Biden rút lui khỏi cuộc đua tổng thống và tán thành Harris: Cập nhật trực tiếp

Sau áp lực mạnh mẽ từ chính đảng của mình, Tổng thống Biden cho biết ông sẽ kết thúc chiến dịch tranh cử và ủng hộ Phó Tổng thống Kamala Harris tranh cử thay ông. Bà Harris cho biết bà sẽ tìm kiếm sự đề cử và nói thêm: “Cùng nhau, chúng ta sẽ chiến đấu. Và cùng nhau, chúng ta sẽ chiến thắng.”

Tổng thống Biden, 81 tuổi, đã từ bỏ nỗ lực tái tranh cử vào Chủ nhật khi ông phải chịu áp lực không ngừng từ các đồng minh thân cận nhất của mình để từ bỏ cuộc đua trong bối cảnh lo ngại sâu sắc rằng ông đã quá già và yếu để đánh bại cựu Tổng thống Donald J. Trump. Phó Tổng thống Kamala Harris cho biết bà sẽ tìm kiếm đề cử thay cho ông và nhiều đảng viên Đảng Dân chủ đã nhanh chóng xếp hàng ủng hộ bà sau khi ông Biden tán thành bà.

Ông nói: “Mặc dù tôi có ý định tái tranh cử nhưng tôi tin rằng việc tôi từ chức và đất nước là vì lợi ích tốt nhất của đảng tôi và đất nước và tập trung hoàn toàn vào việc hoàn thành nhiệm vụ tổng thống của mình trong thời gian còn lại của nhiệm kỳ”. Biden cho biết trong một tuyên bố. Ông gọi đó là “vinh dự lớn nhất trong cuộc đời tôi khi được làm tổng thống của các bạn”.

————

July 21, 2024, 7:57 p.m. ET18 minutes ago

Pete Buttigieg, thư ký giao thông vận tải trong chính quyền Biden, đã tán thành Harris. Buttigieg, người nổi lên trên sân khấu chính trị quốc gia với cuộc tranh cử tổng thống mới nổi vào năm 2020, cho biết trong một tuyên bố rằng Harris “hiện là người phù hợp để cầm đuốc”.

Ngày 21 tháng 7 năm 2024, 8:01 tối. ET15 phút trước

Thượng nghị sĩ Bob Casey, một đảng viên Đảng Dân chủ Pennsylvania sắp tái tranh cử năm nay, cũng đã tán thành Harris.

Một số người ủng hộ Harris đã lên kế hoạch gây quỹ. Norm Eisen, một luật sư lâu năm ở Washington và Ning Mosberger-Tang, một nhà tài trợ của Đảng Dân chủ, đang tổ chức “buổi gây quỹ đoàn kết Dân chủ càng sớm càng tốt với một số đồng nghiệp của tôi từ ủy ban tài chính Obama và Hillary,” theo một email mà Eisen viết cho các nhà tài trợ đồng nghiệp và điều đó đã được The Times nhìn thấy. Luật sư đảng Cộng hòa George Conway cũng được cho là sẽ tham gia. “Chúng ta có một hợp đồng mới cho cuộc sống, hãy nắm bắt nó!” Eisen đã viết.

Thống đốc Roy Cooper của Bắc Carolina cho biết trên mạng xã hội rằng ông tin rằng Harris nên là ứng cử viên của đảng. Ông nói: “Bà ấy có những gì cần thiết để đánh bại Donald Trump và lãnh đạo đất nước chúng ta một cách chu đáo và chính trực”. “Tôi mong muốn được vận động cho cô ấy khi chúng tôi nỗ lực giành được vé cho NC.”

