New York — Các công tố viên đã buộc tội một người đàn ông về tội giết người trong vụ giết Tổng giám đốc điều hành của UnitedHealthcare Brian Thompson vào thứ Hai. Nghi phạm, Luigi Mangione, 26 tuổi, đã bị bắt vào thứ Hai tại Altoona, Pennsylvania, với cáo buộc liên quan đến vũ khí và sau đó bị các công tố viên New York buộc tội giết người và một số tội danh liên quan đến vũ khí liên quan đến vụ nổ súng chết người vào Thompson bên ngoài một khách sạn ở Manhattan vào thứ Tư tuần trước.Mangione đang ở trong một cửa hàng McDonald’s ở Altoona khi một khách hàng báo cho một nhân viên rằng họ nhận ra anh ta từ hình ảnh của người liên quan đến vụ án này và nhân viên đó đã gọi cảnh sát địa phương, các quan chức cho biết. Các sĩ quan trả lời thẩm vấn anh ta cho biết Mangione đã hành động đáng ngờ và phát hiện anh ta sở hữu nhiều ID giả mạo, hộ chiếu Hoa Kỳ và quần áo, bao gồm cả khẩu trang, phù hợp với những gì nhìn thấy trên người nghi phạm nổ súng. Trong số các ID giả có một giấy phép lái xe giả của New Jersey phù hợp với giấy phép mà cảnh sát cho biết nghi phạm nổ súng đã sử dụng để làm thủ tục vào một nhà trọ ở Upper West Side trên Manhattan trước khi Thompson bị giết.Cảnh sát cũng phát hiện ra một khẩu súng và một bộ giảm thanh có vẻ giống với những thứ được sử dụng trong vụ nổ súng, Ủy viên cảnh sát thành phố New York Jessica Tisch cho biết, ngoài một tài liệu viết tay “nói lên cả động cơ và tư duy của anh ta”.Sau khi bị bắt lần đầu, Tisch cho biết, “Lúc này, anh ta được cho là người mà chúng tôi quan tâm trong vụ giết người có chủ đích trắng trợn Brian Thompson”.
Các tài liệu của tòa án ở New York cho thấy Mangione bị buộc tội giết người, hai tội danh sở hữu vũ khí đã nạp đạn, một tội danh sở hữu công cụ giả mạo và một tội danh sở hữu vũ khí cấp độ ba. Anh ta cũng phải đối mặt với năm cáo buộc tại Pennsylvania: làm giả, không được mang theo vũ khí nếu không có giấy phép, làm giả hồ sơ hoặc giấy tờ tùy thân, sở hữu công cụ phạm tội và khai báo gian dối với cơ quan thực thi pháp luật.
Theo Trưởng phòng điều tra của Sở cảnh sát New York Joseph Kenny, khẩu súng được tìm thấy trên người Mangione có thể là một khẩu súng ma được in 3D. Một viên chức thực thi pháp luật có hiểu biết về cuộc điều tra trước đó đã nói với CBS News rằng cảnh sát tin rằng nghi phạm có thể đã sử dụng một khẩu súng lục B&T Station SIX để thực hiện vụ nổ súng. Các điều tra viên đã đến các đại lý bán súng ở Connecticut để tìm nơi có thể mua được khẩu súng.
Ba lô, tiền trong trò chơi Cờ tỷ phú và “khoảnh khắc tán tỉnh”
Cuộc truy lùng tay súng đã nổ súng và giết chết Thompson vẫn tiếp tục trong nhiều ngày, trong vụ việc mà chính quyền cho biết có vẻ là một vụ tấn công có chủ đích. Trước đó, cảnh sát cho biết họ gọi cá nhân được nhìn thấy trong đoạn phim giám sát là “người đáng chú ý” trong vụ nổ súng chết người vì thiếu bằng chứng cụ thể trong vụ án.
Các nỗ lực tìm kiếm ở Thành phố New York đã diễn ra trên đất liền và dưới nước khi các nhà điều tra tìm kiếm hung khí giết người, trong khi Sở Cảnh sát Liên bang Hoa Kỳ đã nỗ lực xác định nơi người này lên xe buýt đưa anh ta đến Thành phố New York trước vụ nổ súng.
