Nỗ lực phục hồi tiếp tục ở Washington sau vụ tai nạn máy bay – khi nó xảy ra

4
43
Không có người sống sót sau vụ va chạm giữa máy bay phản lực chở khách và trực thăng ở Washington DC – video
Không có người sống sót sau vụ va chạm giữa máy bay phản lực chở khách và trực thăng ở Washington DC – video

NTSB cho biết các nhà điều tra đã thu hồi được máy ghi âm buồng lái và máy ghi dữ liệu chuyến bay

Ủy ban An toàn Giao thông Quốc gia (NTSB) thông báo rằng các nhà điều tra đã thu hồi được máy ghi âm buồng lái và máy ghi dữ liệu chuyến bay từ máy bay liên quan đến vụ va chạm trên không vào đêm thứ Tư với một trực thăng của quân đội gần sân bay Reagan ở Washington DC, Reuters đưa tin.

Các máy ghi âm hiện đang ở phòng thí nghiệm của NTSB để đánh giá.

2 giờ trước21.29 EST
Tóm tắt kết thúc

Chúng tôi sẽ đóng blog này ngay bây giờ, nhưng bạn có thể tiếp tục theo dõi phạm vi tường thuật trực tiếp của chúng tôi về vụ va chạm hàng không chết người ở Washington DC tại đây.

Cảm ơn bạn đã tham gia.

2 giờ trước21.21 EST
24 giờ trước vụ va chạm chết người, một chiếc máy bay khác đã tránh được một chiếc trực thăng trong gang tấc

Thông tin thêm từ Associated Press về một sự cố xảy ra tại Sân bay Regan 24 giờ trước vụ tai nạn chết người vào đêm thứ Tư:

CHỈ HƠN 24 GIỜ TRƯỚC VỤ VA CHẠM CHẾT NGƯỜI TRÊN KHÔNG VÀO NGÀY THỨ TƯ, MỘT CHIẾC MÁY BAY PHẢN LỰC KHÁC ĐÃ THỰC HIỆN MỘT CHUYẾN ĐI VÒNG QUAY KHI HẠ CỬA ĐỂ HẠ CÁNH TẠI SÂN BAY REAGAN DO MỘT CHIẾC TRỰC THĂNG QUÂN SỰ Ở CÙNG KHU VỰC.
CÁC TRANG THEO DÕI CHUYẾN BAY VÀ NHẬT KÝ KIỂM SOÁT KHÔNG LƯU CHO THẤY CHIẾC EMBRAER E-175 ĐÃ ĐƯỢC PHÉP HẠ CÁNH TẠI ĐƯỜNG BẰNG SỐ 19 CỦA SÂN BAY VÀ ĐÃ ĐƯỢC THÔNG BÁO VỀ MỘT CHIẾC TRỰC THĂNG Ở KHOẢNG CÁCH. NÓ THỰC HIỆN MỘT LẦN VÒNG QUAY SAU KHI HỆ THỐNG TRÁNH VA CHẠM TỰ ĐỘNG RA LỆNH ĐƯỢC GỌI LÀ ‘CẢNH BÁO GIẢI QUYẾT’ ĐỂ TRÁNH GIAO THÔNG GẦN ĐÓ, ĐIỀU ĐÓ ĐÃ KHIẾN MÁY BAY KHÔNG CÓ CĂN CHỈNH ĐÚNG ĐỂ HẠ CÁNH. MÁY BAY ĐÃ HẠ CÁNH AN TOÀN VÀI PHÚT SAU ĐÓ.
TRỰC THĂNG QUÂN SỰ, KÝ HIỆU PAT1, ĐÃ ĐƯỢC THÔNG BÁO VỀ MÁY BAY ĐANG HẠ CAO. CÁC ĐỊA ĐIỂM THEO DÕI CHUYẾN BAY CHO THẤY MÁY BAY BAY Ở ĐỘ CAO KHOẢNG 1.000 FEET (300 MÉT) TRÊN MÁY BAY, MỘT KHOẢNG CÁCH THƯỜNG ĐƯỢC CHẤP NHẬN.
PHI CÔNG HÀNG KHÔNG ĐƯỢC ĐÀO TẠO ĐỂ PHẢN HỒI NGAY LẬP TỨC CÁC CẢNH BÁO GIẢI QUYẾT, ĐƯỢC THIẾT KẾ ĐỂ TRÁNH TAI NẠN TIỀM ẨN, NHƯNG ĐÔI KHI BÁO ĐỘNG VỀ GIAO THÔNG KHÔNG GÂY RA MỐI ĐE DỌA NGAY LẬP TỨC ĐỐI VỚI AN TOÀN.

