Bằng cách từ chối mọi trách nhiệm về tội ác của mình, ngoài ra còn tấn công cả thẩm phán, bồi thẩm đoàn, công tố viên và toàn bộ quá trình tư pháp, Donald Trump tự tạo thêm điều kiện để bị vào tù.
Glenn Kirschner
5-6-2024
Vào ngày 11 tháng 7, Thẩm Phán Juan Merchan sẽ tuyên án Donald Trump về 34 tội danh. Cũng giống như ở tất cả các phiên điều trần tuyên án hình sự, Thẩm Phán Merchan sẽ đưa ra bản án một phần dựa trên sự kiện liệu Trump có nhận trách nhiệm về tội ác của mình hay không. Quả thực, sau khi bị kết án, việc nhận trách nhiệm về tội ác của mình là bước đầu tiên của tiến trình cải tạo. Nếu bị cáo từ chối nhận trách nhiệm về tội ác của mình, điều đó cho thấy rằng ông ta không thể chấp nhận việc cải tạo và điều đó thường dẫn đến thời hạn tù lâu hơn.
Liệu Trump có nhận trách nhiệm về tội ác của mình? Còn lâu mới có chuyện đó. Một trong những nguyên tắc tuyên án được chấp nhận là răn đe chung – ngăn chặn người khác phạm tội tương tự mà Trump đã phạm, những tội ác được thiết kế để đạt được lợi thế không công bằng trong cuộc bầu cử tổng thống. Nếu cần phải có thời hạn tù để ngăn chặn những người khác lập lại tội ác của Trump, thì đó là trường hợp của Trump ở New York.
Chúng ta hãy xem báo chí bình luận như thế nào. Eric Tucker, một nhà báo của Associated Press, viết như sau:
“Donald Trump đã có rất nhiều điều để nói kể từ khi bị kết án trong phiên tòa xét xử tiền bịt miệng vào 30-5-2024. Ông ta tuyên bố vụ án đã bị gian lận, liên kết sai lầm Tổng thống Joe Biden với cơ quan công tố tiểu bang, gọi các nhân chứng nổi tiếng chống lại ông ta là một bọn cặn bã khốn nạn, đồng thời nói rằng thẩm phán là một con quỷ và rất mâu thuẫn. Điều ông ta chưa làm là những từ có thể có lợi cho ông ta vào thời điểm tuyên án vào tháng tới. ‘Tôi xin lỗi’.”
“Sự thật hiển nhiên của hệ thống tư pháp hình sự là các bị cáo hy vọng được đối xử khoan dung khi tuyên án, nếu nhận trách nhiệm về hành động của mình, thậm chí bày tỏ sự hối hận, nhưng điều đó trái ngược với việc Trump lâu nay từ chối thừa nhận bất kỳ hành vi sai trái nào, một giọng điệu mà ông thường xuyên làm.”
Trump muốn thể hiện sức mạnh và chứng tỏ mình là một người đấu tranh. Mặc dù chiến lược này có thể gây được tiếng vang với những người ủng hộ chính trị trung thành nhất của ông, nhưng nó đã thất bại trong phiên tòa hình sự ở New York và gây khó khăn cho nỗ lực của nhóm pháp lý nhằm tránh một bản án cứng rắn.
Jeffrey Cohen, phó giáo sư tại Trường Luật Đại học Boston, Massachusetts và là cựu công tố viên liên bang, cho biết: “Tôi nghĩ thực tế là ông ta không hề hối hận – hoàn toàn ngược lại, ông ấy tiếp tục phủ nhận tội lỗi của mình – khiến ông ấy sẽ bị tổn thương khi tuyên án. Đó là một trong những điều mà thẩm phán thực sự có thể vạch rõ cho mọi người thấy – rằng ông ấy chỉ phủ nhận điều này – và có thể sử dụng điều đó làm cơ sở vững chắc cho việc tuyên án.”
Trump đã không làm chứng để bào chữa cho chính mình tại phiên tòa vì lo ngại rằng các công tố viên sẽ cố bắt được những câu trích dẫn sai sự thật. Ông ta có thể quay sang đổ lỗi cho tòa án, tấn công các công tố viên, coi đây là những lời nói dối săn lùng phù thủy. Theo Jeremy Salad, cựu trợ lý luật sư quận ở Manhattan, thái độ và hành động của Trump sẽ có hậu quả và phải có hậu quả.
James Comey, cựu Giám Đốc FBI (2013-2017), đã chia sẻ quan điểm của mình trong một cuộc phỏng vấn với CNN hôm thứ Ba. Ông nhận xét: “Thông thường, tôi sẽ nói rằng khó có khả năng [Trump sẽ phải ngồi tù] trong một hành vi phạm tội cổ trắng kiểu này. Nhưng đây là một bị cáo đang cầu xin một án tù bằng cách dùng súng phun lửa và không chỉ nhắm vào thẩm phán mà còn với toàn bộ quá trình và bồi thẩm đoàn.”
