Thượng viện gửi thỏa thuận chi tiêu đến bàn làm việc của Biden, ngăn chặn việc đóng cửa

Vào sáng sớm thứ Bảy, Thượng viện đã thông qua một gói tài trợ tạm thời, tránh được việc đóng cửa chính phủ khiến hàng trăm nghìn công nhân liên bang phải nghỉ việc và khép lại một tuần đầy biến động tại Quốc hội.

Các thượng nghị sĩ đã bỏ phiếu với tỷ lệ 85-11 để phê duyệt một nghị quyết liên tục (CR) kéo dài nguồn tài trợ ở mức hiện tại cho đến ngày 14 tháng 3, cung cấp hơn 100 tỷ đô la hỗ trợ thiên tai cho các khu vực bị tàn phá bởi bão và các cơn bão khác và bao gồm hỗ trợ kinh tế cho nông dân.

Dự luật, đã được Hạ viện thông qua với tỷ lệ 366-34-1 vào đầu thứ Sáu, hiện sẽ đến bàn làm việc của Tổng thống Biden để ông ký trước thời hạn nửa đêm.

“Tối nay, Thượng viện mang đến thêm tin tốt lành cho nước Mỹ. Sẽ không có việc đóng cửa chính phủ ngay trước Giáng sinh”, Lãnh đạo phe đa số tại Thượng viện Chuck Schumer (D-N.Y.) phát biểu trên sàn Thượng viện trước khi thông qua lần cuối. “Đây là một dự luật tốt. Nó sẽ giúp chính phủ mở cửa… và giúp người dân Mỹ bị ảnh hưởng bởi bão và thiên tai, giúp nông dân của chúng ta và tránh được những khoản cắt giảm có hại.”

“Sau vài ngày hỗn loạn tại Hạ viện, thật đáng mừng khi cách tiếp cận lưỡng đảng cuối cùng đã thắng thế. Đây là bài học tốt cho năm sau. Cả hai bên phải cùng nhau làm việc,” ông nói thêm.

Dự luật cuối cùng đã được đưa ra nhanh chóng sau nhiều ngày bất ổn, trong đó nhiều nhà lập pháp lo ngại rằng họ đang lao vào một cuộc đóng cửa không thể tránh khỏi.

Chủ tịch Hạ viện Mike Johnson (R-La.) đã buộc phải thông qua một số đề xuất. Một thỏa thuận lưỡng đảng, lưỡng viện, dài 1.547 trang được đưa ra vào thứ Ba đã sụp đổ khi Tổng thống đắc cử Trump tuyên bố ông sẽ không ủng hộ thỏa thuận này và yêu cầu bất kỳ kế hoạch tài trợ nào bao gồm việc đình chỉ trần nợ.

Đảng Cộng hòa tại Hạ viện đã dành phần còn lại của tuần để tranh giành thứ gì đó có thể nhận được sự chấp thuận của hầu hết các thành viên trong hội nghị của họ, đảng Dân chủ và Trump.

Dân biểu Thomas Massie (R-Ky.) đã bắn một phát súng sớm vào Johnson bằng cách tuyên bố rằng ông sẽ không bỏ phiếu cho ông phục vụ thêm hai năm nữa với tư cách là Chủ tịch Hạ viện.

Thượng viện không đóng vai trò tích cực trong các cuộc đàm phán sau khi những người bảo thủ tại Hạ viện và những người Cộng hòa cấp cơ sở phá hoại thỏa thuận ban đầu, mất nhiều tuần để đạt được.

Các nhà lập pháp thở phào nhẹ nhõm sau khi thỏa thuận cuối cùng được thông qua. Nhưng việc gần kề với một cuộc đóng cửa tàn khốc khiến một số người Cộng hòa tự hỏi sự hỗn loạn nào có thể xảy ra vào năm tới, khi những người Cộng hòa sẽ kiểm soát một đa số Hạ viện thậm chí còn nhỏ hơn và Trump vẫn tại vị.

“Chắc chắn là như vậy”, Thượng nghị sĩ Susan Collins (Maine), người phân bổ ngân sách hàng đầu của GOP, cho biết khi được hỏi về việc Trump đưa ra các yêu cầu của mình sớm hơn trong quá trình này sẽ hữu ích như thế nào. “Tôi cho rằng đó là những gì sẽ xảy ra sau khi ông ấy nhậm chức, sẽ có một Nội các và một văn phòng lập pháp.”

Dự luật cuối cùng không bao gồm bất kỳ điều gì liên quan đến giới hạn nợ, mặc dù những người Cộng hòa tại Hạ viện đã đồng ý tăng giới hạn vay thêm 1,5 nghìn tỷ đô la để đổi lấy 2,5 nghìn tỷ đô la cắt giảm ròng cho chi tiêu bắt buộc. Điều đó sẽ diễn ra trong quá trình điều chỉnh ngân sách của năm tới.

