Tuyên bố của Phil Robertson,Phó Giám đốc Châu Á, Human Rights Watch về việc vi phạm nhân quyền Việt Nam & bắt giữ nhà hoạt động dân chủ Thảo Định tại sân bay Hà Nội, ngày 15 tháng 15 năm 2019

0
277
Nhà hoạt động Đinh Thảo

Statement by Phil Robertson, Deputy Asia Director, Human Rights Watch on detention of Vietnam human rights & democracy activist Thao Dinh at Hanoi airport, 15 November 2019

“Vietnam authorities should immediately release environmental and human rights activist Thao Dinh and permit her to reunite with 16 month old son and her parents. She done nothing wrong and she certainly doesn’t deserve being detained and intensely interrogated at the Hanoi airport. Expressing her views publicly, and exercising the right to freely associate with activist groups the Vietnam government doesn’t like, does not justify the sort of hostile, rights violating reception she’s received upon returning home after four years. Diplomats and UN officials should demand Vietnam let her go, and promise to not subject her to the kind of constant, abusive harassment that so many dissidents receive after returning from exile.”

For more details, contact RobertP@hrw.org; or mobile phone (in Bangkok) +66-85-060-8406.

Background on Thao Dinh (provided by her).

Thao Dinh is a Vietnamese human rights defender and pro-democracy activist. In September 2017, she represented her fellow activists to speak in front of the UN Human Rights Council (Session 36) about the human rights situation in Vietnam.

Thao graduated from #Hanoi Medical University as a general practitioner in 2015, but she decided to be an activist to be able to actively promote positive change in her country. The turning point that made her become an activist was after being arrested for taking part in a series of demonstrations against Hanoi authority for cutting 6700 trees around the city (summer 2015). Afterward, she engaged in many activities with different roles, such as coordinating #GreenTrees(formerly known as Vi mot Ha Noi xanh), co-facilitating the self-nominated national assembly election campaign (February – March 2016), organizing a public event to advocate for environmental issues in Hanoi (14 January 2016), etc. She also supported victims of police brutality or wrongful death penalties.

She left Vietnam in March 2016 to attend a civil society capacity building program provided by #VOICE. After her internship at VOICE, she continuously worked at VOICE until the end of September 2019 in order to gain more knowledge and skills so that she can eventually go back to Vietnam. During the time she stayed outside of Vietnam, she advocated advancing the human rights situation in Vietnam by engaging with different #UN human rights mechanisms, advocating the #EU bodies and other foreign governments through their binary partnerships with Vietnam. She also worked closely with international and regional human rights #NGOs in order to raise awareness of the non-Vietnamese community about the human rights situation in Vietnam.

Thao was born in 1991 in Thai Nguyen, a northern province of Vietnam, where 12 different ethnic minorities live together. Being raised humbly and being trained as a doctor gave Thao an ability to empathize with the vulnerable. Her biggest dream was ‘being a mother’ and now she already achieved it as she has a 16-month son. And she believes that the best way to raise a child is to be their role model.

Thao is going back to #Vietnam and facing great risks of her government’s reprisals, especially being interrogated while entering the country and having her passport confiscated. But if she is asked why she decided to go back, she would say: “I love my country more than I fear my government.”

Tuyên bố của Phil Robertson, Giám đốc Phó Châu Á, Nhân Quyền Đồng hồ về việc tạm giam quyền nhân quyền Việt Nam & nhà hoạt động dân chủ Thảo Định tại sân bay Hà Nội, ngày 15 tháng 15 năm 2019

” Cơ quan chức năng Việt Nam ngay lập tức phát hành các nhà hoạt động môi trường và nhân quyền Thảo Định và cho phép cô ấy đoàn tụ với con trai 16 tháng tuổi và cha mẹ của cô ấy Cô ấy không làm gì sai và cô ấy chắc chắn không xứng đáng bị giam giữ và thẩm vấn sâu sắc tại sân bay Hà Nội. Bày tỏ quan điểm của cô ấy công khai, và tập thể dục quyền tự do liên kết với các nhóm hoạt động của chính phủ Việt Nam không thích, không biện minh cho loại thù địch, quyền vi phạm mà cô ấy đã nhận được khi trở về nhà sau bốn năm. Các quan chức ngọai và LHQ nên yêu cầu Việt Nam hãy để cô ấy đi, và hứa sẽ không chủ đề cô ấy đến loại bất thường, lạm dụng lạm dụng mà rất nhiều người phản đối nhận sau khi trở về từ lưu vong.”

