Tiểu sử đầu tiên của Putin

0
50
   

CURRENTTIME

Một nhà báo ở St. Petersburg qua đời một tuần sau khi tờ báo của ông viết về việc Putin bổ nhiệm “bất hợp pháp” vào FSB

Văn bản này là một phần trong cuộc điều tra chung của Present Time và Radio Liberty về những bước đầu nắm quyền của Vladimir Putin. Phần còn lại của tài liệu dự án được thu thập ở đây.

Tối ngày 20 tháng 8 năm 1998, biên tập viên tuần báo Yuridichesky Peterburg Segodnya (Legal Petersburg Today), Anatoly Levin-Utkin, đang trở về nhà sau một ngày dài làm việc. Khi đó, ông tròn 41 tuổi, trùng với thời điểm bắt đầu cuộc khủng hoảng tài chính lớn nhất trong lịch sử hậu Xô Viết: giá cả tăng mạnh, các ngân hàng ngừng thực hiện nghĩa vụ của mình và hàng dài người gửi tiền xếp hàng trên đường phố. Công ty khởi nghiệp báo chí mà Levin-Utkin gia nhập nhóm vào tháng 7 cùng năm, đã phải đối mặt với thời kỳ khó khăn: cuộc khủng hoảng chắc chắn sẽ dẫn đến việc các nhà quảng cáo rút lui. Anatoly chịu trách nhiệm tiếp thị trong tòa soạn, đồng thời đứng đầu bộ phận phóng viên, nơi chỉ bao gồm những người tham gia casting và các cuộc thi sắc đẹp.

Đồng thời, Legal Petersburg Today đã cố gắng tạo dựng tên tuổi thông qua báo chí điều tra – vào thời điểm đó đây là một trong những lĩnh vực đổi mới của báo chí Nga. Ngay cả khi đó, các cuộc điều tra vẫn thu hút sự chú ý không mong muốn từ những người liên quan – và điều này gây ra nhiều lo ngại cũng như sự bất ổn tài chính sắp tới. Trong hai số đầu tiên, các biên tập viên của tờ Legal Petersburg Today đã công bố một số cuộc điều tra cấp cao, đặc biệt là về nạn tham nhũng ở hải quan và việc tái phân phối thị trường ngân hàng. Alexey Domnin, một nhà báo cho biết, một người làm bên hải quan, cũng như “những người không thông minh lắm từ cơ quan an ninh” của một ngân hàng lớn, đã gọi điện đến tòa soạn, cố gắng tìm ra nguồn thông tin để điều tra. “Hồi đó luật truyền thông vẫn còn hiệu lực, và khi được hỏi điều gì sẽ xảy ra nếu tôi từ chối [từ chối nguồn tin], họ sẽ cúp máy.”

Alexey Domnin trong tòa soạn tờ báo “Tuần báo công dân”, 1995

Một bài báo khác viết về sự thăng tiến nhanh chóng của một cựu quan chức St. Petersburg. Tiêu đề là: “Trung tá Putin lãnh đạo FSB một cách bất hợp pháp,” và có lẽ đây là cuốn tiểu sử chi tiết đầu tiên về tổng thống Nga tương lai được in. Nó được xuất bản dưới bút danh “A. Kirilenko” và 31.000 bản được phân phối miễn phí và theo hình thức đăng ký. Bài báo kể lại một phần độc quyền của Kommersant – “FSB được lãnh đạo bởi một nhân viên an ninh từ nhóm của Chubais”: năm 1996-1997, Anatoly Chubais là người đứng đầu chính quyền tổng thống, nơi Vladimir Putin sớm đến làm việc. Nó cũng đề cập đến cuộc điều tra của ủy ban về các hợp đồng cung cấp hàng hóa để đổi lấy kim loại đất hiếm và các sản phẩm dầu mỏ trong năm 1991-1992, do đó các đại biểu đã kêu gọi Putin từ chức người đứng đầu ủy ban về quan hệ đối ngoại.

