Vinh Le
Bài viết của Jonathan Sweet và Mark Toth, cộng tác viên bình luận The Hill 18/06/2026 7:00 AM ET
Liên bang Nga dưới thời Tổng thống Vladimir Putin đang chìm dần. Giống như con tàu Titanic, nó đã đâm phải một vật cản không thể vượt qua — trong trường hợp này là Ukraine — và đang chìm rất nhanh.
Hai tuần vừa qua khá tồi tệ đối với nhà độc tài Nga, các tướng lĩnh của ông ta tại Điện Kremlin và binh lính của ông ta, khi họ cố gắng né tránh cuộc tấn công của máy bay không người lái Ukraine trên chiến trường.
Với tốc độ thương vong hiện tại , Nga sẽ vượt quá 1,4 triệu người trong vòng chưa đầy hai tuần. Và nếu điều đó vẫn chưa đủ tồi tệ, Ukraine cũng gần như đã cô lập bán đảo Crimea trong một cuộc chiến bao vây kiểu hiện đại, gợi nhớ đến chiến thắng quyết định của George Washington tại Yorktown năm 1781.
Thực tế, như tướng David H. Petraeus, một tướng quân đội Mỹ đã nghỉ hưu , gần đây đã đăng tải: “Ukraine hoàn toàn có thể cô lập được tiền tuyến giống như Crimea… Điều này vô cùng ấn tượng.”
Nhưng sự sỉ nhục thực sự đến khi máy bay không người lái của Ukraine tìm thấy mục tiêu ngay trong thành phố của Putin — không chỉ một mà hai lần. Chúng đã tấn công cảng dầu Saint Petersburg và căn cứ hải quân Kronstadt trong thời gian diễn ra Diễn đàn Kinh tế Quốc tế Saint Petersburg năm 2026.
Sau các cuộc tấn công bằng máy bay không người lái, Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelensky đã gửi một bức thư ngỏ tới Putin vào ngày 4 tháng 6, đề xuất một lệnh ngừng bắn ngay lập tức dọc theo chiến tuyến hiện tại và một cuộc gặp song phương trực tiếp tại một quốc gia thứ ba để chấm dứt chiến tranh. Putin đã bác bỏ đề nghị này.
Bức thư của Zelensky rất thẳng thắn , nêu chi tiết những thất bại của Putin ở Ukraine. Bức thư kết thúc bằng lời nhắc nhở Putin về cái giá phải trả khi kéo dài một cuộc chiến mà ông ta không thể thắng: “Khi nước Nga mệt mỏi, sự thay đổi sẽ đến.”
Hôm thứ Ba, máy bay không người lái của Ukraine một lần nữa xâm nhập thành công không phận Nga, bất chấp những lời đảm bảo của Putin rằng ông đang tăng cường hệ thống phòng không của Nga . Lần này, chúng nhắm trúng mục tiêu ở Moscow — nhà máy lọc dầu do Gazprom Neft vận hành. Zelensky gọi cuộc tấn công là “sự đáp trả chính đáng đối với các cuộc tấn công của Nga và việc Điện Kremlin kéo dài chiến tranh”.
Cụ thể, ông ấy đang đề cập đến vụ tấn công bằng tên lửa và máy bay không người lái của Điện Kremlin vào Kyiv, nhắm vào nhiều địa điểm văn hóa, bao gồm tu viện Pechersk Lavra , một di sản thế giới được UNESCO công nhận có niên đại gần 1.000 năm.
Sau đó, Zelensky đăng tải trên X rằng “Vùng Moscow đã cảm nhận được tầm bắn của năng lực tầm xa của Ukraine”. Đột nhiên, cư dân St. Petersburg và Moscow đang chứng kiến chiến tranh và những hậu quả của nó một cách trực tiếp.
Và điều đó không chỉ xảy ra ở Nga. Tổng thống Belarus Alexander Lukashenko hẳn cũng đã đọc bức thư ngỏ của Zelensky và chứng kiến sự thành công của các cuộc tấn công bằng máy bay không người lái của Ukraine. Điều đó có lẽ đã đủ để khiến nhà độc tài Belarus bắt đầu tính toán kỹ lưỡng hơn.