Để biết thêm chi tiết, hãy liên hệ với RobertP@hrw.org; hoặc điện thoại di động (ở Bangkok) + 66-85-060-8406.

Nền trên Thảo Định (do cô ấy cung cấp).

Thảo Định là hậu vệ nhân quyền Việt Nam và các nhà hoạt động dân chủ chuyên nghiệp. Vào tháng 2017 năm 2017, cô đại diện cho các nhà hoạt động của mình để nói trước Hội đồng Nhân quyền Liên hợp quốc (phiên 36) về tình hình nhân quyền tại Việt Nam.

Thảo tốt nghiệp Đại học Y tế # Nội với tư cách là một bác sĩ đa khoa năm 2015, nhưng cô quyết định trở thành một nhà hoạt động để có thể tích cực thúc đẩy sự thay đổi tích cực trong đất nước của mình Điểm quay đã khiến cô trở thành một nhà hoạt động là sau khi bị bắt vì tham gia vào một loạt các cuộc biểu tình chống lại chức quyền Hà Nội để cắt 6700 cây xung quanh thành phố (mùa hè 2015). Sau đó, cô ấy đã đính hôn trong nhiều hoạt động với các vai trò khác nhau, như điều phối #GreenTrees (trước đây được biết đến như là Vi Một Hà Nội Xanh), đồng hành cùng chiến dịch bầu cử quốc gia tự đề cử (tháng 2016-tháng 2016 năm 2016), tổ chức một sự kiện công khai để ủng hộ các vấn đề về môi trường tại Hà Nội (14) Ngày 2016 tháng 2016 năm 2016 Cô ấy cũng ủng hộ nạn nhân của sự tàn bạo của cảnh sát hoặc phạt phạt chết oan.

Cô ấy rời Việt Nam vào tháng 2016 năm 2016 để tham dự một chương trình xây dựng công suất dân sự được cung cấp bởi #voice. Sau khi thực tập tại giọng nói, cô ấy liên tục làm việc tại giọng nói cho đến cuối tháng 2019 năm 2019 để có được nhiều kiến thức và kỹ năng để cuối cùng cô ấy có thể trở lại Việt Nam. Trong thời gian cô ấy ở bên ngoài Việt Nam, cô ấy ủng hộ việc tiến lên tình huống nhân quyền tại Việt Nam bằng cách tham gia các cơ cấu nhân quyền #LHQkhác nhau, ủng hộ các cơ thể #EU và các chính phủ nước ngoài thông qua các mối quan hệ nhị phân với Việt Nam Cô cũng làm việc cẩn thận với nhân quyền quốc tế và khu vực #NGO để nâng cao nhận thức về cộng đồng không người Việt về tình hình nhân quyền tại Việt Nam.

Thảo sinh năm 1991 tại Thái Nguyên, một tỉnh miền Bắc Việt Nam, nơi 12 dân tộc khác nhau thiểu số sống cùng nhau. Được nuôi nấng nhún nhường và được huấn luyện như một bác sĩ đã cho Thảo một khả năng thông cảm với những người dễ bị tổn thương. Giấc mơ lớn nhất của cô ấy là ‘làm mẹ’ và bây giờ cô ấy đã đạt được nó khi cô ấy có một đứa con trai 16 thẳng. Và cô ấy tin rằng cách tốt nhất để nuôi một đứa trẻ là trở thành người mẫu của họ.

Thảo đang trở lại #Việt Nam và đối mặt với những rủi ro lớn về sự trả đũa của chính phủ, đặc biệt là bị thẩm vấn trong khi bước vào đất nước và bị tịch thu hộ chiếu. Nhưng nếu cô ấy được hỏi tại sao cô ấy quyết định quay lại, cô ấy sẽ nói: ” Tôi yêu đất nước của tôi hơn là tôi sợ chính phủ của tôi.”

·