Arlington scandal: một người giựt dây, một người đổ thừa
Trong khi vụ tai tiếng Arlington do Donald Trump khuấy động ra vào ngày thứ Hai 26/8/2024, vẫn đang còn là tin nóng, dường như ai cũng cho rằng ắt hẳn chiến dịch tranh cử của Trump đã nghĩ ra và cố vấn cho Trump tới viếng thăm Nghĩa Trang Quốc Gia Arlington để lấy điểm, lấy phiếu, gỡ gạc lại việc ông ta thường xuyên sỉ nhục, chế nhạo, xem thường người lính đặc biệt là những người lính đã hy sinh để bảo vệ sự tự do, an toàn cho đất nước này, để cho đại gia đình nhiều thế hệ của ông ta được tự do và yên ổn làm giàu — trong khi bản thân ông ta khi còn ở tuổi quân dịch thì đã 5 lần nộp giấy chứng nhận của bác sĩ là bị “bone spurs” để được 5 lần miễn đăng lính; và đại gia đình ông ta, gốc gác cả cha lẫn mẹ đều là con của di dân, thì cả 4 thế hệ ông cố, ông nội, ông ta, và con của ông ta thì không hề có một người nào đi lính cả.
Nhưng không phải là chiến dịch tranh cử của Trump đã nghĩ ra và cố vấn cho Trump tới viếng thăm Nghĩa Trang Quốc Gia Arlington như nhiều người đã tưởng như vậy. Những cố vấn chiến dịch tranh cử của Trump không đủ khôn ngoan để nghĩ ra như vậy. Người có đủ khôn ngoan, xảo quyệt để nghĩ ra và thúc đẩy đại giáo chủ MAGA đến viếng thăm nghĩa trang quân đội quốc gia là chủ tịch Hạ Viện MAGA Mike Johnson!
Ngày 29/8/2024, một bài báo của The New Civil Rights Movement của tác giả David Badash, tựa đề “Johnson đã giựt dây khiến Trump tới Arlington — và bây giờ thì tai tiếng lan tràn” đã nói lên tất cả về chuyện giựt dây này.
Khổ nỗi, mặc dù được tín đồ mù quáng tôn xưng là “thánh” là “ngài,” đại giáo chủ MAGA lại bị chứng tối dạ, không có sự hiểu biết tối thiểu của một công dân Mỹ yêu nước, không hiểu nổi ý nghĩa cao cả của một người mặc quân phục Hoa Kỳ, lại càng không hiểu được sự hy sinh thân mạng cao cả của một người lính ngã xuống cho đất nước… Và mỗi khi xuất hiện ở nghĩa trang quân đội hoặc phát biểu gì liên quan đến người lính, thì “thánh” lại phơi bày ra những ứng xử và những phát biểu ngô nghê, ngốc nghếch, ấu trĩ, khờ dại của một người bị bệnh chậm phát triển. Mặc dù vậy, “thánh” lại rất giỏi về đổ thừa. Đối với “thánh,” trong 36 kế, cứ đổ thừa là thượng sách. Thế thì, trong vụ tai tiếng khi “thánh” đến viếng thăm Nghĩa Trang Quốc Gia Arlington, sau khi “thánh” đích thân khoa chân (dancing) múa tay (đưa ngón tay cái lên, thumb up), ngoác miệng cười hớn hở, quay phim, chụp hình…, “thánh” đã đổ thừa cho ai về thái độ, cử chỉ của chính mình trong nghĩa trang? Xin mời quý vị đọc bài báo ngắn dưới đây thì rõ.
Tựa đề bài báo: “ĐÂY LÀ MỘT SỰ DÀN DỰNG”: TRUMP ĐỔ THỪA VỤ TAI TIẾNG Ở ARLINGTON CHO BIDEN
The New Civil Rights Movement
David Badash, Aug 30, 2024
Lien Nguyen tạm dịch, Aug 31, 2024
Donald Trump, trong một nỗ lực được nhìn thấy rõ ràng là tách biệt bản thân và chiến dịch tranh cử của ông ta ra khỏi vụ tai tiếng ở Nghĩa Trang Quốc Gia Arlington, đang đổ lỗi cho những gia đình Gold Star và chính quyền Biden.
[* Theo Google, “Những người đã hy sinh khi phục vụ tổ quốc để lại cha mẹ, anh chị em, vợ chồng, con cái, và đại gia đình. Thân nhân của những người đã hy sinh được công nhận là Gold Star families.”]
Khi được hỏi liệu chiến dịch tranh cử của ông ta có đăng những video và hình ảnh hay không, về sự kiện hôm thứ Hai tại một buổi lễ với hai gia đình Gold Star, bao gồm luôn khu vực Section 60, một trong những khu vực thiêng liêng nhất ở Nghĩa Trang Quốc Gia Arlington, nơi mà việc quay phim, chụp hình bị hạn chế rất nhiều, Trump khẳng định ông ta không biết gì về chuyện đó cả.
