JD Vance thừa nhận sẵn sàng ‘tạo ra câu chuyện’ để thu hút sự chú ý của truyền thông

The Guardian

Ứng cử viên phó tổng thống Đảng Cộng hòa JD Vance đã có một tuyên bố đáng ngạc nhiên khi nói rằng ông sẵn sàng “tạo ra những câu chuyện” trong chiến dịch tranh cử của mình, trong lúc ông đang bảo vệ việc lan truyền những tin đồn sai lệch, phân biệt chủng tộc về thú cưng bị bắt cóc và ăn thịt tại một thị trấn ở bang Ohio quê nhà của ông.

Lời tuyên bố của Vance được đưa ra trong một cuộc phỏng vấn vào Chủ nhật trên chương trình State of the Union của CNN, khi ông cho biết ông cảm thấy cần phải “tạo ra những câu chuyện để truyền thông chú ý đến nỗi đau khổ của người dân Mỹ”.

Khi được người dẫn chương trình Dana Bash của CNN hỏi liệu những tin đồn sai sự thật xoay quanh Springfield, Ohio, có phải là “một câu chuyện mà ông tạo ra” hay không, Vance trả lời, “Đúng!” Sau đó, ông cho biết những tuyên bố này dựa trên “lời kể từ các cử tri” và ông cùng với ứng cử viên tổng thống Đảng Cộng hòa Donald Trump đã nói về những điều này công khai để thu hút sự chú ý đến cộng đồng người Haiti tương đối đông ở Springfield.

Lời tuyên bố của Vance nhanh chóng bị Bộ trưởng Giao thông vận tải Mỹ Pete Buttigieg, một thành viên Đảng Dân chủ ủng hộ ứng cử viên tổng thống Kamala Harris, chỉ trích. Buttigieg viết trên mạng xã hội X (trước đây là Twitter): “Thật đáng kinh ngạc khi JD Vance thú nhận rằng ông ta sẽ ‘tạo ra câu chuyện’ (tức là nói dối) để đánh lạc hướng truyền thông.”

Vance cũng xúc phạm người dân Springfield gốc Haiti khi gọi họ là “bất hợp pháp”, mặc dù đa số họ đang ở Mỹ hợp pháp thông qua tình trạng bảo vệ tạm thời (TPS) do bạo lực và bất ổn ở quốc gia quê nhà của họ, Haiti. Tình trạng này cần được gia hạn sau mỗi 18 tháng.

Những tin đồn lan rộng từ Springfield đã dẫn đến các mối đe dọa đánh bom nhằm vào các bệnh viện và văn phòng chính phủ địa phương. Vance vào Chủ nhật nói với Bash rằng việc truyền thông ám chỉ rằng những lời nói của ông đã dẫn đến các mối đe dọa này là “kinh tởm”. Ông cũng sử dụng cùng một từ để mô tả những người đưa ra các lời đe dọa đó, nhưng trong một buổi phỏng vấn riêng vào Chủ nhật trên chương trình Meet the Press của NBC, ông chỉ trích truyền thông vì đã đưa tin chính xác về chúng, nói rằng họ đang “khuếch đại những người tồi tệ nhất trên thế giới”.

Cuối cùng, Vance bảo vệ việc ủng hộ những lời dối trá về Springfield như là cách để thu hút sự chú ý đến chính sách nhập cư tại Nhà Trắng trong thời gian Harris làm phó tổng thống dưới quyền Joe Biden.

“Tôi không tức giận với những người di cư Haiti vì họ muốn có một cuộc sống tốt đẹp hơn,” Vance nói. “Chúng tôi tức giận với Kamala Harris vì đã để điều này xảy ra.”

Người Haiti ở Springfield đã bị đưa vào trung tâm của cuộc tranh cãi chính trị chia rẽ ở Mỹ sau khi Trump cáo buộc rằng một số người trong số họ chịu trách nhiệm cho việc bắt cóc và ăn thịt thú cưng trong cuộc tranh luận giữa cựu tổng thống với Harris vào thứ Ba.

Các quan chức thị trấn đã kiên quyết bác bỏ những lời nói dối, và một người phụ nữ từng giúp lan truyền tin đồn này trên một bài đăng được chia sẻ rộng rãi trên Facebook thừa nhận rằng đó chỉ là tin đồn vô căn cứ.

Dù vậy, Springfield vẫn trở thành mục tiêu của các thuyết âm mưu từ phe cực hữu.

Khoảng 15.000 người di cư bắt đầu đến Springfield — một thành phố có khoảng 60.000 dân — từ năm 2017 để làm việc trong các nhà máy đóng gói sản phẩm và máy móc tại địa phương. Họ đặc biệt được tìm kiếm tại một nhà sản xuất rau củ và tại các nhà máy sản xuất ô tô, nơi các chủ nhà máy đã gặp khó khăn trong việc tuyển dụng lao động sau đại dịch Covid-19.

Thống đốc Đảng Cộng hòa của Ohio, Mike DeWine, vào Chủ nhật cho biết trên chương trình This Week của ABC rằng những người Haiti ở Springfield “ở đây hợp pháp”.

“Các chủ lao động sẽ nói với bạn rằng, bạn biết đấy, chúng tôi không biết phải làm gì nếu không có họ,” DeWine nói. “Họ đang làm việc. Và họ làm việc rất chăm chỉ. Họ đang hòa nhập rất tốt.”

Tuy nhiên, trong khi dễ bị tổn thương trước cử tri vì cách xử lý vấn đề quyền sinh sản, Đảng Cộng hòa đã góp phần lan truyền những tin đồn bài ngoại ở Springfield để tận dụng sự bất mãn của cử tri đối với cách Đảng Dân chủ xử lý vấn đề nhập cư.

Vance vào Chủ nhật cũng cố gắng tạo khoảng cách với một tranh cãi khác, nói với người dẫn chương trình Meet the Press Kristen Welker rằng ông không thích những bình luận của đồng minh phe cực hữu của chiến dịch Trump, Laura Loomer, rằng Nhà Trắng “sẽ có mùi cà ri” nếu Harris thắng cử.

Harris là người gốc Ấn Độ và Jamaica. Vợ của Vance, Usha Vance, cũng là người gốc Ấn Độ.

“Tôi làm món gà cà ri rất ngon,” Vance nói, “nhưng tôi không nghĩ rằng việc nói về sở thích ẩm thực của ai đó hay họ muốn làm gì ở Nhà Trắng là điều xúc phạm.”

Vance cho biết: “Những gì Laura nói về Kamala Harris không phải là điều chúng ta nên tập trung vào. Chúng ta nên tập trung vào chính sách và các vấn đề.”

Vance đã dành phần lớn chiến dịch phó tổng thống của mình để giải thích, bao gồm cả niềm tin rằng những phụ nữ chọn theo đuổi sự nghiệp chuyên nghiệp thay vì đóng vai trò làm mẹ trong gia đình là những người không hạnh phúc.

———