Song Chi
(The Telegraph)
Donald Trump has said he “doesn’t think Zelensky is very important to be at meetings” as he doubled down on his criticism of the Ukrainian president after a week of rising tensions.
“He’s been there for three years. He makes it very hard to make deals,” Mr Trump told Fox News.
………
Ukraine has no cards in peace talks, says Trump
Ukraine “doesn’t have any cards” in talks aimed at ending the country’s war against a Russian invasion, Donald Trump has said as tensions with Kyiv continue to rise.
“I’ve had very good talks with Putin, and I’ve had not such good talks with Ukraine. They don’t have any cards, but they play it tough. But we’re not going to let this continue,” Mr Trump told a gathering of US governors at the White House.
Earlier in an interview with Fox News, Mr Trump also said Putin “doesn’t have to make a deal”.
“If he wanted, he could take all of Ukraine.”
***
Đây là những điều mà Trump tiếp tục nói về Zelenskky, về việc kết thúc cuộc chiến Ukraine:
“Trump: Zelensky ‘không quan trọng’ để tham dự các cuộc họp
Donald Trump đã nói rằng ông “không nghĩ Zelensky là người quan trọng để tham dự các cuộc họp” khi ông tăng cường chỉ trích tổng thống Ukraine sau một tuần căng thẳng gia tăng.
“Ông ta đã ở đó trong ba năm. Ông ta khiến việc thực hiện các thỏa thuận trở nên rất khó khăn”, ông Trump nói với Fox News (theo The Telegraph).
………
Ukraine không có quân bài nào trong các cuộc đàm phán hòa bình, Trump nói.
Ukraine “không có quân bài nào” trong các cuộc đàm phán nhằm chấm dứt cuộc chiến của đất nước chống lại cuộc xâm lược của Nga, Donald Trump nói khi căng thẳng với Kyiv tiếp tục gia tăng.
“Tôi đã có những cuộc đàm phán rất tốt với Putin, và tôi không có những cuộc đàm phán tốt như vậy với Ukraine. Họ không có quân bài nào, nhưng họ chơi rắn. Nhưng chúng tôi sẽ không để điều này tiếp tục”, ông Trump nói tại một cuộc họp của các thống đốc Hoa Kỳ tại Nhà Trắng.
Trước đó trong một cuộc phỏng vấn với Fox News, ông Trump cũng nói rằng Putin “không cần phải thực hiện một thỏa thuận”.
“Nếu ông ấy muốn, ông ấy có thể chiếm toàn bộ Ukraine”.
Có thể tưởng tượng Putin sẽ hài lòng như thế nào, và truyền thông Nga sẽ càng như “bay trên mây” khi nghe được, đọc được những điều này, từ chính một Tổng thống Mỹ!
Dự đoán trong những ngày tới, Trump sẽ càng tăng cường lăng nhục Zelenskky trước toàn thế giới nhằm 3 mục đích:
1) Bẻ gãy ý chí, lòng tự trọng, tinh thần mạnh mẽ của Tổng thống Ukraine.
2) Gây chia rẽ trong dư luận Ukraine, và cả ở châu Âu, khiến nhiều người sẽ có ý nghĩ rằng Zelenskyy chính là “vật cản” cho hòa bình, nếu thay Zelenskyy bằng một người khác, có lẽ mọi chuyện sẽ kết thúc tốt đẹp hơn? Và dần dần dư luận sẽ tăng sức ép lên Zelenskky, buộc ông phải tổ chức bầu cử hoặc phải từ chức.
3) Kết thúc chiến tranh Ukraine bằng mọi giá.
Hy vọng người dân Ukraine sẽ không mắc vào cái bẫy này.
Ngay chính những người đối lập với TT Zelenskyy cũng lên tiếng cho rằng kêu gọi bầu cử giữa lúc đang có chiến tranh, thiết quân luật, với bom đạn diễn ra hàng ngày, với hàng trăm ngàn người lính đang ở ngoài chiến trường, hàng triệu người Ukraine đang phải sống lưu vong ở các nước khác, là bất khả thi và vô đạo đức, không ai cần điều đó, ngay lúc này.
Ngày xưa, TT Nixon và tay Ngoại trưởng Kissinger cũng điên tiết lên vì ông Thiệu nhất định không chịu ký vào Hòa đàm Paris khi nhìn thấy quá nhiều bất lợi cho VNCH, trong khi lại không buộc phía Bắc Việt phải nhượng bộ cái gì cả; nhiều bài báo từng kể lại phía sau hậu trường Nixon và Kissinger cũng chửi ông Thiệu um sùm bằng đủ thứ từ, dọa nạt đủ thứ. Nhưng ít nhất, TT Nixon đã không làm nhục ông Thiệu trước toàn thế giới, và đổ hết mọi tội lỗi gây ra chiến tranh là do VNCH, như Trump đang làm những ngày này, đối với Zelenskyy.
Ngược lại, từ bao lâu nay cho tới tận giờ phút này, Trump chưa bao giờ có một lời nào dám chỉ trích Putin! Có thể giải thích như thế nào về điều này?
Tôi muốn nói thêm điều này:
Người Mỹ (bản xứ) có những lý do để bầu cho Trump. Người Mỹ (bản xứ) có những lý do để không quan tâm đến cuộc chiến Ukraine ở châu Âu xa xôi và đồng ý với việc Trump tìm cách kết thúc cuộc chiến càng sớm càng tốt. Hoàn toàn hiểu được điều đó.
Nhưng người Việt, bất kể sống ở đâu, một khi đã hiểu được thân phận nhược tiểu của VN, nhớ lại những bài học cay đắng trong quan hệ với Mỹ hay Trung Quốc trước đây và ngay cả bây giờ thì không có lý do gì để mà bênh vực, bào chữa cho cách hành xử của Trump trong hồ sơ Ukraine, và kể cả hồ sơ xung đột Israel-Hamas, đặc biệt là cách Trump bỏ rơi đồng minh, đứng về phía Nga-Putin, rập khuôn theo luận điệu dối trá của Putin…Không có một kế hoạch thiên tài, một tầm nhìn cao cả nào phía sau những lời Trump nói, những việc Trump làm đâu.
Putin không phải chỉ muốn dừng lại ở 20% lãnh thổ của Ukraine, điều mà Putin muốn, Putin đã nói rất rõ và rất nhiều lần, đặc biệt trong bài diễn văn trước khi đưa quân xâm lược Ukraine vào ngày 24/2/2022, đó là không công nhận sự tồn tại của Ukraine, Ukraine phải bị xóa sổ và sáp nhập vào Nga.
Đứng về phía chính nghĩa, đứng về phía một quốc gia nhỏ hơn bị xâm lược, tàn phá, và có nguy cơ bị “xóa sổ” như một quốc gia độc lập, là sự chọn lựa của những người có lương tri, có hiểu biết, chứ không có đảng phái tả, hữu gì ở đây cả.
