The FiveStack: Top 5 Tin tức Chấn động
TÁC GIẢ: ZEV SHALEV
Suốt tám ngày qua, người đàn ông được chụp ảnh nhiều nhất hành tinh bỗng nhiên không hề lộ diện — không bục phát biểu, không có hàng rào dây thừng ngăn báo chí, không có bước đi quen thuộc hướng về phía chiếc trực thăng Marine One. Lần cuối cùng công chúng nhìn thấy ông trực tiếp là ngày 27 tháng 5, một ngày sau chuyến thăm thứ ba của ông tới bệnh viện Walter Reed trong vòng mười ba tháng; kể từ đó, thế giới chỉ thấy một tài khoản Truth Social hoạt động liên tục với 27 bài đăng mỗi ngày và một cuộc phỏng vấn ghi hình trước mà Tòa Bạch Ốc từ chối ghi rõ ngày tháng. Chúng tôi đã đặt câu hỏi suốt cả buổi chiều: Tổng thống đang ở đâu? Rồi, ngay khi chương trình sắp kết thúc, ông ấy đã tự trả lời — Trump xuất hiện trong một cuộc họp báo tại Phòng Bầu dục, lần lộ diện trực tiếp đầu tiên của ông sau hơn một tuần. Sự kiện báo chí này không thể xóa nhòa 8 ngày biến mất trước đó, hay cái bài bản băng ghi hình dàn dựng sẵn, hoặc câu hỏi từ các bác sĩ tim mạch rằng tại sao một người đàn ông lại cần tới ba lần kiểm tra thể chất và bốn lần tầm soát nhận thức chỉ trong một năm. Tổng thống đã ở đâu suốt hơn một tuần qua, và phải chăng Tòa Bạch Ốc đã thực hiện một chiến dịch che đậy nhằm đánh lừa cả nước về tình trạng sức khỏe của ông?
1. Iran tái bùng phát chiến tranh — và các ống kính camera ngoảnh mặt làm ngơ
Vào lúc bình minh, Lực lượng Vệ binh Cách mạng Iran đã phóng tên lửa và máy bay không người lái vào Kuwait và Bahrain, làm một người chết và hơn 60 người bị thương tại sân bay Kuwait, ngay sau khi một tên lửa Hellfire của Mỹ bắn hỏng một tàu chở dầu của Iran đang hướng về đảo Kharg; đến giữa ngày, Mỹ đã đánh trả vào đảo Qeshm ở eo biển Hormuz. Thỏa thuận ngừng bắn mà Trump và Netanyahu đã phá vỡ ba tháng trước coi như chấm dứt, khu vực đồn trú của Hạm đội Năm đang bị nã pháo, vậy mà các hãng thông tấn Mỹ hầu như không hề đưa tin về ngày tồi tệ nhất của cuộc chiến vùng Vịnh trong nhiều tháng qua — sự im lặng bao trùm lên đợt tấn công này cũng đáng nói giống như chính đợt tấn công vậy.
2. Ba cuộc bầu cử, một hướng đi
Hôm thứ Ba, cứ năm cử tri ở Los Angeles thì có ba người bỏ phiếu cho một ai đó khác thay vì Thị trưởng Karen Bass, đẩy Spencer Pratt — một nhân vật phản diện của chương trình truyền hình thực tế và là một đảng viên Cộng hòa đã đăng ký — vào vòng chung kết tháng 11, bất chấp đây là một thành phố vốn có tỷ lệ bỏ phiếu cho đảng Dân chủ là bốn ăn một. Sự trỗi dậy này có sự trợ lực từ các quảng cáo AI và những tràng pháo tay ủng hộ từ thế giới Trump. Cùng ngày hôm đó, Tòa án Tối cao đã cho phép Alabama xóa bỏ một địa hạt bầu cử của người da màu với tỷ lệ phiếu 6–3 không kèm chữ ký; và Trump cũng đã vươn tay qua biên giới để ủng hộ ứng cử viên cánh hữu trong cuộc đua tại Colombia. Một ngày, ba cuộc đối đầu, nhưng chỉ chung một dự án — uốn cong tệp cử tri cho đến khi nó trả về kết quả mong muốn — mặc dù tại Iowa, nơi một ứng cử viên thống đốc được Trump ủng hộ vừa thua cuộc bầu cử sơ bộ trước một nông dân Cộng hòa chống Trump, là một lời nhắc nhở rằng bản đồ chính trị luôn cắt theo cả hai chiều.
