Khoản tài trợ mới này – động thái mới nhất thể hiện sự ủng hộ của chính quyền đối với cộng đồng người Afrikaner – diễn ra sau khi chính quyền cắt giảm ngân sách quyền con người cho các quốc gia đang trong khủng hoảng. Một cựu nhà ngoại giao đã gọi động thái này là “phản cảm”.
Ngày 5 tháng 11 năm 2026, 6:00 sáng
Sau khi cắt giảm kinh phí cho các chương trình thu thập tài liệu về tội ác và bảo vệ nhân quyền ở nước ngoài, Bộ Ngoại giao của Tổng thống Donald Trump hiện đang trao một trong những khoản tài trợ nhân quyền mới đầu tiên cho một tổ chức Nam Phi gây tranh cãi. Tổ chức này thúc đẩy quan điểm bị phản bác rằng các nông dân da trắng là nhóm đối tượng đang bị bức hại và nhắm đến một cách bạo lực, theo nhiều nguồn tin am hiểu về khoản tài trợ.
Tổ chức dự kiến nhận khoản tài trợ gần 1 triệu USD này là AfriForum, một tổ chức phi lợi nhuận đại diện cho người Afrikaner — một bộ phận cư dân da trắng tại Nam Phi. Tổ chức này tuyên bố các thành viên của họ, những người mang “sứ mệnh do Chúa trời ban tặng”, chiến đấu vì lợi ích và sự tự trị của người Afrikaner. Số tiền này sẽ được sử dụng để “thu thập tài liệu về các phát ngôn thù hận và hành vi bạo lực” nhắm vào người Afrikaner và các nhóm thiểu số khác ở nước này.
Khoản tài trợ mới đến từ một cục trực thuộc Bộ Ngoại giao có nhiệm vụ thúc đẩy dân chủ và nhân quyền quốc tế. Cho đến năm ngoái, các khoản kinh phí này chủ yếu được chi trả tại các quốc gia nghèo và độc tài — ví dụ như để chống tham nhũng ở Cộng hòa Dân chủ Congo, hoặc chống bóc lột và xâm hại tình dục trẻ em ở Afghanistan. Kể từ khi Trump trở lại văn phòng, các nhân sự do ông bổ nhiệm đã cải tổ cục này, sa thải nhân viên, hủy bỏ các chương trình và hướng một phần ngân sách sang các mục tiêu bảo thủ ở châu Âu.
Samuel Samson, người được Trump bổ nhiệm làm phó trợ lý ngoại trưởng tại cục thuộc Bộ Ngoại giao này, đã tuyên bố rằng Mỹ có mối liên hệ “mang tính văn minh” với người Afrikaner, những người có nguồn gốc chủ yếu từ người nhập cư Hà Lan và nói tiếng Afrikaans là chính. Samson, người đã gặp gỡ các lãnh đạo cực hữu ở châu Âu kể từ khi gia nhập chính quyền vào năm ngoái, đã định khung sự hỗ trợ tài chính của chính phủ Mỹ dành cho người Afrikaner là dựa trên “di sản chung, văn hóa chung, lối sống chung, lịch sử chia sẻ và cuối cùng là tính nhân văn chung.”
Samuel Samson phát biểu tại sự kiện Lex Libertas
Audie Klotz, giáo sư khoa học chính trị tại Đại học Syracuse, người từng nghiên cứu về các mối liên kết này, cho biết có một lịch sử chính trị chung lâu dài giữa các nhóm người Afrikaner và những người da trắng thượng đẳng ở Mỹ. Nhưng bà nói: “Không có mối liên hệ di sản nào ở đây cả. Đó hoàn toàn là phân biệt chủng tộc mang tính ngụy khoa học. Trong lịch sử nhập cư của Mỹ, không có mối liên hệ trực tiếp nào giữa Nam Phi và Hoa Kỳ.”
AfriForum đã gặp chính quyền Trump vào tháng 2 năm 2025 để kêu cứu. Tổ chức này nói với các quan chức rằng người Afrikaner đang phải chịu sự phân biệt chủng tộc cùng các vụ sát hại xảy ra với tần suất cao hơn, đồng thời yêu cầu chính quyền “hành động mạnh mẽ chống lại các phát ngôn thù hận kích động bạo lực” nhắm vào họ, theo một tuyên bố.
Nam Phi đang phải đối mặt với tỷ lệ bạo lực cao, và một số người Afrikaner đã bị tra tấn và sát hại. Tuy nhiên, các nhà nghiên cứu độc lập chỉ ra rằng những vụ giết người đó chỉ chiếm một phần rất nhỏ trong tổng số các vụ án mạng trên toàn quốc, nơi các nạn nhân phần lớn là những người sống ở các khu vực đô thị nghèo — khu vực mà cư dân chủ yếu là người da đen. Thống kê chính thức của chính phủ và hai cuộc điều tra độc lập về vấn đề này không cho thấy một mô hình bạo lực có mục tiêu nhắm vào người Afrikaner.