Tóm lại, “A. Kirilenko” đề cập đến bảng nhân sự của FSB, theo đó, theo các biên tập viên, chỉ có một vị tướng chứ không phải trung tá như Putin mới có thể đứng đầu cơ quan. Tuy nhiên, theo luật của FSB, người đứng đầu cơ quan này do tổng thống bổ nhiệm và các chức danh cũng như lịch trình hoàn toàn không được đề cập trong tài liệu này. Alexey Domnin cho biết Levin-Utkin không phải là tác giả của bài báo về Putin nhưng đã tham gia vào việc thu thập tài liệu. Domnin nhớ lại: “Khi chuẩn bị bài xã luận, tôi đã cử tất cả ban biên tập đến các thư viện, Tolya có mối quan hệ với “công cộng” [Thư viện Quốc gia Nga ở St. Petersburg], anh ấy là một người mê sách, anh ấy đã sưu tập một thư viện khổng lồ.

Bài viết này cũng không được chú ý. Ngay sau khi phát hành, Domnin đã gặp một nhà chiến lược chính trị nổi tiếng, người đã làm việc với đảng Ngôi nhà nước Nga của chúng ta – chi nhánh St. Petersburg của đảng này do Putin đứng đầu vào năm 1995. Theo nhà báo, “người của Putin” đã cố gắng tìm hiểu nguồn tài trợ cho việc xuất bản. Cuộc họp diễn ra tại McDonald’s trên Quảng trường Sennaya. “Lời đầu tiên của anh ấy: “Tại sao bạn lại đăng một bức ảnh xấu như vậy về Putin. Nếu bạn gọi cho tôi, tôi sẽ tặng bạn một tấm hình tốt hơn,” Domnin nói. Bản thân chiến lược gia chính trị này từng phủ nhận rằng ông đang cố gắng tìm hiểu bất cứ điều gì: “Tôi không hiểu họ đang nói gì cả và tôi không quen với ấn phẩm này.” Ngày nay, người đàn ông này đang tham gia vào lĩnh vực kinh doanh và khoa học tâm lý, không có thông tin gì về mối quan hệ hiện tại của anh ta với Điện Kremlin – theo yêu cầu của ông này, các biên tập viên đã quyết định không nêu tên.

Anatoly Levin-Utkin có thể đang suy nghĩ về những khó khăn và rắc rối tài chính liên quan đến việc xuất bản vào lúc 8 giờ tối ngày 20 tháng 8, khi trở về khu dân cư của mình từ tòa soạn nằm ở trung tâm thành phố. Ra khỏi tàu điện ngầm, anh mua vé số và đi về phía nhà. Đi bộ mất nửa tiếng, bên ngoài trời đã tối. Lúc 20h, một người hàng xóm trong tòa nhà phát hiện Levin-Utkin nằm bất tỉnh ở tầng 1 gần thang máy. Các bác sĩ đã chiến đấu để giành lấy sự sống cho anh trong 4 ngày nhưng họ không thể cứu được nhà báo. Alexey Domnin cho biết: “Tolya bị tấn công ở lối vào, bị cây thép đập vào đầu nhiều lần và họ lấy đi tiền, 1.000 rúp và một chiếc cặp. Trong cáo phó xuất hiện trên số tiếp theo của tờ Legal Petersburg Today một tháng sau, các biên tập viên lưu ý: “Anatoly không chỉ bị đánh vào đầu mà còn bị đánh đến chết một cách có chủ ý, với sự tàn bạo và tàn ác đặc biệt”.

Alexey Domnin cho biết: “Tolya đã làm việc trong đội ngũ truyền thông từ năm 1993. Một nhà báo chuyên nghiệp đã bị giết. Anh ta tin rằng vụ giết người có thể liên quan đến các ấn phẩm của Legal Petersburg, nhưng đây không phải là phiên bản duy nhất. Tổ chức Phòng thủ Glasnost, trong cuộc giám sát của mình, dẫn lời người đứng đầu Sở cảnh sát số 59 của St. Petersburg, Sergei Kukshtel: “Mặc dù không có bằng chứng nào cho thấy vụ tấn công Anatoly Levin-Utkin có liên quan đến hoạt động nghề nghiệp của anh ta, nhưng cảnh sát có xu hướng tin rằng trong trường hợp này chỉ là một vụ cướp thông thường.” . Ngược lại, một bác sĩ giải phẫu thần kinh, người cũng được tổ chức này trích dẫn, lập luận rằng “bản chất của những vết thương gây ra cho phép chúng tôi khẳng định rằng nhà báo đã bị cố ý giết chết”. Alexey Domnin đã nói chuyện với các nhà điều tra hai lần – lần đầu tiên tại tòa soạn một ngày sau vụ tấn công. Domnin nói: “Họ hỏi về cuộc sống cá nhân của anh ấy, về việc trả lương và những xung đột trong nhóm. Anatoly là một người hoàn toàn không xung đột, mọi người đều yêu quý anh ấy”. Lần thứ hai các nhà điều tra gặp anh ta tại đồn cảnh sát ở quận Primorsky của St. Petersburg (mặc dù tội ác được thực hiện ở Vyborg) và thậm chí không ghi lại cuộc phỏng vấn. 

