Nhà tù Hong Kong đang ‘làm tan nát cơ thể ông’, con trai của Jimmy Lai cho biết

0
21
Jimmy Lai đi bộ qua nhà tù Stanley ở Hồng Kông vào năm 2023. (Ảnh: AP/Louise Delmotte)
CPJ

Bởi Beh Lih Yi vào ngày 18 tháng 11 năm 2024 10:57 sáng EST

Trong chiến dịch toàn cầu không biết mệt mỏi nhằm cứu nhà xuất bản truyền thông 77 tuổi Jimmy Lai khỏi án tù chung thân ở Hồng Kông, Sebastien Lai đã không gặp cha mình trong hơn bốn năm.

Sebastien, người lãnh đạo chiến dịch #FreeJimmyLai, lần cuối cùng nhìn thấy cha mình là vào tháng 8 năm 2020 — vài tuần sau khi Bắc Kinh áp đặt luật an ninh quốc gia dẫn đến cuộc đàn áp lớn đối với những người ủng hộ dân chủ và các nhà báo. Trong số đó có Lai , người sáng lập tờ báo ủng hộ dân chủ hiện đã đóng cửa Apple Daily.

Sau gần bốn năm bị giam giữ tại Nhà tù Stanley an ninh tối đa của Hồng Kông và nhiều lần trì hoãn phiên tòa, công dân Anh lớn tuổi này dự kiến sẽ ra làm chứng lần đầu tiên vào ngày 20 tháng 11 về các cáo buộc kích động nổi loạn và âm mưu thông đồng với các thế lực nước ngoài, điều mà ông đã phủ nhận.

Nhà xuất bản truyền thông Hong Kong bị cầm tù Jimmy Lai cùng con trai Sebastien trong một bức ảnh không đề ngày tháng. (Ảnh: Lịch sự của chiến dịch #FreeJimmyLai)

Theo các luật sư quốc tế của ông Lai, ông này bị tiểu đường và thường xuyên phải ở trong phòng giam biệt lập hơn 23 giờ mỗi ngày , chỉ được phép tập thể dục hạn chế 50 phút và hạn chế tiếp xúc với ánh sáng ban ngày.

Nhóm công tác của Liên hợp quốc về giam giữ tùy tiện  đã phát hiện ra rằng Lai bị bắt giữ trái luật và tùy tiện và Thủ tướng Anh Keir Starmer đã kêu gọi trả tự do cho ông.

Trả lời yêu cầu bình luận của CPJ, người phát ngôn của chính quyền Hồng Kông đã trích dẫn một tuyên bố ngày 17 tháng 11 trong đó nói rằng Lai “đang nhận được sự đối xử và chăm sóc thích hợp trong tù” và rằng chính quyền Hồng Kông “lên án mạnh mẽ mọi hình thức can thiệp”.

Trong một cuộc phỏng vấn với CPJ, Sebastien đã nói về mối quan hệ song phương giữa Anh với Trung Quốc, cũng như Hồng Kông – một cựu thuộc địa của Anh, nơi cha ông đến như một kẻ trốn vé trên một chiếc thuyền đánh cá khi mới 12 tuổi, trước khi tìm được việc làm trong một nhà máy may và cuối cùng đã thành lập một chuỗi bán lẻ quần áo và đế chế truyền thông của mình.

Bạn mong đợi điều gì khi cha bạn lần đầu tiên đứng ra làm chứng?

Thành thật mà nói, tôi không biết. Cha tôi là một người mạnh mẽ, nhưng chính quyền Hồng Kông đã dành bốn năm để cố gắng bẻ gãy ông. Tôi không nghĩ họ có thể bẻ gãy tinh thần của ông nhưng với cách đối xử của ông, họ đang trong quá trình bẻ gãy cơ thể ông. Chúng ta sẽ thấy mức độ đó trên bục chứng kiến.

Bố của bạn vừa tròn 77 tuổi. Ông ấy thế nào khi bị giam giữ biệt lập?

Lần cuối cùng tôi gặp cha tôi là vào tháng 8 năm 2020. Tôi không thể trở về quê hương kể từ đó và do đó không thể đến thăm ông trong tù. Sức khỏe của ông đã suy giảm đáng kể. Ông hiện đã 77 tuổi và đã trải qua gần bốn năm trong một nhà tù an ninh tối đa trong phòng giam biệt lập, cách đối xử với ông là vô nhân đạo. Vì sự cống hiến của ông cho tự do, họ đã tước đi mạng sống của ông.