Đại diện bang Tennessee Vincent Dixie, một trong những đại biểu Đảng Dân chủ được chỉ định đại diện cho bang tại đại hội toàn quốc, cho biết các đại biểu của bang đã có một cuộc thảo luận sôi nổi vào Chủ nhật trước khi nhất trí bỏ phiếu cho Phó Tổng thống Kamala Harris, trích dẫn kinh nghiệm và khả năng của bà để dễ dàng nắm giữ quyền kiểm soát. Cơ sở hạ tầng chính trị của Biden. “Đó là điều hiển nhiên,” Dixie nói và nói thêm: “Vào cuối ngày, tôi hoan nghênh Tổng thống Biden đã nói, nghe này, này, tôi không muốn trở thành kẻ gây xao lãng, có lẽ đã đến lúc tôi phải chuyển đi.” Cuộc bỏ phiếu đã đưa Tennessee trở thành phái đoàn tiểu bang đầu tiên trong nước chính thức ủng hộ Harris làm tổng thống.

Khi Thượng nghị sĩ Chuck Schumer, đảng viên Đảng Dân chủ và lãnh đạo phe đa số ở New York, đến thăm Tổng thống Biden vào cuối tuần trước tại nơi nghỉ dưỡng ở Bãi biển Rehoboth, Del., ông đã mang đến một thông điệp nghiệt ngã: Hầu hết các đảng viên Đảng Dân chủ ở Đồi Capitol đã sẵn sàng lật trang ứng cử của ông sau khi màn trình diễn tranh luận ảm đạm của anh ấy vào ngày 27 tháng 6.

Tổng thống chưa sẵn sàng để nghe điều đó.

Đối với nhiều cử tri chưa quyết định, quyết định rời khỏi cuộc đua của Tổng thống Biden đã mở ra một thế giới mới đầy cơ hội.

Một số cảm thấy được giải thoát trước những lo lắng dai dẳng rằng ông Biden đã quá già để đảm nhận công việc này. Một số người đang nuôi hy vọng tìm được ứng cử viên cụ thể để thay thế ông. Một số người đang mong chờ được nghe Phó Tổng thống Kamala Harris, người được ông Biden tán thành vào Chủ nhật, sẽ trình bày trường hợp của bà với người dân Mỹ như thế nào.

Thống đốc Josh Green của Hawaii, người có gia đình từ lâu đã thân thiết với gia đình Biden, đã tán thành Kamala Harris. Ông nói trong một tuyên bố: “Chúng ta có một phó tổng thống đáng kinh ngạc, người sẵn sàng lãnh đạo đất nước tiến lên. Bà ấy có kinh nghiệm, nghị lực và tầm nhìn để đưa Đảng Dân chủ giành chiến thắng vào tháng 11”. Kamala Harris nhận được sự ủng hộ, tán thành và tình bạn của tôi và tôi mong muốn giúp đội của cô ấy giành chiến thắng trong cuộc bầu cử quan trọng này đối với mọi người Mỹ.”

Việc Biden đăng lá thư ra đi của mình trên X, một trang web mà các trợ lý của ông tự hào chỉ trích vào năm 2020 trước khi phát hiện ra đây là một công cụ hữu ích để tấn công những người chỉ trích tổng thống, có một sự trớ trêu nhất định.

Các nhà lập pháp Đảng Cộng hòa đang tìm cách tấn công Harris về vấn đề nhập cư. “Sa hoàng biên giới mở của Biden, Kamala Harris và mọi đảng viên Đảng Dân chủ được bầu đều sở hữu cuộc khủng hoảng biên giới này,” Đại diện Elise Stefanik, Đảng Cộng hòa của New York, cho biết trên X. Harris được giao nhiệm vụ giải quyết “nguyên nhân sâu xa” của việc di cư đến biên giới trong khi Bộ Nội địa An ninh chịu trách nhiệm về chính sách biên giới.

Sau thông báo của Tổng thống Biden trên mạng xã hội vào Chủ nhật, một đám đông đã tập trung trước cổng Nhà Trắng. Al Drago cho The New York Times
Tổng thống Biden lẽ ra đã có thể triệu tập một cuộc họp báo để công bố quyết định rút lui khỏi cuộc đua tổng thống. Hoặc ông có thể làm theo sự dẫn dắt của Lyndon B. Johnson vào năm 1968 và đưa tin tức bằng bài phát biểu vào khung giờ vàng trên truyền hình.

