Nữ phóng viên TQ bị buộc tội hành hung tại hội nghị ở Anh

0
709
VOA

Một nữ phóng viên người Trung Quốc bị buộc tội hành hung sau khi tát một tình nguyện viên tại một sự kiện bên lề hội nghị Đảng Bảo thủ của Anh vào tháng trước, nơi mà họ thảo luận về các quyền tự do chính trị ở Hong Kong.

Khổng Lâm Lâm, phóng viên 48 tuổi cho Đài truyền hình Trung ương Trung Quốc, đã bị bắt sau vụ việc tại sự kiện có những người ủng hộ dân chủ từ cựu thuộc địa của Anh.

Cảnh sát West Midlands cho biết bà bị buộc tội hành hung và sẽ xuất hiện tại Tòa án Thẩm phán Birmingham vào ngày 7 tháng 11.

A Chinese Journalist assaults a fringe meeting volunteer at the Conservative Party ConferenceOn 30 September 2018, Hong Kong Watch and the UK Conservative Party Human Rights Commission co-hosted a fringe meeting at the Conservative Party Conference, chaired by Fiona Bruce MP. The event, focused on “the erosion of freedom, the rule of law and autonomy in Hong Kong,” was addressed by three generations of democracy activists from Hong Kong – the founder of Hong Kong’s Democratic Party Martin Lee, leader of the Occupy Movement Benny Tai and Umbrella Movement leader and former political prisoner Nathan Law – as well as the co-founder and Chair of Hong Kong Watch Benedict Rogers. Towards the end of the event, just before Martin Lee gave the final remarks, Benedict Rogers, who also serves as Deputy Chair of the Conservative Party Human Rights Commission, concluded with these words: “I am pro-China, not anti-China. I want China and its people to succeed. I am a critic of the current Chinese government and the way it treats its people, but I am pro-China as a country and people and I believe it is in both China’s and Britain’s interests for Hong Kong to succeed. It is therefore in all our interests for both China and Britain to honour our commitments under the Sino-British Joint Declaration and ensure that ‘one country, two systems’ is upheld.” Immediately a Chinese woman, with an accredited press pass, stood up and screamed at Mr Rogers: “You are a liar. You are anti-China. You want to separate China. And you are not even Chinese. The rest are all traitors!” Fiona Bruce MP invited her to leave, but she continued to shout. A student volunteer, Enoch Lieu approached her and insisted that she should leave, but she refused and slapped him twice. Security was called and removed her from the venue, as she continued to shout: “You have no right to interfere in Hong Kong”. She was subsequently arrested by the police. The assaulted volunteer confirmed that the journalist is from the China state media CCTV.https://chinaplus.cri.cn/news/china/9/20181001/190886.html

Posted by Hong Kong Watch on Sunday, September 30, 2018

Đài Truyền hình Trung ương Trung Quốc, còn được gọi là CCTV, là mạng lưới truyền hình lớn nhất của Bắc Kinh, với hàng chục kênh và các kế hoạch đầy tham vọng nhằm mở rộng ra quốc tế.

Reuters cho biết bà Khổng không trả lời yêu cầu bình luận được để lại trong lời nhắn tại văn phòng công ty của bà ở London.

Hong Kong được trao trả cho Trung Quốc kiểm soát vào năm 1997 theo nguyên tắc “một quốc gia, hai chế độ,” với sự bảo đảm quyền tự chủ và các quyền tự do ở mức độ cao mà không nơi nào khác ở Trung Quốc được hưởng.

Nhưng những lời kêu gọi độc lập hoàn toàn là một lằn ranh đỏ đối với các nhà lãnh đạo Đảng Cộng sản Trung Quốc, những người coi trung tâm tài chính toàn cầu này là một phần không thể tách rời của đất nước.

Một phát ngôn viên của chính phủ Trung Quốc trước đó mô tả sự đối đãi phóng viên này là “hoàn toàn không thể chấp nhận được” và nói rằng bản thân bà đã bị tấn công vì đặt câu hỏi, theo Reuters.