Nhưng Trump ủng hộ quan điểm cho rằng các nông dân da trắng đang phải đối mặt với một “nạn diệt chủng” và đã dẫn chứng tình trạng bạo lực bấtสม đối nhắm vào họ làm lý do trừng phạt quốc gia giàu có nhất châu Phi này. Vào tháng 2 năm 2025, ông đã ban hành một sắc lệnh hành chính cắt giảm hàng trăm triệu USD viện trợ cho Nam Phi và đón nhận người Afrikaner đến Mỹ dưới dạng tị nạn. Kể từ đó, chính quyền đã mở cửa cho hơn 16.000 người Nam Phi da trắng trong khi dừng hầu hết tất cả các hình thức nhập cư khác. Các quan chức gần đây đã thông báo với Quốc hội rằng họ dự kiến sẽ mời tới 17.500 người tị nạn Afrikaner đến Mỹ vào năm 2027.
AfriForum không trả lời các câu hỏi cụ thể cho bài viết này nhưng nói rằng: “Theo hiểu biết của chúng tôi, việc phân bổ ngân sách vẫn chưa được hoàn tất. Nếu khoản tài trợ thực sự được trao cho AfriForum, chúng tôi sẽ đưa ra thông báo công khai về vấn đề này.”
Khoản tài trợ mới là thể hiện mới nhất sự ủng hộ của chính quyền đối với phong trào của người Afrikaner. Nhóm người Nam Phi da trắng này từng cai trị quốc gia trong nhiều thập kỷ dưới chế độ phân biệt chủng tộc tàn bạo được gọi là apartheid, chế độ đã đẩy đa số người da đen vào cảnh bần cùng hóa cho đến khi nó bị xóa bỏ vào năm 1994. Giờ đây, khi người Nam Phi da đen nắm quyền lãnh đạo đất nước, người da trắng — trong đó người Afrikaner chiếm đa số — vẫn là một trong những tầng lớp giàu có nhất của dân số.
Sự hỗ trợ này đã gây ra sự bàng hoàng đối với một số cựu quan chức ngoại giao cấp cao, những người đã phát biểu với ProPublica dưới điều kiện ẩn danh vì lo ngại sự trả đũa từ chính quyền.
Hai cựu quan chức cấp cao của Mỹ phụ trách chính sách châu Phi cho biết họ sẽ không bao giờ gặp AfriForum, chưa nói đến việc tài trợ cho nhóm này, vì tổ chức này bị coi là cực đoan về mặt chính trị và không đáng tin cậy. Họ mô tả tổ chức này là cố tình trích dẫn lệch lạc các thống kê tội phạm để tạo ra một tường thuật mang tính đánh lừa. “Chúng tôi chắc chắn sẽ không tài trợ cho những gì chúng tôi coi là một sáng kiến kích động phân biệt chủng tộc,” một trong các quan chức cho biết.
Quyết định chuyển tiền cho nhóm này diễn ra sau khi chính quyền Trump đình chỉ các chương trình vận động chấm dứt bạo lực ở các quốc gia châu Phi như Sudan, nơi chính quyền Biden vào năm 2025 đã xác định là xảy ra nạn diệt chủng và gọi đó là “thảm họa nhân đạo lớn nhất thế giới.”
David Jandura, người từng quản lý hồ sơ châu Phi cho cục nhân quyền thuộc Bộ Ngoại giao trong nhiều năm và đã mất việc trong đợt sa thải hàng loạt vào năm 2025, cho biết: “Thật phản cảm khi cung cấp tài trợ duy nhất cho nhóm này sau khi chúng ta đã cắt giảm ngân sách ở các quốc gia đang trải qua những khủng hoảng thực sự đã được ghi nhận.”
Quốc hội cũng đặt ra những câu hỏi về cách thức khoản tài trợ được thực hiện. Một cố vấn Thượng viện thuộc Đảng Dân chủ chia sẻ với ProPublica rằng mặc dù đã nhiều lần yêu cầu các quan chức Bộ Ngoại giao, họ vẫn chưa nhận được buổi báo cáo tóm tắt nào nêu rõ các bên nhận khoản tiền được chỉ định cho dân chủ và nhân quyền — điều mà họ mô tả là “rất bất thường.”
Thượng nghị sĩ Jeanne Shaheen, đại diện Đảng Dân chủ bang New Hampshire và là thành viên cao cấp của Ủy ban Đối ngoại Thượng viện, phát biểu: “Chính quyền Trump vẫn tiếp tục tài trợ cho các phong trào hữu ngạn cực đoan mang tính lề đường trên quốc tế bất chấp sự phản đối từ Quốc hội.” Bà mô tả sự thiếu minh bạch này là “không thể chấp nhận được.”