“Cô biết đấy, chúng tôi có rất nhiều người, chúng tôi có những người — những người Tiktok, cô biết đấy, chúng tôi đang dẫn đầu về Internet. Đó lại là chuyện khác. Chúng tôi cho đến hiện giờ vượt xa [Harris] về Internet,” Trump nói với Dasha Burns của NBC News (video ở bên dưới) vào hôm thứ Năm.
Tiếp tục cố gắng giữ khoảng cách với vụ tai tiếng Arlington, Trump tuyên bố, “Tôi không biết những quy tắc và những luật lệ là gì. Tôi không biết ai đã làm chuyện đó,” ông ta ngụ ý đến việc những video đã được đăng, trong đó có một video được đăng lên chính tài khoản TikTok của Trump.
“Có thể là họ đã đăng. Có thể là cha mẹ của Gold Star đã đăng. Có thể là ai đó đã đăng,” Trump nói.
Khi được cho biết là chính Tiktok của chiến dịch tranh cử của ông ta đã đăng video, Trump trả lời, “Tôi thực sự không biết gì về chuyện đó. Tất cả những gì tôi làm là tôi đứng đó và nói, ‘nếu quý vị muốn có một tấm hình, chúng tôi có thể có một tấm hình.’”
Nhưng sau đó Trump đổi giọng (flipped), đổ thừa cho chính quyền Biden về thảm họa ông ta đã tận dụng thời cơ để chụp hình cho chiến dịch tranh cử của mình.
“Đây là một sự dàn dựng (a setup) của những người trong chính quyền [the administration, tức chính quyền Biden] rằng,” Ồ, Trump đang đến Arlington, và điều đó có vẻ rất tệ cho chúng tôi.”
Nhưng chiến dịch tranh cử của Trump không những đã biết trước những quy tắc và những luật lệ là gì, mà họ còn đồng ý với nhân viên của nghĩa trang, theo báo NPR [National Public Radio, một hệ thống truyền thông rất lớn và uy tín] về những quy tắc và luật lệ này.
NPR đưa tin vào hôm thứ Năm, “Vì luật liên bang cấm, không cho nhân viên Quân Đội được tham gia vào bất cứ chiến dịch tranh cử chính trị nào, nên nhân viên tại nghĩa trang đã không thương lượng trực tiếp với chiến dịch tranh cử của Trump về chuyến thăm viếng của ông ta ở đó. Một nguồn tin quen thuộc với sự kiện cho biết nhân viên nghĩa trang đã làm việc với nhân viên của dân biểu Brian Mast đảng Cộng Hòa của Florida, là người đã tham gia cùng Trump tại Arlington.”
“Nhân viên của Nghĩa Trang Arlington đã làm việc trực tiếp với chánh văn phòng của Mast, James Langenderfer, thông báo cho ông này rất nhiều về những quy tắc, trong đó không cho phép những sự kiện vận động tranh cử tại nghĩa trang. Họ [nhân viên của Nghĩa Trang] cũng lặp lại rằng chỉ có nhiếp ảnh gia chính thức của Nghĩa Trang Quốc Gia Arlington — chứ không phải nhiếp ảnh gia của chiến dịch tranh cử nào — mới có thể được chụp hình tại khu vực Section 60, nơi chôn cất những người Mỹ thiệt mạng trong chiến tranh gần đây. Nguồn tin cho biết Langenderfer nói với họ rằng chiến dịch tranh cử của Trump đã đồng ý với những quy tắc này.”
Chưa hết, như NPR cũng đưa tin vào hôm thứ Năm, rằng video TikTok đó “có thể là bất hợp pháp.”
“Cựu tổng thống Donald Trump đã đăng một video TikTok ngày hôm qua bao gồm cảnh phim (footage) mà cảnh phim này rất có thể đã vi phạm luật liên bang vốn cấm việc sử dụng những nghĩa trang quân sự cho mục đích tranh cử. Đoạn video này được đăng sau khi NPR đưa tin rằng những nhân viên chiến dịch tranh cử của Trump đã có một cuộc xô xát (a physical altercation) vào hôm thứ Hai với một nhân viên của Nghĩa Trang Quốc Gia Arlington, là người đang cố gắng thực thi những luật lệ hạn chế trong buổi lễ tưởng nhớ. Chỉ có nhân viên của nghĩa trang mới được phép chụp hình hoặc quay phim trong khu vực.”
Hãy xem phản ứng của Katie Phang của MSNBC trước lời phát biểu của Trump ở video bên dưới.
MSNBC video: Trump tuyên bố sự kiện xảy ra ở nghĩa trang Arlington là một sự dàn dựng:
============
https://www.rawstory.com/this-was-a-setup-trump-blames-arlington-scandal-on-biden-administration/