Sự tồn tại chính trị của Lukashenko là nhờ Putin. Ông ta từng nói rằng hợp tác quân sự và quốc phòng giữa nước ông và Nga vẫn còn nguyên vẹn, và Minsk sẵn sàng “bảo vệ Moscow nếu cần thiết” — nhưng không phải ở Ukraine hay chống lại NATO. Tuy nhiên, quyết định cho phép Nga phát động cuộc xâm lược Ukraine từ Belarus là điều mà Zelensky có lẽ sẽ không quên.
Theo Lukashenko, “ Họ đang tấn công các mục tiêu . Họ không tấn công tiền tuyến. Người Ukraine đang tấn công dân thường, các di tích lịch sử và văn hóa, các nhà máy lọc dầu và các nhà máy khác. Họ đang tấn công khắp nước Nga, tận đến dãy Ural, bằng máy bay không người lái. Đó là kiểu chiến tranh mà chúng ta đang có hiện nay.”
Nhưng Lukashenko có lẽ đang tự hỏi làm thế nào ông ta có thể bảo vệ Minsk nếu Putin thậm chí không thể bảo vệ Saint Petersburg hay Moscow. Thật vậy, điều này càng trở nên phức tạp hơn bởi lịch sử không hỗ trợ các đồng minh của Putin — ở Syria, Venezuela, Cuba và Iran. Đối với Putin, lòng trung thành chỉ đi theo một chiều — hướng lên trên, về phía chính ông ta.
Điều đó có thể giải thích những bình luận mà Lukashenko đưa ra hai tuần trước, khi ông loại trừ khả năng gửi quân đến chiến đấu ở Ukraine. Ông nói rằng binh lính của ông sẽ không trở thành “bia đỡ đạn cho cuộc chiến của Tổng thống Nga Vladimir Putin” và rằng ông “không muốn” chiến đấu với Ba Lan, Litva hay Ukraine.
Hôm qua, Lukashenko thừa nhận rằng “Belarus rất dễ bị tổn thương về mặt quân sự, bởi vì Belarus đang nằm trong tầm kiểm soát của quân đội Ukraine như thể chúng ta đang ở trong lòng bàn tay của họ. Chúng tôi hoàn toàn hiểu rằng các cơ sở hỗ trợ sự sống thiết yếu của chúng tôi — công nghiệp và hậu cần — sẽ bị tấn công.”
Ông ấy không muốn điều đó xảy ra. Có lẽ đó là lý do tại sao ông ấy thậm chí đã xin lỗi về những nhận xét mà ông ấy từng đưa ra về Zelensky, những nhận xét có thể gây xúc phạm. “Có lẽ tôi đã hơi quá lời ở một vài chỗ,” ông ấy nói.
Ngay cả Lukashenko cũng nhận thấy thủ môn của mình đang gặp rắc rối.
Giải pháp duy nhất của Putin trước những thất bại trên chiến trường và những nỗ lực bất thành của các cơ quan tình báo trong việc can thiệp vào bầu cử là phô trương sức mạnh hạt nhân và phóng tên lửa đạn đạo, bom lượn và máy bay không người lái vào các mục tiêu dân sự, bao gồm khu dân cư, bệnh viện, trường học, chợ, hầm trú bom, nhà thờ và trung tâm văn hóa – tất cả đều là tội ác chiến tranh hoặc thậm chí là các hình thức diệt chủng .
Putin không còn khả năng bảo vệ bầu trời của chính mình, và ông ta cũng sẽ không đứng ra bảo vệ các đồng minh. Ông ta đã từ chỗ thể hiện sức mạnh và quyền lực trở thành một ông già ẩn mình trong hầm trú ẩn.
● Đại tá (đã nghỉ hưu) Jonathan Sweet từng phục vụ 30 năm với tư cách là sĩ quan tình báo quân đội và lãnh đạo Sư đoàn Hợp tác Tình báo thuộc Bộ Tư lệnh Châu Âu của Hoa Kỳ từ năm 2012 đến năm 2014. Mark Toth viết về an ninh quốc gia và chính sách đối ngoại. Họ là những người đồng sáng lập INTREP360 và Bản báo cáo Tình báo INTREP360 trên Substack.