Vì lòng dũng cảm của ông khi đứng lên bảo vệ người khác, họ đã từ chối cho ông tiếp xúc với con người. Vì đức tin mạnh mẽ của ông vào Chúa, họ đã từ chối cho ông Rước lễ.

Sebastien Lai, con trai của nhà xuất bản truyền thông Hồng Kông đang bị cầm tù Jimmy Lai, giơ cao tấm biển kêu gọi trả tự do cho cha mình trước Cổng Brandenburg trong một chiến dịch ở Berlin, Đức, vào tháng 10 năm 2024. (Ảnh: CPJ)

Chúng tôi đã thấy các chính phủ trên khắp quang phổ chính trị kêu gọi trả tự do cho Jimmy Lai — Hoa Kỳ, Nghị viện Châu Âu , Úc,Canada , Đức và Ireland, cùng nhiều nước khác. Điều đó có ý nghĩa gì với bạn?

Chúng tôi vô cùng biết ơn sự ủng hộ của nhiều tiểu bang trong việc kêu gọi trả tự do cho cha tôi. Những cáo buộc chống lại cha tôi là cáo buộc giả mạo. Chính quyền Hồng Kông đã sử dụng hệ thống pháp luật của họ như vũ khí để đàn áp tất cả những ai chỉ trích họ.

Gần đây, ông đã gặp Bộ trưởng Ngoại giao Anh David Lammy , người cho biết vụ việc của Jimmy Lai vẫn là ưu tiên hàng đầu và chính phủ sẽ thúc đẩy việc tiếp cận lãnh sự. Ông muốn chính phủ của Thủ tướng Keir Starmer làm gì?

Họ đã công khai tuyên bố rằng họ muốn bình thường hóa quan hệ với Trung Quốc và tăng cường thương mại. Tôi không thấy làm sao có thể đạt được điều đó nếu có một công dân Anh ở Hồng Kông đang trong quá trình bị giết vì bảo vệ các giá trị làm nền tảng cho một quốc gia tự do và quyền lợi cũng như phẩm giá của công dân.

Bất kỳ sự bình thường hóa nào trong mối quan hệ với Trung Quốc đều phải có điều kiện là cha tôi phải được thả tự do ngay lập tức và trở về Vương quốc Anh.

Sebastien Lai (thứ ba từ phải sang) vận động trả tự do cho cha mình là Jimmy Lai cùng nhóm luật sư quốc tế và nhân viên Ủy ban Bảo vệ Nhà báo trong Ngày Tự do Báo chí Thế giới tại Nasdaq MarketSite ở Thành phố New York vào tháng 5 năm 2023. (Ảnh: Lịch sự của Nasdaq)

Câu chuyện cuộc đời của cha bạn theo nhiều cách thể hiện thái độ “không bao giờ bỏ cuộc” của Hồng Kông. Bạn có nghĩ rằng các nhà báo Hồng Kông và các nhà hoạt động dân chủ sẽ tiếp tục đấu tranh không? Thông điệp của bạn gửi đến Bắc Kinh và chính quyền Hồng Kông là gì?

Tôi nghĩ hầu hết thế giới đều chia sẻ tinh thần của ông. Hồng Kông là nơi độc đáo vì đây là thành phố của người tị nạn. Đây là thành phố nơi chúng tôi được hưởng nhiều quyền tự do của thế giới tự do. Và kết quả là, nó phát triển mạnh mẽ. Chúng tôi biết mình có gì và mình phải trốn thoát khỏi điều gì.

Thông điệp của tôi là hãy thả cha tôi ngay lập tức. Một Hồng Kông có 1.900 tù nhân chính trị vì phong trào dân chủ, là một Hồng Kông không có pháp quyền, không có tự do báo chí, một Hồng Kông không quan tâm đến phúc lợi của công dân. Đây không phải là một Hồng Kông sẽ thịnh vượng.

Beh Lih Yi là Điều phối viên Chương trình Châu Á của CPJ. Bà có hơn 20 năm kinh nghiệm đưa tin về nhân quyền và công lý xã hội trên khắp Châu Á cho Agence France-Presse, Thomson Reuters Foundation, trang web tin tức độc lập Malaysia Malaysiakini và các kênh khác. Theo dõi bà trên LinkedIn .

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here