Đảng Cộng hòa tại Hạ viện đang khép lại một nhiệm kỳ hoạt động kém hiệu quả bằng căn bệnh chểnh mảng trầm trọng của những người sắp mãn nhiệm. Điều đó khiến Mike Johnson phát điên.
Zeeshan Aleem
Tinh thần của các nghị sĩ Cộng hòa đã xuống thấp đến mức nào sau khi đảng này bị đánh bại nặng nề trong cuộc bầu cử giữa nhiệm kỳ? Thấp đến mức Chủ tịch Hạ viện Mike Johnson phải gửi thư cho các đồng nghiệp vào thứ Sáu, van nài họ tiếp tục đến Quốc hội làm việc.
“Để nói điều hiển nhiên, trừ trường hợp có vấn đề sức khỏe nghiêm trọng, chúng ta cần tất cả các nghị sĩ Cộng hòa có mặt tại đây để hoàn thành đầy đủ nhiệm kỳ hai năm của mình một cách có trách nhiệm”, Johnson viết. Ông lưu ý rằng tuần làm việc của các nghị sĩ đã phải kết thúc sớm vì không có đủ thành viên Cộng hòa tại thủ đô để thông qua các dự luật theo đường lối riêng của đảng.
Politico đưa tin rằng đảng Cộng hòa đang “gặp khó khăn trong việc triển khai công việc tại Hạ viện trong tuần này, khi các lãnh đạo không thể bắt đầu tranh luận tại nghị trường về hai dự luật do phe Cộng hòa đề xuất, sau khi 14 nghị sĩ Cộng hòa không xuất hiện để bỏ phiếu hôm thứ Tư”. Trong số đó, có 11 người sẽ không trở lại Quốc hội trong nhiệm kỳ tới.
Trong thư, Johnson khẩn khoản yêu cầu các đồng nghiệp ít nhất hãy tỏ ra như thể họ vẫn còn quan tâm đến công việc. Ông viết: “Trong 44 ngày tới, chúng ta cần tất cả các nghị sĩ Cộng hòa tại Hạ viện tiếp tục tham gia đầy đủ, để có thể đưa thêm nhiều ưu tiên quan trọng của chúng ta thành luật”.
Câu cuối cùng trong bức thư nghe đặc biệt tuyệt vọng, giống như một huấn luyện viên bóng bầu dục trung học đang cố khích lệ đội nhà đã bị dẫn trước 40 điểm, trong khi trận đấu chỉ còn hai phút:
“HÃY GHI ĐƯỢC TẤT CẢ NHỮNG ĐIỂM SỐ MÀ CHÚNG TA CÓ THỂ, VÀ HÃY CỐNG HIẾN TẤT CẢ NHỮNG GÌ MÌNH CÓ TRÊN SÂN ĐẤU!”
Thật phù hợp khi nhóm nghị sĩ Cộng hòa tại Hạ viện lại đang thể hiện rõ ràng đến vậy sự lười nhác và thiếu nhiệt huyết.
Tình trạng chểnh mảng kiểu “sắp tốt nghiệp rồi, chẳng còn thiết tha gì nữa” vào giai đoạn cuối nhiệm kỳ Hạ viện không phải là chuyện thường thấy. Đồng nghiệp Hayes Brown của tôi tại MS NOW gần đây đã nhận xét: “Đồi Capitol thường tràn đầy năng lượng trong giai đoạn Quốc hội chuyển tiếp trước khi nhiệm kỳ mới bắt đầu. Đảng sắp rời quyền lực vội vã hoàn tất danh sách công việc còn tồn đọng; phe đa số sắp nhậm chức hoạch định chương trình nghị sự; và tất cả đều cố gắng tránh một vụ đóng cửa chính phủ giống như Scrooge trong truyện Giáng sinh. Nhưng mặc dù lịch làm việc của Quốc hội vẫn còn một số dự luật bắt buộc phải thông qua, Hạ viện hiện tại về cơ bản chẳng còn nhiều việc để làm”.
Thế nhưng, việc nhóm nghị sĩ Cộng hòa tại Hạ viện biểu hiện sự trì trệ rõ rệt như vậy lại hoàn toàn phù hợp với thực trạng của họ.
Theo The Washington Post, trong năm 2025, Hạ viện “lập kỷ lục của thế kỷ XXI về số lần bỏ phiếu thấp nhất — chỉ 362 lần — trong kỳ họp đầu tiên của một Quốc hội có nhiệm kỳ hai năm”. Tờ báo lưu ý rằng năm 2017, trong năm đầu tiên Trump nắm quyền và đảng Cộng hòa kiểm soát Hạ viện, số lần bỏ phiếu gần gấp đôi con số này.
Trung tâm Nghiên cứu Pew phát hiện rằng, tính đến tháng 10, Quốc hội khóa hiện tại đã thông qua số lượng luật ít thứ hai trong số tất cả các Quốc hội trong bốn thập niên qua. Quốc hội duy nhất có thành tích lập pháp thấp hơn là Quốc hội khóa trước, dưới thời Tổng thống Joe Biden — nhưng khi đó quyền kiểm soát Quốc hội bị chia đôi: đảng Cộng hòa nắm Hạ viện, còn đảng Dân chủ kiểm soát Thượng viện.
Một trong những nguyên nhân khiến Johnson điều hành Hạ viện kém hiệu quả là ông phải chủ trì một cơ cấu đa số mong manh nhất kể từ Thế chiến thứ Hai. Với chỉ 218 nghị sĩ Cộng hòa, ông không thể để mất dù chỉ một phiếu phản đối trong một nhóm nghị sĩ thiếu kỷ luật, bị chia rẽ bởi những phe phái đối đầu và có những cam kết ý thức hệ khác nhau.
Ngay cả những cuộc bỏ phiếu không gây tranh cãi cũng đòi hỏi sự phối hợp phức tạp, nhằm tính đến những vấn đề phát sinh hằng ngày của các nghị sĩ, chẳng hạn như sức khỏe và gia đình — những yếu tố có thể dễ dàng khiến một cuộc bỏ phiếu thất bại.
Một yếu tố quan trọng khác khiến Quốc hội gần đây trở nên đặc biệt kém hiệu quả là Tổng thống Donald Trump ít quan tâm đến việc thông qua luật hơn so với việc sử dụng quyền hạn của nhánh hành pháp để thay đổi chính sách.
Trump đã theo đuổi những chương trình nghị sự mang tính cực đoan về chủ nghĩa bảo hộ thương mại, trục xuất hàng loạt người nhập cư, tái cấu trúc lực lượng lao động liên bang và can thiệp vào chính sách đối ngoại, bằng cách sử dụng những quyền lực không đòi hỏi phải có sự tham gia hay phê chuẩn của Quốc hội.
Các nghị sĩ Cộng hòa cũng cho thấy rất ít quan tâm đến việc tìm cách điều chỉnh hoặc phản đối những hành động của nhà lãnh đạo mà họ hết lòng ủng hộ. Vì vậy, thay vì hoạt động như một nhánh quyền lực đầy đủ của chính phủ, họ phần lớn chỉ đứng ngoài quan sát và cổ vũ cho ông.
Giờ đây, sau khi phải hứng chịu thất bại bầu cử nặng nề nhất trong khoảng nửa thế kỷ, việc các nghị sĩ Cộng hòa dường như hoàn toàn buông xuôi chẳng có gì khó hiểu.
Họ đã không nghiêm túc với công việc lập pháp của mình trong một thời gian rất dài.
Vậy tại sao bây giờ họ lại phải bắt đầu?




