Các đội lặn thuộc Sở Cảnh sát Thành phố New York đã trở lại Công viên Trung tâm vào thứ Hai và phong tỏa hồ phía sau Đài phun nước Bethesda, một địa danh, sau khi họ được nhìn thấy gần khu vực đó trong suốt cả tuần.
Một nhà trọ ở Thành phố New York — nơi đã chụp ảnh những gì cảnh sát vào thời điểm đó mô tả là một người đáng chú ý với chiếc mặt nạ kéo xuống, khi anh ta nói chuyện với một người phụ nữ ở quầy lễ tân — đã trở thành trọng tâm của cuộc điều tra. Cảnh sát New York đã phỏng vấn người phụ nữ, người đã nói với các sĩ quan rằng cô ấy yêu cầu “nhìn nụ cười xinh đẹp của anh ta”, một nguồn tin cấp cao nói với CBS News.
“Họ đang có khoảnh khắc tán tỉnh và anh ta kéo nó xuống và nở một nụ cười tươi và khoảnh khắc không chính thức giữa hai con người vẫn là manh mối quan trọng nhất cho đến nay trong toàn bộ vụ án này”, John Miller, cựu phó ủy viên Sở cảnh sát thành phố New York phụ trách tình báo và chống khủng bố cho biết.
Một người quen thuộc với vấn đề này đã nói với CBS News vào ngày 6 tháng 12 rằng các nhà điều tra tin rằng người này không còn ở thành phố New York nữa và có thể đã lên xe buýt tại một bến xe buýt ở Manhattan. Joseph Kenny, cảnh sát trưởng của NYPD, đã nói với các phóng viên tại một cuộc họp báo rằng các nhà điều tra không biết người đàn ông đó có thể đã đi xe buýt nào.
Cùng ngày hôm đó, NYPD cho biết họ đã tìm thấy một chiếc ba lô ở Công viên Trung tâm đang được phân tích để xác định xem nó có thuộc về nghi phạm nổ súng trong vụ xả súng hay không. CBS News đã biết vào ngày 7 tháng 12 rằng chiếc ba lô thu hồi được có chứa một chiếc áo khoác. Một người quen thuộc với cuộc điều tra đã nói với CBS News rằng chiếc áo khoác đó không phải là chiếc áo mà nghi phạm đã mặc trong vụ nổ súng. CBS News đã có được một bức ảnh chụp chiếc ba lô từ NYPD.
Người này cho biết chiếc ba lô cũng chứa tiền Monopoly. Các thợ lặn của Sở Cảnh sát New York đã được nhìn thấy đang tìm kiếm ở hồ tại Công viên Trung tâm vào chiều thứ Bảy và các nguồn tin nói với CBS News New York rằng họ đang tìm kiếm hung khí giết người.
FBI, đơn vị đang hỗ trợ Sở Cảnh sát New York trong quá trình điều tra, đã treo giải thưởng 50.000 đô la cho thông tin dẫn đến việc bắt giữ.
Những gì chúng ta biết về nghi phạm trong vụ nổ súng vào CEO
Mangione bị buộc tội giết người vào đêm Thứ Hai, năm ngày sau khi Thompson, 50 tuổi, bị bắn nhiều phát bên ngoài khách sạn Hilton Midtown trên Đại lộ số Sáu gần Phố West 54th ở Thành phố New York. Thompson không phải là khách của Hilton nhưng đang ở tại một khách sạn khác gần đó và đang đi bộ đến Hilton để tham dự một sự kiện của công ty thì bị tấn công.
Vụ nổ súng xảy ra vào khoảng 6:45 sáng, trước một hội nghị các nhà đầu tư mà UnitedHealth Group, công ty mẹ của UnitedHealthcare, dự kiến sẽ tổ chức vào Thứ Tư tại Hilton, theo một phát ngôn viên của công ty con.
