Jacob Kaarsbo trên Narativ Live: Tuyên bố của Kushner rằng Putin chấp nhận để châu Âu có mặt tại bàn đàm phán là không đúng sự thật. Cuộc gặp giữa ba nhà lãnh đạo trong tuần này cũng không thể quyết định thay cho châu Âu.
ZEV SHALEV VÀ JACOB KAARSBO
Ngày 16 tháng 11
Zev Shalev mở đầu chương trình Narativ Live hôm thứ Hai bằng cách đề cập đến bức ảnh phía sau vị khách mời của mình: Kirill Dmitriev trao những chiếc áo khoác Olympic Nga cho Steve Witkoff và Jared Kushner tại sân bay Moscow.
Jacob Kaarsbo, cựu trưởng đơn vị phân tích của cơ quan tình báo Đan Mạch, gọi Dmitriev là “người điều phối” (the handler) của nhóm thân cận với Trump.
Kaarsbo bắt đầu bằng một tuyên bố mà truyền thông Đan Mạch đã đăng tải như thể đó là sự thật. Kushner nói rằng ông đã đạt được sự đồng ý của Putin về việc châu Âu phải có mặt tại bàn đàm phán.
“Trên thực tế, đó không phải là điều Putin đã nói tại Moscow,” Kaarsbo khẳng định. Ngày hôm sau, Maria Zakharova, người phát ngôn Bộ Ngoại giao Nga, cũng bác bỏ tuyên bố này.
Zev hỏi liệu đây có phải chỉ là một sự hiểu lầm hay không.
Kaarsbo cho rằng điều đó có thể xảy ra: hai người Mỹ đến cuộc gặp mà không có phiên dịch viên chuyên nghiệp của Mỹ, thay vào đó sử dụng một phiên dịch viên do Điện Kremlin chỉ định. Theo ông, Zelensky, người đứng cạnh Kushner trong cuộc gặp, đã tỏ ra “đau đớn về mặt thể chất” khi chứng kiến tình huống đó.
Zev cho rằng việc so sánh hội nghị thượng đỉnh tại Thâm Quyến trong tuần này với Hội nghị Yalta là một sự phóng đại: đó là hình ảnh một đế chế tuyệt vọng đang cố bám víu vào một chiến thắng mà cử tri Mỹ đã bác bỏ.
Kaarsbo chỉ ra sự khác biệt căn bản: năm 1945, chiến tranh đã kết thúc với chiến thắng thuộc về phe Đồng minh. Còn trong cuộc chiến hiện nay, Nga chưa giành được chiến thắng, Ukraine đang có kết quả tốt trên chiến trường và châu Âu “không hề chìm trong đống tro tàn”.
Ông đánh giá cao phát biểu của Mark Carney, người đã diễn đạt lập trường này rõ ràng nhất: những quyết định liên quan đến một châu Âu tự do phải do chính một châu Âu tự do đưa ra.
Zev gọi Carney là nhà lãnh đạo mới của thế giới tự do. Kaarsbo đồng ý và nói rằng ông Carney trên thực tế đã trở thành “nhà lãnh đạo”.
Vụ Nvidia: Một kế hoạch như vậy không thể chỉ dừng lại ở một CEO
Chuyển sang vụ Nvidia, Zev lập luận rằng một kế hoạch có quy mô như vậy không thể chỉ dừng lại ở một tổng giám đốc điều hành, mà phải có sự liên quan đến cả Tổng thống.
Kaarsbo nói Trump “hoặc là một kẻ ngốc hữu dụng, hoặc chính ông ta cũng có phần trong chuyện này”. Theo ông, vụ việc có vẻ giống như một phiên bản Trung Quốc của cách người Nga từng thực hiện với Trump.
Cách nhìn của Zev là: có thể tất cả những chuyện này thực chất đều nằm trong cùng một kế hoạch lớn.
Cuộc gặp giữa Hakeem Jeffries và Jared Kushner: Những lo ngại trong nội bộ Dân chủ
Zev nêu lên một mối lo ngại bên trong liên minh Dân chủ về ban lãnh đạo sắp tới: cuộc gặp giữa Hakeem Jeffries và Jared Kushner.
Ông nói: “Chúng ta không biết thỏa thuận có được thực hiện hay không, nhưng chắc chắn chúng ta biết đã có một cuộc gặp.”
Zev cũng lưu ý rằng hiện chưa có ai thực sự bàn đến khả năng luận tội.
Kaarsbo cho biết các nhà ngoại giao châu Âu đang cố gắng xoay xở trong hai tháng còn lại, với hy vọng Quốc hội mới sẽ kiềm chế được Trump.