Người chủ cũ của Levin-Utkin tại Blue Pages, Alexey Lushnikov, không biết tại sao đồng nghiệp cũ của mình lại bị giết: “Đối với tôi, điều đó hoàn toàn không thể hiểu được, chính xác là Tolya là một người thận trọng. Làm sao anh ta có thể trở thành nạn nhân? Anh ta luôn tìm kiếm lý do hợp lý, là một người rất hiểu biết. Đôi khi, đối với tôi, dường như anh ta chỉ đơn giản là một người đơn giản. Đối với tôi, dường như anh ấy rất cẩn thận, rất gọn gàng. Anh ấy sẽ không bao giờ nói một từ không cần thiết, anh ấy biết cách thích nghi vào hoàn cảnh và hết sức kiềm chế.” Theo Lushnikov, Levin-Utkin không phải là một nhà báo theo nghĩa hẹp: “Trước chúng tôi, anh ấy làm việc tại một nhà máy sản xuất đồ nội thất bằng da. Tôi vẫn nhớ những câu chuyện của anh ấy về ghế sofa da: chúng được làm như thế nào, loại da nào. Tolya nói về tất cả những điều này, hầu hết mọi thứ. Tolya luôn ngồi ở một số tiệm sách. Không có Internet nên mọi thứ đều diễn ra trực tiếp. Và chúng tôi, một cách tự nhiên, đã tổ chức một cái gì đó ở đâu đó: các bữa tiệc, sự kiện. Tolya là một người quản lý tốt.

Cảnh sát và cơ quan tình báo không bao giờ có thể tìm ra kẻ giết Levin-Utkin. Giống như hàng chục nhà báo khác bị giết trong những năm 1990. Vì vậy, một tháng trước khi các sự kiện được mô tả ở Kalmykia, tổng biên tập tờ báo “Liên Xô Elista” Larisa Yudina được phát hiện bị sát hại: cô bị tra tấn và thi thể bị dìm chết. Và vào cuối tháng 8 năm 1998, tại một trang trại bỏ hoang ở vùng Kaliningrad, người ta tìm thấy thi thể của biên tập viên tờ báo “Polessky Vestnik” Mirbaba Mirashrap-ogly Seidov với nhiều vết đâm. Cả hai nhà báo đều điều tra hành vi tham nhũng của quan chức địa phương. Kịch bản vụ tấn công Levin-Utkin được lặp lại vào năm 2010 đối với Oleg Kashin: theo các nhà điều tra, hai lính canh của Nhà máy Cơ khí St. Petersburg đang đợi anh ta gần nhà, và thanh sắt đã được tìm thấy khi hóa trang thành một bó hoa. Cả hai bị cáo đều bị kết án vào năm 2018, nhưng trong một vụ án khác.

Tờ báo Legal Petersburg Today đã không thể vượt qua cuộc khủng hoảng tài chính – chỉ có sáu số báo được xuất bản, năm số trong số đó có sẵn trong thư viện công cộng của St. Petersburg. Cựu tổng biên tập Alexei Domnin đã làm việc vào năm 2004 tại trụ sở St. Petersburg của Vladimir Putin trong cuộc bầu cử tổng thống, và sau đó là các tòa soạn khu vực của các kênh truyền hình “Văn hóa” và REN-TV. Cuối cùng, ông đã nghỉ việc làm báo vào năm 2007, xuất bản một bộ phim về Cuộc tuần hành bất đồng chính kiến, và trong những năm gần đây ông kiếm sống bằng nghề DJ và nhạc sĩ. Vợ của Anatoly Levin-Utkin từ chối nói chuyện và nói rằng người chồng quá cố của bà chưa bao giờ làm việc cho tờ báo. Bà vẫn sống trong ngôi nhà này cách đây 24 năm và thường xuyên đi ngang qua nơi chồng bà bị sát hại.