Ban đầu, nghi phạm được mô tả là một người đàn ông da sáng, đeo ba lô màu xám, mà Kenny gọi là “rất đặc biệt”. Kenny cho biết tại một cuộc họp báo vào Thứ Tư, ngày xảy ra vụ nổ súng, rằng tay súng cũng mặc một chiếc áo khoác màu nâu nhạt hoặc màu kem, đeo khẩu trang đen và đi giày thể thao đen trắng.
Nghi phạm dường như đã nằm chờ Thompson trong vài phút, Tisch cho biết trong một cuộc họp báo. Một quan chức cấp cao của NYPD nói với CBS News rằng việc nghi phạm đến trước Thompson cho thấy anh ta biết vị CEO đang ở đâu và khi nào anh ta sẽ đến dự hội nghị.
Trước vụ nổ súng
Kenny nói với các phóng viên rằng nghi phạm đã được nhìn thấy trên video an ninh khi đến Bến xe buýt Cảng vụ ở Midtown Manhattan trong khoảng từ 10 giờ tối đến 11 giờ tối ngày 24 tháng 11.
Cảnh sát đã có thể xác định được anh ta bằng video giám sát khi anh ta đi bộ qua bến xe, các nguồn tin cảnh sát có hiểu biết trực tiếp về cuộc điều tra trước đó đã nói với CBS News. Video đó đã được sử dụng để lần theo dấu vết của anh ta đến một chiếc xe buýt Greyhound.
Không rõ nghi phạm đã lên xe buýt khi nào, liệu xe buýt đó ở Atlanta hay dừng ở một điểm dừng khác trên đường đi.
Các điều tra viên của NYPD và Cục Cảnh sát liên bang Hoa Kỳ đã được điều động đến Atlanta và dọc theo các trạm dừng xe buýt Greyhound giữa Atlanta và Thành phố New York trong nỗ lực tìm ra nơi nghi phạm lên xe buýt đưa anh ta đến Bến xe buýt Cảng vụ. Các điều tra viên đang rà soát các bến xe buýt Greyhound và xem lại cảnh quay giám sát để cố gắng xác định nơi anh ta lên xe buýt.
Từ Cảng vụ, anh ta bắt taxi đến khu vực gần khách sạn Hilton Midtown — gần nơi xảy ra vụ nổ súng chết người vào ngày 4 tháng 12 — và ở đó khoảng 30 phút. Sau đó, anh ta bắt taxi đến một nhà trọ, Kenny cho biết. Kenny cho biết anh ta đã trả phòng nhà trọ trong thời gian ngắn vào ngày 29 tháng 11, nhưng sau đó đã trả phòng lại vào ngày 30 tháng 11.
Khi nghi phạm ở Thành phố New York, anh ta đã sử dụng một ID giả với tên giả để làm thủ tục nhận phòng tại Hostelling International New York City, một nhà trọ trên Đại lộ Amsterdam, ở khu phố Upper West Side của Manhattan, theo một viên chức thực thi pháp luật có hiểu biết về cuộc điều tra. Viên chức này cho biết cảnh sát tin rằng tên trên ID là tên giả và không thuộc về bất kỳ ai khác.
Kenny cho biết nghi phạm có hai người bạn cùng phòng khi anh ta ở tại nhà trọ, nhưng anh ta không biết họ. Anh ta đeo khẩu trang trong suốt thời gian ở nhà trọ, ngoại trừ một lần anh ta kéo khẩu trang xuống vào ngày 24 tháng 11 trong một khoảnh khắc tán tỉnh tại quầy lễ tân của nhà trọ.
NYPD đã chia sẻ hai hình ảnh vào thứ năm cho thấy nghi phạm ở nhà trọ. Họ không nói những bức ảnh này được chụp khi nào.
Nhà trọ nói với CBS News rằng họ không thể bình luận về cuộc điều tra đang diễn ra nhưng cho biết họ “hoàn toàn hợp tác với NYPD”. Ba thám tử đã được nhìn thấy rời khỏi nhà trọ vào khoảng 5:15 chiều thứ năm sau khi ở bên trong khoảng một giờ.