Ukraine: Tiếp tục tấn công các nhà máy lọc dầu của Nga
Trên chiến trường, Kaarsbo cho biết Ukraine đã từ bỏ thỏa thuận tạm ngừng các cuộc tấn công vào nhà máy lọc dầu của Nga trong hai tuần, sau khi Trump không thể thuyết phục Moscow ngừng bất kỳ hoạt động quân sự nào.
Ông nói rằng năng lực lọc dầu của Nga bị loại khỏi hoạt động đã vượt quá 50%.
Kaarsbo cũng cho biết số binh sĩ Nga thương vong đã vượt 2.000 người mỗi ngày trong 10 ngày liên tiếp, và có thể lên tới 60.000 người trong tháng 11.
Estonia đóng cửa biên giới vì nguy cơ phá hoại của Nga
Về Estonia, Kaarsbo cho biết nước này đã đóng cửa biên giới sau khi nhận được thông tin tình báo về một kế hoạch phá hoại của Nga nhằm vào một công ty quốc phòng.
Hai cuộc họp mà Kaarsbo sẽ tiếp tục theo dõi
Kaarsbo cho biết ông sẽ trở lại vào thứ Năm để cập nhật hai diễn biến quan trọng: hội nghị thượng đỉnh tại Trung Quốc và cuộc họp của Liên minh các nước Sẵn sàng (Coalition of the Willing) tại Berlin.
Lưu ý dịch thuật: Bài gốc là bản tường thuật cuộc trò chuyện trên Narativ Live, trong đó có nhiều nhận định của Kaarsbo và Shalev. Những câu như Trump “hoặc là kẻ ngốc hữu dụng, hoặc có phần trong chuyện này”, Nga mất hơn 2.000 quân mỗi ngày, hay năng lực lọc dầu bị loại khỏi hoạt động vượt 50% là phát biểu của Kaarsbo, chưa nên trình bày như những dữ kiện đã được kiểm chứng độc lập.
Kaarsbo: Kushner Made Up Putin’s Yes on Europe
Jacob Kaarsbo on Narativ Live: Kushner’s claim that Putin accepted Europe at the table was not true, and the three leaders meeting this week cannot decide for Europe.
Zev Shalev opened Narativ Live Monday on the photograph behind his guest: Kirill Dmitriev handing Steve Witkoff and Jared Kushner Russian Olympic jackets at the Moscow airport. Jacob Kaarsbo, the former chief of the analyst unit in Danish intelligence, calls Dmitriev “the handler” for Trump’s inner circle.
Kaarsbo started with a claim Danish media printed as fact. Kushner said he had won Putin’s acceptance that Europe should be at the table. “That is, in fact, not what Putin said in Moscow,” Kaarsbo said, and Maria Zakharova, the Russian foreign ministry spokeswoman, denied it the next day. Zev asked whether it was a misunderstanding. It could be, Kaarsbo said: the two men show up without a U.S. professional translator and use a Kremlin-appointed one. Zelensky, standing beside Kushner, was “in physical pain.”
Zev called the Yalta comparison for this week’s Shenzhen summit an exaggeration: one desperate empire clinging to a victory American voters have rejected. Kaarsbo drew the difference: in 1945 the war was won. Russia has not won this one, Ukraine is doing well at the front, and Europe “is not in ashes.” He credited Mark Carney with saying it plainest, that decisions about free Europe will be made by free Europe. Zev called Carney the new leader of the free world. Kaarsbo agreed: “the de facto leader.”
On Nvidia, Zev argued a scheme that size cannot stop with one CEO and must reach the president. Kaarsbo said Trump is “either a very useful idiot or he’s part of it,” and the case looks like a Chinese copy of what the Russians did to Trump. Zev’s reading: maybe it is all one big thing.
Zev raised a worry inside the Democratic coalition about the incoming leadership: a meeting between Hakeem Jeffries and Kushner. “We don’t know the deal happened, but we certainly know there was a meeting,” he said, and no one is even talking about impeachment. Kaarsbo said European diplomats are muddling through two more months, hoping the new Congress reins Trump in.
At the front, Kaarsbo said Ukraine dropped its two-week pause on refinery strikes once Trump could not get Russia to stop anything, and puts the refining capacity taken out above 50%. He said Russian losses have topped 2,000 a day for ten days running, on course for 60,000 in November. On Estonia, he said the border closed on intelligence of a planned Russian sabotage at a defense company.
Kaarsbo follows Thursday on two fronts: the summit in China and the Coalition of the Willing meeting in Berlin.






