Thay vào đó, ông Biden đầu tiên chuyển sang X – trang mạng xã hội do Elon Musk, một người ủng hộ nổi bật của cựu Tổng thống Donald J. Trump kiểm soát.

Randi Weingarten, chủ tịch Liên đoàn Giáo viên Hoa Kỳ, cho biết trên X rằng hội đồng điều hành đã chuyển sang tán thành Kamala Harris. Sự chứng thực sẽ phải được phê chuẩn tại hội nghị của họ trong tuần này, nhưng đây là sự chứng thực lao động lớn đầu tiên đối với Harris.

Elizabeth Alexander, giám đốc truyền thông của đệ nhất phu nhân, thay mặt Jill Biden gửi tuyên bố này: “Cho đến những giờ cuối cùng của quyết định mà chỉ ông ấy mới có thể đưa ra, bà ấy ủng hộ bất cứ con đường nào ông ấy chọn. Cô ấy là người tin tưởng, là nhà vô địch lớn nhất của anh ấy và luôn đứng về phía anh ấy, theo cách đáng tin cậy đó mà chỉ người vợ hoặc chồng gần 50 năm mới có thể làm được ”.

Phát biểu với các phóng viên bên ngoài ngôi nhà của gia đình ông ở Hyannis Port, Mass., Robert F. Kennedy Jr. kêu gọi cử tri đoàn kết ủng hộ việc ứng cử tổng thống độc lập của ông – nhưng cũng cho biết ông sẽ sẵn sàng đón nhận sự lãnh đạo của đảng Dân chủ nếu “những người lớn tuổi trong đảng” liên hệ với ông về vấn đề này. thách thức Kamala Harris cho đề cử.

Dự kiến ​​hôm nay sẽ là một ngày gây quỹ khổng lồ cho đảng Dân chủ. Kỷ lục trong một ngày của Biden và các ủy ban đồng minh của ông là 14 triệu USD, thu được vào cả ngày diễn ra cuộc tranh luận tổng thống đầu tiên vào tháng 6 và ngày hôm sau.

Đã có nhiều suy đoán về lý do tại sao cựu Tổng thống Barack Obama không tán thành Kamala Harris trong tuyên bố của mình. Một người quen thuộc với suy nghĩ của anh ấy cho biết anh ấy đang tuân theo chính sách trung lập tương tự mà anh ấy đã áp dụng trong các cuộc bầu cử sơ bộ của đảng Dân chủ năm 2020 và sẽ sẵn sàng “giúp đoàn kết đảng khi chúng tôi có được ứng cử viên”.

Phó Tổng thống Kamala Harris ở Bắc Carolina vào tuần trước. Một F.E.C. ủy viên nói rằng, theo quan điểm của cô ấy, “nếu Kamala Harris là ứng cử viên tổng thống của đảng Dân chủ, cô ấy sẽ sử dụng tất cả số tiền trong tài khoản.”

Đó là câu hỏi trị giá 96 triệu đô la: Liệu Phó Tổng thống Kamala Harris có thể kế thừa liền mạch số tiền khổng lồ mà Tổng thống Biden đã tích lũy trong rương chiến tranh của mình cho tấm vé Biden-Harris không?

Câu trả lời có thể rõ ràng về mặt pháp lý nhưng lại mang tính chính trị.

Trên Truth Social, Trump đăng rằng ông nghĩ cuộc tranh luận tiếp theo, ban đầu dự kiến ​​​​được tổ chức bởi ABC vào tháng 9 và chống lại Biden, nên được Fox News lên lịch lại và tổ chức với ứng cử viên cuối cùng của Đảng Dân chủ.