3. Quỹ bị khai tử, quyền miễn trừ vẫn sống
Todd Blanche đã báo cáo trước một ủy ban Thượng viện rằng quỹ “chống vũ khí hóa” trị giá 1,8 tỷ USD đã bị khai tử, nhưng ông ta vẫn giữ lại phần quan trọng nhất: thỏa thuận dàn xếp vẫn cấm Sở Thuế vụ (IRS) không bao giờ được kiểm toán Trump, gia đình ông, hay các công ty của ông, và ông ta cũng từ chối đưa điều khoản đảo ngược này vào văn bản. Quỹ đó ngay từ đầu vốn chỉ là con mồi nhử, còn lá chắn kiểm toán mới là phần thưởng thực sự mà một vụ kiện dàn dựng được tạo ra để mua — và hiện tại một thẩm phán đang chất vấn liệu toàn bộ sự sắp xếp này có phải là một trò gian lận trước tòa hay không, câu trả lời phải được đệ trình trước ngày 12 tháng 6.
4. Thanh trừng điều tra viên, bổ nhiệm kẻ tấn công
Elias Irizarry mới 19 tuổi khi anh ta mang theo một cây cột kim loại tiến lên ban công Điện Capitol vào ngày 6 tháng 1; Trump đã ân xá cho anh ta vào năm 2025, và sau đó ai đó đã xếp ghế cho anh ta ngồi ngay bên trong văn phòng Lầu Năm Góc — nơi điều hành các hoạt động giải cứu con tin và an ninh đại sứ quán, nơi mọi bàn làm việc đều thuộc diện bảo mật tối mật. Việc này diễn ra ngay trong tuần mà danh sách các đặc vụ FBI từng điều tra vụ ngày 6 tháng 1 của Bộ Tư pháp bị đánh dấu để sa thải, và Trump trao toàn bộ cộng đồng tình báo vào tay ông trùm cho vay thế chấp Bill Pulte. Ngay cả các nghị sĩ Cộng hòa cũng phải rùng mình: Thom Tillis từ chối ủng hộ Pulte vào ghế Giám đốc Tình báo Quốc gia (DNI), và Scott Bessent đã xác nhận trên sóng truyền hình rằng ông từng đe dọa sẽ “đá đít” Pulte — nhưng cái bài bản đó vẫn được duy trì: thanh trừng những người đã điều tra cuộc tấn công, bổ nhiệm những kẻ đã thực hiện nó, và bỏ trống những chiếc ghế bảo vệ người Mỹ ở nước ngoài.
5. Cuộc thảm sát tại 60 Minutes
Scott Pelley từng nói Bari Weiss được “đưa vào để giết chết” chương trình 60 Minutes; đêm thứ Ba, ông đã bị sa thải “có lý do” (for cause), không được nhận trợ cấp thôi việc, và đến thứ Tư, Weiss gọi đó là “con đường mà ông ấy tự chọn” — thế là Pelley, người luôn giữ lại các văn bản ghi âm nội bộ, đã đáp trả bằng các bằng chứng xác thực: ban quản lý đã yêu cầu ông chèn các “thông tin sai lệch và thiên kiến” vào một câu chuyện chính trị nhạy cảm, các chính trị gia được mời tự chọn phóng viên viết về mình, một phóng sự suýt chút nữa đã không thể lên sóng khi chỉ cách giờ phát 19 phút, và khi ông hỏi tại sao Weiss lại sa thải Tanya Simon, Cecilia Vega và Sharyn Alfonsi mà không có lý do chính đáng, câu trả lời nhận được sáu lần liên tiếp là: “Tôi không trả lời câu hỏi đó.”
Hãy truy vết tận gốc và bạn sẽ thấy chuyện này không dừng lại ở Weiss: CBS đã trả cho Trump 16 triệu USD để dàn xếp vụ kiện vô căn cứ của ông ta, điều đó đã mở đường cho Ủy ban Truyền thông Liên bang (FCC) của Trump phê duyệt việc David Ellison tiếp quản tập đoàn Paramount, rồi Ellison bổ nhiệm Weiss — Trump không trực tiếp sa thải Scott Pelley, ông ta xây dựng nên cái bộ máy để làm việc đó, và Lesley Stahl cùng Bill Whitaker có thể là những mục tiêu tiếp theo.
BÀI BẢN CHUNG (THE PATTERN)
Năm câu chuyện, nhưng chỉ từ một bàn tay nhào nặn: một cuộc chiến ở nước ngoài, các tòa án và lá phiếu ở quê nhà, bộ luật thuế bị uốn cong cho một gia đình, các cơ quan an ninh được lấp đầy bởi những kẻ trung thành, và tòa soạn tin tức được tin cậy nhất nước Mỹ bị rút ruột hủy hoại — tất cả những điều đó vẫn vận hành trơn tru trong khi người đàn ông có cái tên ngự trị trên đỉnh cao quyền lực đó đã ẩn mình khuất tầm mắt suốt tám ngày. Bây giờ ông ấy đã trở lại trước ống kính. Nhưng những tổn hại mà ông ấy bỏ mặc cho tự vận hành trong lúc vắng mặt thì vẫn hiển hiện rõ mồn một.