Đây là Nội dung của bài báo năm đó

Trung tá Putin đứng đầu FSB trái phép

Theo bảng biên chế, chỉ có trung tướng mới có thể làm giám đốc cơ quan đặc biệt.

Vào ngày 25 tháng 7, theo sắc lệnh của tổng thống, trung tá dự bị KGB, Vladimir Putin, được bổ nhiệm vào vị trí người đứng đầu FSB. Ông sẽ sớm phải cải tổ bộ máy, giảm bộ máy trung ương xuống còn 4 nghìn người. Những nhân viên còn lại có thể sẽ được tăng lương bằng số tiền tiết kiệm được. Nếu chính quyền tài trợ cho FSB trên cơ sở dư nợ, chúng ta có thể dự đoán rằng những quan chức giỏi nhất sẽ ra đi. Một cây chổi mới, như bạn đã biết, sẽ quét theo một cách mới. Tuy nhiên, theo Putin, việc sa thải hàng loạt nhân viên FSB là điều không thể xảy ra.

Người tiền nhiệm của Putin ở vị trí này, Tướng quân đội Nikolai Kovalev, đã không nhận được sự tôn trọng của cấp dưới vì không thể yêu cầu tăng lương cho các sĩ quan an ninh, trong khi Bộ Nội vụ và văn phòng công tố đã đạt được điều này. Thật vậy, trong số các quan chức, Kovalev nổi bật bởi tính khiêm tốn đáng ghen tị; trong các báo cáo của mình với tổng thống, ông ngày càng báo cáo nhiều về những thành công hơn là về các vấn đề của bộ phận.

FSB đã biết về việc sắp từ chức. Chính vì điều này mà các cuộc tập trận với chỉ huy và tham mưu ở Bắc Kavkaz với sự tham gia của Bộ Nội vụ Liên bang Nga, các đơn vị quân đội và FSB thuộc Bộ Tình trạng khẩn cấp của Cơ quan Biên giới Liên bang đã bị hoãn lại từ ngày 25/7 đến ngày 27 tháng 7. Cuộc tập trận do Bộ trưởng Nội vụ Sergei Stepashin chủ trì.

Kovalev được bổ nhiệm vào vị trí người đứng đầu FSB hơn hai năm trước, sau vụ bê bối “hộp máy photocopy” nổi tiếng , trong đó các thành viên của trụ sở chiến dịch tranh cử của Yeltsin là Sergei Lisovsky và Arkady Evstafiev đã cố gắng lấy hơn 500 nghìn đô la từ Nhà Trắng. Sau đó, Mikhail Barsukov, người tham gia chiến dịch giam giữ, đã rời chức vụ người đứng đầu FSB.

Không có lý do cụ thể nào cho việc Kovalev từ chức được đưa ra; người đứng đầu chính phủ Sergei Kiriyenko đã chuyển tải “lòng biết ơn” từ tổng thống về công việc “vĩ đại và quan trọng” đã được thực hiện. Tuy nhiên, Kovalev không được ghi nhận có thành tích đặc biệt nào. Hoàn toàn ngược lại. Có lẽ là một sự đổi mới trong hình thức tổ chức đường dây trợ giúp của FSB dành cho các đặc vụ của cơ quan tình báo nước ngoài ăn năn. Nhưng ngay cả khi không có đường dây trợ giúp, các đơn vị chống gián điệp của FSB vẫn luôn hoạt động ổn định – chỉ riêng năm 1997, khoảng 30 sĩ quan tình báo nước ngoài đã bị trục xuất khỏi đất nước và 7 đặc vụ đã bị vô hiệu hóa.

Ngược lại với bộ phận phản gián kinh tế của FSB, nơi liên tục gặp tình trạng thiếu nhân sự do chuyển nhiều sĩ quan sang cảnh sát thuế. Đúng như vậy, vào năm 97, hoạt động phản gián kinh tế đã giúp thu hút thêm nguồn thu vào ngân sách với số tiền hơn 16 tỷ rúp.