Cảnh sát đã sử dụng cảnh quay giám sát để xác định nghi phạm đã dành thời gian như thế nào trước vụ nổ súng. Vào lúc 5 giờ sáng thứ tư, khoảng hai giờ trước vụ tấn công, camera giám sát đã ghi lại cảnh nghi phạm ở bên ngoài gần Dự án nhà ở Frederick Douglass ở Phía Tây Thượng Manhattan, theo các quan chức NYPD. Cảnh sát đã thực hiện lệnh khám xét tại một tòa nhà trong khu vực vào đêm thứ tư. Cảnh sát cho biết họ tin rằng nghi phạm có thể đã ở đó vào đêm trước vụ tấn công.
Video giám sát do CBS News thu được dường như cho thấy nghi phạm đi ra khỏi một ga tàu điện ngầm ở Midtown vào khoảng 6:15 sáng, nửa giờ trước vụ nổ súng.
Cảnh sát cũng công bố hình ảnh giám sát cho thấy nghi phạm ở một quán Starbucks cách hiện trường vụ nổ súng hai dãy nhà lúc 6:17 sáng. Cảnh quay giám sát về cảnh nghi phạm bước ra khỏi tàu điện ngầm được quay từ một cửa hàng trên cùng dãy phố với Starbucks. Cảnh sát nói với CBS News rằng họ đã tìm thấy “bằng chứng pháp y” không xác định tại Starbucks và các vật phẩm thu được ở đó đang được Đơn vị hiện trường vụ án của NYPD xét nghiệm ADN và dấu vân tay. Cảnh sát cho biết nghi phạm đã trả tiền mặt.
Nghi phạm sau đó đợi Thompson, cảnh sát cho biết. Kenny cho biết hôm thứ Tư rằng CEO đang ở tại một khách sạn khác đối diện Hilton. Thompson rời khách sạn của mình ngay sau 6:40 sáng và đi đến Hilton. Kenny cho biết cảnh sát đang nói chuyện với các đồng nghiệp của Thompson để hiểu lý do tại sao anh ta đến khách sạn sớm như vậy, nhưng cho biết CEO phụ trách hội nghị và có thể đã đến đó để giúp chuẩn bị.
Nghi phạm tiếp cận Thompson từ phía sau lúc 6:44 sáng, sau đó bắn anh ta ít nhất một phát vào lưng và một phát vào bắp chân phải. Một camera an ninh đã ghi lại khoảnh khắc nổ súng.
Theo dõi lộ trình trốn thoát của nghi phạm
Đầu tiên, nghi phạm chạy trốn khỏi hiện trường vụ nổ súng bằng cách đi bộ, sau đó lên xe đạp và đi về phía bắc vào Công viên Trung tâm. Nghi phạm đã được nhìn thấy trong công viên trên đoạn phim giám sát.
Tisch ban đầu cho biết nghi phạm đã sử dụng Citi Bike điện tử để trốn thoát, nhưng Lyft cho biết sau đó Sở Cảnh sát New York đã nói với công ty sở hữu và điều hành Citi Bike rằng đó không phải là sự thật.
Kenny đã giải thích chi tiết về mốc thời gian trốn thoát trong cuộc họp báo ngày 6 tháng 12, nói với các phóng viên rằng, sau vụ nổ súng, nghi phạm được nhìn thấy đi vào Công viên Trung tâm bằng xe đạp lúc 6:48 sáng, rồi rời khỏi công viên khoảng 8 phút sau đó.
Theo Kenny, đến 7 giờ sáng, nghi phạm đi về phía bắc trên Phố West 86th, nhưng không còn đi xe đạp nữa. Vào khoảng 7:04 sáng, nghi phạm lên taxi tại Phố West 86th và Đại lộ Amsterdam và đi đến Bến xe buýt Cảng vụ gần Cầu George Washington. Nhưng Kenny cho biết các nhà điều tra vẫn chưa rõ nghi phạm có thể đã đi xe buýt nào.
Một lực lượng đặc nhiệm thực thi pháp luật chung cho biết họ đang tiến hành một cuộc điều tra video ngược, trong đó các nhà điều tra sẽ xem xét các cảnh quay từ tất cả các camera từ hiện trường vụ án và các khu vực xung quanh để cố gắng theo dõi lộ trình trốn thoát của nghi phạm.