Đối với giới truyền thông, điều này lại xảy ra lần đầu tiên sau 56 năm: Một tổng thống đương nhiệm của Đảng Dân chủ đột ngột rút khỏi chiến dịch tranh cử.

Vào một Chủ nhật.

Giờ đây, nhóm Biden đã chính thức biến ủy ban vận động tranh cử của mình thành ủy ban “Harris cho Tổng thống”, họ có khả năng phải đối mặt với một vụ kiện trực tiếp từ hoặc do đảng Cộng hòa sắp đặt. Jonathan Swan và tôi hôm qua đã báo cáo rằng Ủy ban Quốc gia Đảng Cộng hòa đang theo dõi chặt chẽ những gì xảy ra với số tiền của Đảng Dân chủ và liệu nó có được chuyển cho Harris hay không, và những người có hiểu biết trực tiếp về kế hoạch nói rằng có khả năng xảy ra một vụ kiện.

Eric Hovde, ứng cử viên Đảng Cộng hòa cho ghế Thượng viện ở Wisconsin, ngay lập tức tấn công Thượng nghị sĩ Tammy Baldwin sau quyết định bỏ học của Biden.Jamie Kelter Davis cho The New York Times
Trong nhiều tháng, các đảng viên Đảng Cộng hòa phải đối mặt với các ứng cử viên Đảng Dân chủ dễ bị tổn thương trong các cuộc đua vào Hạ viện và Thượng viện đã gây khó khăn cho đối thủ của họ về mối quan hệ với Tổng thống Biden. Những đảng viên Đảng Dân chủ đó đã đạt được sự cân bằng cẩn thận, giữ khoảng cách với vị tổng thống không được lòng dân trong khi ủng hộ các chính sách của ông.

Sau khi ông Biden tuyên bố sẽ rút lui khỏi cuộc đua tổng thống vào Chủ nhật, các đảng viên Cộng hòa bỏ phiếu kín dường như đã mất đi đường lối tấn công yêu thích của họ – nhưng họ đã xoay chuyển nhanh chóng, quyết tâm biến quyết định của ông trở thành một con chim hải âu quanh cổ đối thủ của họ.

Trong thông điệp ban đầu, các nhóm vận động tranh cử của Đảng Cộng hòa bỏ phiếu xuống đang báo hiệu rằng họ chỉ có ý định thay thế Kamala Harris tham gia các cuộc tấn công chống lại Biden. “N.R.S.C. mong được chào đón Kamala Harris đến mọi bang xung đột,” Philip Letsou, phát ngôn viên của Ủy ban Thượng viện Đảng Cộng hòa Quốc gia, cho biết trong một tuyên bố. “Câu hỏi duy nhất là liệu các thượng nghị sĩ Đảng Dân chủ dễ bị tổn thương sẽ tham gia cùng cô ấy hay tiếp tục bịa ra ‘xung đột lịch trình’ giả tạo.”

Steve Kerrigan, chủ tịch Đảng Dân chủ Massachusetts, cho biết Harris đang có phong độ tốt trong buổi gây quỹ ở Provincetown, Mass., đêm qua đã quyên góp được 2 triệu đô la. “Cô ấy đang có tinh thần rất cao và tập trung vào việc giành chiến thắng trong cuộc bầu cử này cho cô ấy và Tổng thống Biden,” anh viết trong một tin nhắn. “Tôi không biết cô ấy biết điều gì và biết từ khi nào, nhưng cô ấy đã tham gia vào việc giành chiến thắng trong chiến dịch này và khiến đám đông bùng nổ.”

Chiến dịch “không cam kết”, khuyến khích các cử tri Đảng Dân chủ phản đối việc Biden ủng hộ cuộc chiến của Israel ở Gaza bằng cách loại bỏ ông ta trong các cuộc bầu cử sơ bộ cấp bang, hiện đang kêu gọi Harris “có lập trường rõ ràng chống lại vũ khí phục vụ cuộc chiến và sự chiếm đóng của Israel chống lại người Palestine”. Các nhà tổ chức quốc gia của phong trào, vốn thu hút được sự ủng hộ đáng kể ở các bang như Michigan và Minnesota, cho biết Harris có thể “bắt đầu quá trình lấy lại lòng tin bằng cách lật trang từ các chính sách khủng khiếp của Biden ở Gaza”.