Và hoạt động dưới sự lãnh đạo cá nhân của Kovalev nhằm giải thoát nhà ngoại giao Thụy Điển bị bắt làm con tin vào cuối năm ngoái đã trở nên nổi tiếng khắp thế giới theo đúng nghĩa đen. Trong quá trình thực hiện, nhóm đặc nhiệm “Alpha” đã bắn chết một trong những sĩ quan giỏi nhất, tham mưu trưởng Anatoly Savelyev . Để bảo vệ danh tiếng và duy trì phiên bản chính thức về “cơn đau tim”, ngày hôm sau các đồng nghiệp của Savelyev đã tịch thu hồ sơ bệnh án của ông tại bệnh viện. Sau đó, Anatoly Savelyev được trao tặng danh hiệu Anh hùng nước Nga.

Như họ nói trong giới quản lý, Kovalev “đã quá chào đón”. Mỗi loại rau đều có thời điểm riêng. Tuy nhiên, Yeltsin hứa sẽ không để anh ta không có việc làm, và theo những người hiểu biết, đã có một số lời đề nghị hấp dẫn đã được đưa ra cho Kovalev. Tôi nhớ câu chuyện ngụ ngôn “Bộ tứ” của Krylov: câu chuyện với những sự sắp xếp lại kết thúc ở đó như thế nào?

Vladimir Putin, người được bổ nhiệm làm người đứng đầu FSB, nói với các phóng viên : “Sau khi tốt nghiệp đại học, tôi gia nhập chính quyền với tư cách là một sĩ quan. Và bây giờ, hãy tưởng tượng, tôi trở thành người đứng đầu toàn bộ hệ thống “.

Thật vậy, 23 năm trước, khi nhận được lời đề nghị “làm việc cho chính quyền” sau khi tốt nghiệp khoa luật của Đại học bang Leningrad, Putin bắt đầu làm thám tử trong cục tình báo nước ngoài của KGB Liên Xô. Ông đã làm việc trong một thập kỷ rưỡi, chuyên về các nước nói tiếng Đức – Đức, Áo, Thụy Sĩ. Ông được thăng cấp trung tá, nhưng vào năm 1991, ông đã tự ý rời khỏi KGB.

Sau cuộc bổ nhiệm, báo chí cố gắng moi móc càng nhiều thông tin càng tốt về quá khứ của tân thủ lĩnh Lubyanka. Hóa ra, Vladimir Putin không có được danh tiếng tốt hay xấu – người ta biết rất ít về các hoạt động của ông – chỉ có những sự thật chính thức. Cựu sĩ quan tình báo, đúng như dự đoán, không có một vụ bê bối cấp cao nào. Tuy nhiên, tác phẩm của ông ở thời kỳ St. Petersburg vẫn được giải mật.

Các hoạt động của Putin ở đây gắn bó chặt chẽ với tên tuổi Anatoly Sobchak, cho đến thất bại của cựu thị trưởng trong cuộc bầu cử năm 1996. Cuộc gặp đầu tiên diễn ra trong những năm sinh viên của Putin, tại Khoa Luật của Đại học bang Leningrad, nơi Giáo sư Sobchak sau đó giảng dạy về luật kinh doanh. Sau đó, quá trình phục vụ trong chính quyền đã đưa Putin đến vị trí trợ lý phó hiệu trưởng trường Đại học Leningrad về các vấn đề quốc tế – như đã biết, khu vực này cũng là một phần của khoa KGB – nơi ông gặp lại người thầy cũ của mình và đi làm. Như vậy, vào tháng 5 năm 1990, sự nghiệp hành chính của Vladimir Putin bắt đầu khi Sobchak trở thành chủ tịch Hội đồng thành phố Leningrad. Với tư cách là cố vấn cho Chủ tịch Hội đồng thành phố Leningrad, Putin đã kết hợp thành công trách nhiệm của trợ lý và thư ký trong một người.