Ông nhấn mạnh thêm mức độ nghiêm trọng trong hành động của Trump: “Thẩm phán sẽ xem xét điều đó một cách nghiêm túc khi quyết định xem có nên răn đe người này hay không và gửi thông điệp rộng rãi hơn. Ông ta cần phải ngồi sau song sắt một thời gian.”
Comey nói thêm, “Donald Trump không thể quay lại Phòng Bầu dục đó.”
Có một lập luận tuyên án mà tôi luôn đưa ra. Nó liên quan đến khả năng phục hồi của bị cáo và thời gian ngồi tù có thể thích hợp cho các tội bị kết án và cho từng người phạm tội cụ thể vì mỗi người phạm tội đều khác nhau.
Một trong những câu hỏi chính được đặt ra vào thời điểm tuyên án là liệu bị cáo có nhận trách nhiệm về tội ác của mình hay không. Nhiều bị cáo khi tuyên án đã khôn ngoan lựa chọn nhận trách nhiệm về tội ác của mình, tỏ ra ăn năn và xin lỗi. Lập luận tuyên án của tôi phụ thuộc phần lớn vào việc bị cáo có nhận hay không nhận trách nhiệm về tội ác của mình. Vì vậy, khi nói đến việc nhận trách nhiệm, tôi cho rằng, thưa quý tòa, như tất cả chúng ta đều biết, việc nhận trách nhiệm là bước đầu tiên trên con đường phục hồi.
Bị cáo Donald Trump, đã không thực hiện được bước đi đầu tiên đó. Ông ta kiên quyết từ chối nhận trách nhiệm về những tội ác mà mình đã gây ra một cách không thể chối cãi. Tất cả chúng ta đều đã thấy bằng chứng. Bồi thẩm đoàn đã thống nhất, dứt khoát và khá nhanh chóng kết tội Donald Trump về 34 trọng tội mà ông đã phạm, và ông tuyệt đối từ chối chịu trách nhiệm về tội ác của mình.
Trump ta đổ lỗi cho người khác về hành vi sai trái của mình. Ông ta đổ lỗi cho nhân chứng và đôi khi các thành viên trong gia đình họ. Ông đổ lỗi cho các thẩm phán và nhân viên của họ. Ông đổ lỗi cho các công tố viên. Ông ta đổ lỗi cho bồi thẩm đoàn. Ông đổ lỗi cho tất cả mọi người ngoại trừ chính mình. Ông ta từ chối nhận trách nhiệm về hành vi sai trái của mình đối với tội ác của chính mình.
Vậy, Donald Trump có bao nhiêu tiềm năng phục hồi? Không, con số không. Không hối hận, không bao giờ xin lỗi và không bao giờ nhận trách nhiệm. Điều này không giúp ích gì cho khả năng phục hồi của ông, đồng thời gửi tín hiệu rõ ràng rằng Donald Trump đã kiếm được cho mình một bản án tù dài hạn.
Đó là cách duy nhất để buộc Donald Trump phải chịu trách nhiệm về tội ác của mình. Trừng phạt ông ta vì những tội ác mà ông ta đã phạm để cố gắng đạt được lợi thế không công bằng trong cuộc bầu cử tổng thống, nhưng như bạn biết rõ, thưa quý tòa, một trong những nguyên tắc tuyên án được chấp nhận không chỉ là răn đe cụ thể, răn đe Donald Trump, mà còn là răn đe chung và nếu có nguyên tắc răn đe chung rất quan trọng trong trường hợp này bởi vì chúng ta không đủ khả năng để có một Donald Trump trong tương lai.
Trump cần phải bị trừng phạt. Ông ta cần phải được răn đe một cách cụ thể, cần có sự răn đe chung đối với những người khác sẽ chọn theo con đường Donald Trump đã chọn. Donald Trump đã kiếm được tiền từ hành vi sai trái của mình nhờ những tội ác mà ông ta gây ra và có những người đã bênh vực việc làm của ông ta.
Kết luận: Trump phải ngồi tù một thời gian dài vì Công Lý rất quan trọng.
THAM KHẢO
(1) Glenn Kirschner, “By refusing to take responsibility for his crimes, Donald Trump may pave his own way to prison,” YouTube, June 4, 2024.
(2) Eric Turker, “How Trump’s deny-everything strategy could hurt him at sentencing,” AP, June 3, 2024.
(3) CNN, “Comey says Trump is ‘begging’ for a jail sentence. Hear why,” YouTube, June 4, 2024.
(4) Chris Hayes, “Ticket to prison’: Retired NYC judge weighs in on Trump sentencing,” MSNBC, June 5, 2024.