Trả lời cho một loạt câu hỏi về việc tài trợ cho AfriForum, một quan chức cấp cao của Bộ Ngoại giao đã viết trong một email rằng bộ không bình luận về các cuộc thảo luận tài trợ và họ thường xuyên thông báo cho Quốc hội về các hành động của mình, đồng thời tham vấn rộng rãi về chương trình nghị sự năm nay. Quan chức không nêu tên viết: “Chính quyền đã thể hiện rõ sự quan ngại về tình trạng bạo lực và phân biệt chủng tộc đáng hận thù ở Nam Phi. Việc bảo vệ quyền con người không phụ thuộc vào thu nhập hay sắc tộc của một người.”
Vào tháng 7, ProPublica đã tiết lộ rằng Bộ Ngoại giao ban đầu dự định trao khoản viện trợ nghiên cứu trị giá 1 triệu USD cho Lex Libertas, một tổ chức nhỏ được thành lập vào năm ngoái bởi Ernst Roets, một cựu lãnh đạo của AfriForum. Các quan chức của Trump sau đó đã mở rộng danh sách các ứng viên tiềm năng sang một nhóm nhỏ các tổ chức được lựa chọn cẩn thận. Kế hoạch này đã vướng phải sự phẫn nộ từ Quốc hội về cả nội dung tài trợ lẫn kế hoạch bỏ qua quy trình đấu thầu cạnh tranh thông thường. Sau báo cáo của ProPublica, Bộ Ngoại giao đã phát động một đợt kêu gọi tài trợ công khai, đề xuất khoản tiền 986.500 USD cho một tổ chức phi lợi nhuận nhằm “tạo ra một hồ sơ toàn diện về bạo lực ảnh hưởng đến người Afrikaner và các nhóm thiểu số khác ở Nam Phi.” Chính khoản ngân sách này hiện đang được trao cho AfriForum.
Cả AfriForum và Lex Libertas đều đấu tranh cho quyền lợi của người Afrikaner và đã phát triển mối quan hệ với chính quyền Trump. Đại sứ của Trump tại Nam Phi, L. Brent Bozell III, đã thăm trụ sở của AfriForum vào tháng 9, khen ngợi tổ chức này vì các chương trình tuần tra dân phố của họ, đồng thời chỉ trích chính phủ Nam Phi vì không ban hành các chính sách do chính quyền Trump yêu cầu. AfriForum cũng đã gặp các quan chức của Trump tại Washington, D.C., hứng chịu sự chỉ trích công khai từ Tổng thống Nam Phi Cyril Ramaphosa. Và vào tháng 9, Roets đã gặp các quan chức chính quyền.
AfriForum được thành lập cách đây 20 năm và với khoảng 300.000 thành viên, họ tự nhận là tổ chức quyền công dân lớn nhất tại Nam Phi. Tổ chức tuyên bố mục tiêu là “thiết lập sự tự chủ và mở rộng quyền tự trị” đồng thời cung cấp một số dịch vụ công cộng địa phương, như thu gom rác và các hệ thống báo cáo ổ gà cùng đèn giao thông hỏng. Nhóm này từng tuyên bố giữ khoảng cách với các “nhóm cực đoan và thượng đẳng da trắng” và rằng họ không đồng tình với khẳng định của Trump rằng các nông dân da trắng Nam Phi đang trải qua một “nạn diệt chủng da trắng.” Nhưng tổ chức cũng nói rằng chính phủ Nam Phi đang “nhắm vào sự tồn tại tiếp tục của người Afrikaner” thông qua luật pháp mang tính sắc tộc và việc coi nhẹ các vụ sát hại tại trang trại, cùng các vấn đề khác. Các nhà nghiên cứu và cựu nhà ngoại giao Mỹ đã bác bỏ một số ý tưởng mà nhóm này thúc đẩy, coi đó là mang tính phân biệt chủng tộc.
Tổ chức này đã thất bại trong việc kháng án chống lại lệnh cấm “trưng bày vô cớ” lá quốc kỳ thời kỳ apartheid, một hành vi bị tòa án Nam Phi tuyên bố là một hình thức phát ngôn thù hận. Và mặc dù người đứng đầu nhóm, Kallie Kriel,đã nói rằng chế độ apartheid “là sai trái”, ông cũng cho rằng nó không cấu thành “một tội ác chống lại loài người” như Liên Hợp Quốc đã xác định, với lý do không có đủ số người bị giết trong thời kỳ đó.