Như những người thân cận lưu ý, ảnh hưởng của Putin đối với cựu thị trưởng là rất lớn. Nhưng bên ngoài Cung điện Mariinsky, công chúng hầu như không biết gì về ông. Là một người chuyên nghiệp ở mức độ cao nhất – ông nói tiếng Đức, có quan hệ riêng với các đối tác phương Tây, được sự tin tưởng xứng đáng – khi làm việc trong chính quyền thành phố, Putin đã được phong danh hiệu “người nổi tiếng”. Và sau khi Sobchak được bầu làm thị trưởng thành phố, Putin được bổ nhiệm làm một trong ba phó thị trưởng và thực sự trở thành một trong những nhân vật có ảnh hưởng nhất đến đời sống chính trị của St. Petersburg. Tuy nhiên, Putin chưa bao giờ nhấn mạnh đến sự gần gũi đặc biệt của mình với quyền lực – ngay cả khi ông vẫn “ủng hộ thị trưởng” (điều này thường xuyên xảy ra) và luôn giữ khoảng cách với tôi.

Với tư cách là một quan chức, Putin giám sát việc thành lập sàn giao dịch tiền tệ ở St. Petersburg, các cơ quan ngoại giao, kinh doanh cờ bạc, các hiệp hội công cộng, tham gia bán khách sạn Astoria và khai trương một trong những ngân hàng nước ngoài đầu tiên ở nước này, Ngân hàng BNP-Drezdner (Rossija). Ông cũng phụ trách tất cả các cơ quan thực thi pháp luật, ông đảm bảo sự tương tác với các đơn vị quân đội, Bộ Nội vụ, FSK, văn phòng công tố và hải quan. Như đã biết, chỉ có một dự án đầu tư của Putin được thực hiện – xây dựng nhà máy Coca-Cola.

Trong thời gian làm thị trưởng, Putin chỉ một lần chính thức bị buộc tội sử dụng các phương pháp của cơ quan mật vụ. Theo cựu chủ tịch Xô Viết Petrograd, Alexander Belyaev, ủy ban quan hệ đối ngoại do Sobchak, đứng đầu là Putin, đang thu thập thông tin về các công ty trong nước để bán cho người nước ngoài. Đồng thời, văn phòng công tố chỉ trích văn phòng công tố vì quá cả tin đối với các doanh nhân – đặc biệt là việc cấp giấy phép kinh doanh cờ bạc một cách bất hợp pháp.

Năm 1992, một cuộc điều tra về hoạt động của ủy ban đã được thực hiện – đối với một số mặt hàng xuất nhập khẩu, hóa ra một số giao dịch được thực hiện ở mức giá không tương ứng với giá thế giới. Tại các phiên điều trần công khai, Putin đã thừa nhận sai lầm, các thỏa thuận không diễn ra và thủ phạm đều bị trừng phạt.

Năm 1995, Vladimir Putin tham gia các trận chiến chính trị. Sau đó, các thống đốc hoặc cấp phó được lệnh đứng đầu cơ cấu của khối bầu cử “Nước Nga quê hương của chúng ta”, và ông được giao lãnh đạo chi nhánh khu vực St. Petersburg. Đó là thời điểm người dân nhìn thấy những tấm áp phích có hình Chernomyrdin trên hầu hết các bảng quảng cáo trong thành phố. Nhưng trong lĩnh vực chính trị, Putin không đáp ứng được kỳ vọng – đảng chỉ chiếm vị trí thứ ba trong cuộc bầu cử Duma ở St.Petersburg. Đúng vậy, khối có hai cấp phó ủy nhiệm, một trong số đó do vợ thị trưởng Lyudmila Narusova tiếp nhận.

Trong cuộc bầu cử năm 1996, Putin đứng đầu trụ sở bầu cử của Sobchak, và về nhiều mặt, chính việc tiến hành chiến dịch bầu cử đã quyết định kết quả nổi tiếng của nó. Sau thất bại của Sobchak trong cuộc bầu cử, tin đồn lan truyền khắp thành phố rằng Putin đã “bán” thị trưởng – vài ngày trước cuộc bỏ phiếu mà ông gặp Vladimir Ykovlev . Tuy nhiên, sau cuộc bầu cử, Putin ngay lập tức từ chức. Thất bại này không ảnh hưởng tới sự nghiệp của ông. Theo Vladimir Putin, ông chuyển đến Moscow theo lời mời của Pavel Borodin và trở thành cấp phó. Tuy nhiên, có lẽ, sở thích chính trị cá nhân ở cấp cao nhất cũng đóng một vai trò nào đó ở đây.