Schumer, cùng với Lãnh đạo phe thiểu số tại Hạ viện Hakeem Jeffries (D-N.Y.), đã giữ vững lập trường sau khi Trump tham gia đàm phán với yêu cầu về trần nợ công bằng cách công khai kêu gọi Johnson tôn trọng dự luật lưỡng đảng mà tất cả họ đã đàm phán.

Nhìn chung, dự luật tạm thời kéo dài ba tháng bao gồm khoảng 100 tỷ đô la viện trợ cho các khu vực bị thiên tai tàn phá, bao gồm cả bão Helene và Milton. Các thượng nghị sĩ từ Bắc và Nam Carolina đã đe dọa sẽ giữ lại bất kỳ dự luật nào không bao gồm các khoản tiền này.

Bao gồm trong khoản viện trợ thiên tai là gần 29 tỷ đô la tiền tài trợ cho quỹ cứu trợ thiên tai của Cơ quan Quản lý Tình trạng Khẩn cấp Liên bang, nơi gần đây đã chứng kiến ​​kho bạc của mình cạn kiệt.

CR cũng đã chấp thuận các khoản tiền liên bang để giúp xây dựng lại Cầu Francis Scott Key, nơi đã bị sập vào tháng 3.

Chương trình cho vay thiên tai của Cơ quan Quản lý Doanh nghiệp Nhỏ (SBA), nơi các doanh nghiệp và chủ nhà dựa vào để vay vốn lãi suất thấp nhằm phục hồi sau thiên tai, cũng đã được bổ sung thêm khoảng 2 tỷ đô la.

Dự luật bao gồm việc gia hạn một năm cho dự luật nông trại năm 2018 sau khi Quốc hội một lần nữa không thông qua phiên bản mới có thời hạn năm năm. Các nhà lập pháp cũng đồng ý chi thêm 10 tỷ đô la để hỗ trợ kinh tế cho nông dân, động thái này diễn ra sau khi một số đảng viên Cộng hòa ở cả hai viện đe dọa sẽ không bỏ phiếu cho biện pháp này nếu không có thêm sự hỗ trợ.

Đồng thời, dự luật dài khoảng 120 trang đã được tinh giản đáng kể so với thỏa thuận lưỡng đảng ban đầu đạt được vào đầu tuần này, mà đồng minh của Trump là Elon Musk cũng đã góp phần hủy bỏ.

Trong số các điều khoản đáng chú ý cuối cùng đã bị xóa khỏi dự luật cuối cùng là việc chuyển nhượng đất xung quanh Sân vận động Robert F. Kennedy từ chính quyền liên bang sang Quận Columbia và ngôn ngữ sẽ chấm dứt tình trạng đóng băng kéo dài nhiều năm đối với việc điều chỉnh chi phí sinh hoạt cho các thành viên.

Một số đảng viên Cộng hòa cũng thừa nhận sự mất mát của các thành phần lưỡng đảng lớn khác trong thỏa thuận trước đó, đặc biệt là trong lĩnh vực chăm sóc sức khỏe, bao gồm các cải cách ngành quản lý lợi ích dược phẩm (PBM) được đề xuất.

“Rất nhiều người đã dán nhãn sai, như việc tăng lương, ủy ban J6. Đó là những thứ sai sự thật ngoài kia, và chúng tôi đã giành được chiến thắng tốt ở đó”, Dân biểu Don Bacon (R-Neb.), một người ôn hòa, cho biết hôm thứ Năm. Ông cũng lưu ý các đề xuất của PBM và cho biết một đề xuất trước đó về việc bán ethanol E 15 quanh năm sẽ là “rất lớn”.

Ông cũng chỉ trích Musk vì đã đưa thông tin sai lệch về gói này lên mạng xã hội, bao gồm cả những tuyên bố rằng dự luật “bao gồm một điều khoản tạo điều kiện cho một sân vận động NFL trị giá 3 tỷ đô la ở Washington, D.C.”

“Tuy nhiên, chúng ta nên thẳng thắn rằng rất nhiều điều ông ấy nói là không đúng sự thật. Tôi không biết liệu ông ấy có cố ý làm vậy không. Ông ấy có thể chỉ lặp lại những gì mình đã được nghe”, Bacon nói. Nhưng ông ấy nói thêm, “nhiều thứ không đúng sự thật, và ông ấy tập trung vào 1500 trang, nhưng thực tế là, hãy lo lắng về bản chất, không phải độ dài của vấn đề. Và 600 trang – đó là PBM.”

Copyright 2024 Nexstar Media, Inc. All rights reserved. This material may not be published, broadcast, rewritten, or redistributed.

Nguồn : https://www.yahoo.com/news/senate-sends-spending-deal-biden-053916276.html

For the latest news, weather, sports, and streaming video, head to The Hill.