AfriForum đã tập trung vào các cuộc tấn công trang trại từ ít nhất là năm 2009. Vào năm 2018, trong nhiệm kỳ tổng thống đầu tiên của Trump, Kriel và Roets (khi đó là phó của ông) đã gặp các quan chức chính phủ tại Washington, D.C.về vấn đề này, và Roets đã thảo luận về nó với Tucker Carlson trên Fox News, khi dòng chữ chạy phía dưới ông ghi bằng chữ in hoa toàn bộ: “CÁC NÔNG DÂN DA TRẮNG BỊ SÁT HẠI DÃ MAN MỖI TUẦN TẠI NAM PHI.”
Carolyn Holmes, giáo sư tại Đại học Tennessee, Knoxville, người nghiên cứu về dân chủ ở miền nam châu Phi, cho biết nghiên cứu bổ sung về tội phạm nhắm vào người Nam Phi da trắng là một sự sử dụng ngân sách thuế của người dân Mỹ không cần thiết và gây hiểu lầm. Holmes lưu ý rằng AfriForum đã sản xuất các báo cáo hàng năm về tội phạm nhắm vào các cộng đồng nông nghiệp. Bà nói: “Những dữ liệu này đã tồn tại sẵn. Bạn không cần một nghiên cứu mới. Bạn thậm chí không cần một nghiên cứu từ phe cực hữu, chúng ta đã có sẵn những thứ đó rồi.”
Sự hỗ trợ của Mỹ mang lại nhiều điều hơn là một cú hích tài chính cho tổ chức. Alex Dyzenhaus, giảng viên về quan hệ quốc tế và chính trị châu Phi tại Đại học St. Andrews, cho biết: “Trong một thời gian dài, AfriForum đã chiến dịch để đòi sự công nhận cho tuyên bố của họ rằng người da trắng phải đối mặt với sự phân biệt đối xử và bức hại. Trước đây, họ chỉ tiếp cận được những người như Tucker Carlson và cánh cực hữu của hệ sinh thái tin tức. Giờ đây, họ có cả chính phủ Mỹ đứng về phía mình.”
Chính quyền Trump đã biến hoàn cảnh của người Nam Phi da trắng ở nông thôn thành một vấn đề đối ngoại trọng tâm.Nối tiếp sắc lệnh hành chính ban đầu, Trump đã có một cuộc họp căng thẳng với Ramaphosa tại Nhà Trắng vào năm ngoái, nơi Trump tuyên bố rằng các nông dân da trắng đang bị hành quyết. Chính quyền cũng đã cân nhắc một chiến dịch quảng cáo tập trung vào việc khuyến khích thêm nhiều người Afrikaner đến Mỹ.
Vào tháng 9, Roets của Lex Libertas đã gặp Nhà Trắng để thảo luận về những gì ông coi là cuộc khủng hoảng mà cộng đồng Afrikaner đang phải đối mặt và, cùng với Câu lạc bộ Cộng hòa Trẻ New York, đã đặt 3.000 cây thánh giá trắng trên Quảng trường Quốc gia (National Mall) để tưởng niệm các vụ giết hại tại các trang trại Nam Phi.
Roets từ chối trả lời các câu hỏi cụ thể từ ProPublica nhưng, trong một tin nhắn văn bản, ông đã mô tả vụ sát hại một số người Afrikaner mà ông quen biết cá nhân. Ông cũng viết: “Tôi nhìn thấy sự đau khổ của người da đen ở Nam Phi, tôi xúc động sâu sắc bởi điều đó, và tôi dành mỗi ngày trong cuộc đời mình để vận động làm cho mọi thứ tốt đẹp hơn cho tất cả chúng ta.”
Xuất hiện tại một cuộc họp báo cho sự kiện Lex Libertas, Samson, quan chức Bộ Ngoại giao, đã thể hiện sự chuyển dịch sắc nét mà chính quyền đã tạo ra trong quan hệ của Mỹ với Nam Phi. Trong khi chế độ apartheid trên toàn cầu được hiểu là biểu tượng của sự áp bức chủng tộc, Samson mô tả chính phủ Nam Phi hiện tại là có các chính sách “dựa trên sắc tộc” mang tính phân biệt đối xử và là một bài học cảnh tỉnh cho phần còn lại của thế giới.
Vào thời điểm chế độ apartheid kết thúc, năm 1994, Nam Phi là một “xã hội hưng thịnh, thịnh vượng,” Samson nói. Kể từ đó, đất nước đã rơi vào “hủy hoại.” Ông đổ lỗi cho sự sụp đổ này là do “một phong trào tả khuynh tư tưởng cực đoan vốn khoác lên mình lớp áo nhân quyền, sự bao dung và tính bao hàm như một bộ trang phục để thúc đẩy thế giới quan cộng sản Mác-xít của họ.”
Ông nói, một phần giải pháp của chính quyền Trump cho cuộc khủng hoảng được nhận thức này là cung cấp ngân sách nghiên cứu.