Theo Mohammad Aijaz, thành viên ủy ban quy tắc đại hội đảng Dân chủ từ Texas, một bản kiến ​​nghị chính thức ghi tên Phó Tổng thống Kamala Harris để được xem xét làm ứng cử viên tổng thống của Đảng Dân chủ đã bắt đầu được lưu hành trong các đại biểu. Đơn đề cử, cần có sự đồng ý của ứng cử viên và phải có ít nhất 300 chữ ký mới hợp lệ, là bước đầu tiên đối với bất kỳ ứng cử viên nào muốn được xem xét đề cử của đảng trong cuộc bỏ phiếu điểm danh.

Trong cuộc gọi với nhân viên chiến dịch tranh cử của Biden, Jen O’Malley Dillon, chủ tịch chiến dịch và Julie Chavez Rodriguez, giám đốc chiến dịch, đã thông báo với các nhân viên rằng tất cả họ hiện đang làm việc cho Harris cho vị trí Tổng thống, theo hai người đã nghe cuộc tranh cử. gọi. “Tất cả chúng ta đều sẽ làm như vậy,” Chavez Rodriguez nói.

Trong khi Phó Tổng thống Kamala Harris đứng đầu danh sách các đảng viên Đảng Dân chủ có thể thay thế Tổng thống Biden làm ứng cử viên tổng thống của đảng, nhận được sự tán thành của ông khi ông bỏ cuộc đua vào Chủ nhật, một số thống đốc Đảng Dân chủ cũng đã thu hút sự chú ý vì có tiềm năng các ứng cử viên tổng thống.

Thống đốc Gavin Newsom của California, Gretchen Whitmer của Michigan, Josh Shapiro của Pennsylvania và JB Pritzker của Illinois nằm trong số đó. Đây là những gì họ đã nói cho đến nay:

Nhiều đảng viên Đảng Dân chủ có ảnh hưởng trên Đồi Capitol đã nhanh chóng tập hợp xung quanh Phó Tổng thống Kamala Harris vào Chủ nhật sau khi Tổng thống Biden rút khỏi cuộc đua tổng thống năm 2024, tán thành bà là ứng cử viên của đảng.

Nhưng cả các lãnh đạo cao nhất của đảng lẫn Dân biểu Nancy Pelosi, cựu diễn giả có ảnh hưởng đáng kể trong đảng Dân chủ, đều không đề cập đến phó tổng thống trong các phát biểu ca ngợi ông Biden về nhiệm kỳ tổng thống và quyết định từ chức của ông.

Phó Tổng thống Kamala Harris hiện phải đối mặt với thách thức trong việc đưa ra tầm nhìn của chính mình trong việc lèo lái nền kinh tế Hoa Kỳ vẫn đang vật lộn với lạm phát, đồng thời có những khác biệt rõ ràng với cựu Tổng thống Donald J. Trump.Jim Wilson/The New York Times
Tại cuộc tranh luận tổng thống đầu tiên của đảng Dân chủ vào năm 2019, Kamala Harris, khi đó là thượng nghị sĩ bang California, đã đưa ra lời chỉ trích gay gắt đối với nền kinh tế Trump.

Phó tổng thống tương lai coi việc cắt giảm thuế của Tổng thống Donald J. Trump như một món quà dành cho người giàu, lập luận rằng thị trường chứng khoán đang bùng nổ đang bỏ xa tầng lớp trung lưu và cảnh báo rằng chương trình nghị sự thương mại liều lĩnh của ông đang gây tổn hại cho nông dân ở khu trung tâm.