Anatoly Chubais, người được bổ nhiệm làm người đứng đầu chính quyền tổng thống, đã ủng hộ Sobchak và sau thất bại, đã công khai góp phần làm suy yếu đội ngũ của thống đốc mới. Theo sáng kiến ​​​​của ông, hai cấp phó đầu tiên của cựu thị trưởng đã chuyển sang cấp liên bang: Alexei Kudrin, một người bạn cũ của Chubais, và Vladimir Putin.

Vào tháng 3 năm 1997, Vladimir Putin chuyển sang vị trí còn trống là người đứng đầu GKU [bộ phận kiểm soát chính]. Ở vị trí này, Putin nhiều lần thấy mình là tâm điểm chú ý của giới truyền thông. Vì vậy, chính ông là người đã tiết lộ kết quả giật gân của việc kiểm tra việc cung cấp vũ khí của Nga cho Armenia và việc không thanh toán các khoản phụ cấp tiền tệ có hệ thống cho quân đội.

Trước khi đảm nhận chức vụ người đứng đầu FSB, Putin đã giữ chức phó chánh văn phòng tổng thống phụ trách các khu vực trong vài tháng. Một tuần trước khi được bổ nhiệm mới, Yeltsin, theo nghị định của mình, buộc ông phải đứng đầu ủy ban chuẩn bị các thỏa thuận về phân chia quyền tài phán giữa chính quyền liên bang và khu vực.

Putin nói với sự hiểu biết về người tiền nhiệm, Kovalev – ông đã phải làm việc trong những năm tháng khó khăn – ngay khi bắt đầu cải cách chính quyền. Putin sẽ tiếp tục đường lối của Kovalev? Có lẽ vì tin rằng kế hoạch cải cách của Kovalev đã được thực hiện đầy đủ, không cần phải phát minh ra bất cứ điều gì. Cái quan trọng là cải cách phải đi đôi với hiệu quả. Hơn nữa, có những lĩnh vực mà thay vì giảm bớt thì cần phải tăng cường và truyền vào các lực lượng mới. Theo Putin, đây là một cơ quan chống tội phạm kinh tế và một nhóm kiểm soát máy tính tham gia vào việc ngăn chặn rò rỉ thông tin mật của chính phủ qua mạng thông tin. Cơ quan chống khủng bố cũng thu hút sự chú ý của người đứng đầu mới: theo ông Putin, lực lượng của cơ quan này bị phân tán và sử dụng không đủ hiệu quả.

Ngoài ra, công việc của người đứng đầu mới đã được bổ sung bởi sắc lệnh gần đây của tổng thống về việc khôi phục cơ quan bảo vệ trật tự hiến pháp trong FSB. Tuy nhiên, giống như Tổng cục thứ năm khét tiếng trước đây của KGB, cơ cấu này sẽ không gây ra bất kỳ khó khăn đặc biệt nào cho Putin.

Liên quan đến việc Putin được bổ nhiệm, sự quan tâm đến con người của ông chủ cũ Sobchak lại tăng lên. Do vụ án tham nhũng mà Anatoly Alexandrovich là nhân chứng không chỉ do Yury Skuratov mà còn bởi những người đứng đầu Bộ Nội vụ và FSB khởi xướng. Liệu Vladimir Putin có dùng chức vụ chính thức của mình để bảo trợ cho ông chủ cũ? Trong các cuộc phỏng vấn của mình, Putin đã nhiều lần nhấn mạnh rằng không có gì ngăn cản cựu thị trưởng trở về quê hương.

Đối với ý tưởng sáp nhập FSB và Bộ Nội vụ do Sergei Stepashin đề xướng gần đây, Putin tin rằng điều đó đã xảy ra, họ là bạn của Stepashin và sẽ làm việc cùng nhau. Nhưng các sĩ quan FSB sẽ không trở thành cảnh sát dưới bất kỳ thẩm quyền nào.

Vladimir Putin hoàn toàn không xấu hổ vì theo bảng nhân sự, chỉ có một vị tướng mới có thể làm người đứng đầu bộ.

Theo 

https://www.currenttime.tv/…/biografia…/31909962.html

Hình 1: Nội dung bài báo. Trên các trang bên cạnh, các biên tập viên của tờ Legal Petersburg Today đăng các bài viết về các ngân hàng cũng như về những biến động trong Cơ quan An ninh Liên bang

Hình 2: Cáo phó dành riêng cho Levin-Utkin.

Advertisement
   

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here