Cuộc điều tra cho thấy nghi phạm rời khỏi phía tây của công viên ở đâu đó giữa phố 70 và phố 80. Cảnh sát đang xem xét đoạn video giám sát có vẻ như là nghi phạm vào lúc 6:59 sáng, khoảng 15 phút sau vụ nổ súng, đang đạp xe trên phố West 85.
Cảnh sát đã tìm thấy bằng chứng gì?
Kenny cho biết ba viên đạn 9 mm còn sống và ba vỏ đạn 9 mm đã bắn đã được thu hồi tại hiện trường.
Các quan chức Sở cảnh sát New York cho biết với CBS News vào thứ năm rằng các từ “trì hoãn”, “phủ nhận” và có thể là “hủy bỏ” đã được viết trên vỏ đạn và đạn thu được tại hiện trường. Theo một nguồn tin được thông báo về cuộc điều tra, các từ này được viết rất tỉ mỉ bằng bút Sharpie.
Các quan chức thực thi pháp luật cho biết các điều tra viên đang xem xét liệu những từ này có ám chỉ đến động cơ liên quan đến phản hồi của các công ty bảo hiểm đối với các khiếu nại hay không. Các điều tra viên tin rằng đây có thể là ám chỉ đến “ba chữ D của bảo hiểm”, một ám chỉ đã biết của những người phản đối ngành này, hai nguồn tin thực thi pháp luật cho biết với CBS News. Chúng cũng tương tự như những từ được sử dụng làm tiêu đề của một cuốn sách xuất bản năm 2010 về việc từ chối khiếu nại bảo hiểm.
ABC News lần đầu tiên đưa tin rằng những từ này được tìm thấy được viết trên vỏ đạn thu được tại hiện trường vụ nổ súng.
Kenny cho biết nghi phạm có vẻ thành thạo trong việc sử dụng vũ khí, lưu ý rằng nghi phạm có vẻ nhanh chóng sửa lỗi kẹt trong vũ khí của mình. NYPD cho biết nghi phạm cũng có bộ phận giảm thanh trên vũ khí.
Cảnh sát cũng tìm thấy một chiếc điện thoại di động dọc theo tuyến đường mà nghi phạm dùng để chạy trốn khỏi hiện trường. Kenny cho biết cảnh sát đang tiến hành phân tích pháp y thiết bị để xác định xem nó có phải là của nghi phạm hay không. Cảnh sát nói với CBS News rằng chiếc điện thoại có “giá trị điều tra”, nhưng không giải thích thêm và không nói rõ điện thoại thuộc về ai.
Cảnh sát đã thu hồi được một chiếc cốc cà phê mà họ tin rằng nghi phạm đã vứt đi, dựa trên video giám sát, từ một thùng rác bên ngoài Starbucks. Chiếc cốc đó đã được phủi bụi để tìm dấu vân tay tiềm ẩn và đã được gửi đến phòng xét nghiệm tội phạm của NYPD ở Queens để xét nghiệm DNA, quá trình này đã được tiến hành nhanh chóng.
Một nguồn tin thực thi pháp luật cho biết các nhà điều tra và an ninh tại UnitedHealthcare đang rà soát các hồ sơ để tìm kiếm động cơ có thể xảy ra, tìm kiếm các mối đe dọa trước đó có thể xảy ra và những nhân viên bất mãn hoặc mới bị sa thải. Công ty cho biết họ đang hợp tác với cuộc điều tra. Cảnh sát cũng đang xem xét phương tiện truyền thông xã hội và phỏng vấn các nhân viên, thành viên gia đình và những người khác biết Thompson, Kenny cho biết.
Nhóm CBS News New York, Pat Milton, Rich Esposito, Brook Silva-Braga, John Doyle, Nicole Sganga và Anna Schecter đã đóng góp cho bài viết này.
Kerry Breen is a news editor at CBSNews.com. A graduate of New York University’s Arthur L. Carter School of Journalism, she previously worked at NBC News’ TODAY Digital. She covers current events, breaking news and issues including substance use.