2 giờ trước 21.07 EST
Sau khi Ủy ban An toàn Giao thông Quốc gia (NTSB) thông báo rằng các nhà điều tra đã thu hồi được máy ghi âm buồng lái và máy ghi dữ liệu chuyến bay, cơ quan này cho biết họ sẽ có báo cáo sơ bộ trong vòng 30 ngày.

Không có tường thu phí ở đây

Xin lỗi vì sự gián đoạn ngắn này. Chúng tôi hy vọng bạn đánh giá cao những tin tức cập nhật thực tế, đã được xác minh và mới nhất do các phóng viên chuyên gia của chúng tôi cung cấp.

Bạn sẽ không tìm thấy tường thu phí xung quanh các blog trực tiếp của chúng tôi – hoặc bất kỳ tin tức nào của chúng tôi, vì Guardian tin rằng quyền truy cập vào thông tin đáng tin cậy là rất quan trọng đối với nền dân chủ.

Trong thời đại thông tin sai lệch ngày càng gia tăng do những kẻ xấu, phương tiện truyền thông cực đoan và các chính trị gia độc đoán phát tán, báo chí thực sự, đáng tin cậy chưa bao giờ quan trọng hơn thế – và chúng tôi tự hào khi có thể cung cấp miễn phí nhờ sự hỗ trợ hào phóng của những độc giả như bạn.

Bằng cách giúp tài trợ cho tờ Guardian ngày hôm nay, bạn có thể đóng vai trò quan trọng trong việc chống lại sự gian dối và lợi ích cá nhân của một số ít người quyền lực phát tán thông tin sai lệch để phá hoại nền dân chủ của chúng ta, làm giàu cho bản thân và gây chia rẽ giữa những người Mỹ.

Trước khi bạn quay lại đọc tin tức, chúng tôi sẽ rất biết ơn nếu bạn có thể dành nửa phút để ủng hộ chúng tôi. Bất kỳ số tiền nào cũng hữu ích. Cảm ơn bạn.

Theo hãng thông tấn Reuters, liên lạc vô tuyến cho thấy các kiểm soát viên không lưu đã cảnh báo trực thăng về máy bay phản lực đang đến gần và ra lệnh cho trực thăng đổi hướng.

Một kiểm soát viên thay vì hai người đã xử lý lưu lượng máy bay và trực thăng địa phương vào đêm thứ Tư tại Reagan National, một tình huống được coi là “bất thường” nhưng được coi là đủ cho lưu lượng thấp hơn, theo một người được thông báo về vấn đề này.

Quyết định kết hợp các nhiệm vụ vào buổi tối không phải là điều bất thường, nguồn tin cho biết. Tờ New York Times lần đầu tiên đưa tin về chỉ định “bất thường”. Tình trạng thiếu hụt kiểm soát viên không lưu tại Hoa Kỳ trong những năm gần đây đã làm dấy lên lo ngại về an toàn.

2 giờ trước 20.41 EST
Hai công dân Trung Quốc nằm trong số các nạn nhân của vụ tai nạn trên không ở Washington giữa một máy bay thương mại của Hoa Kỳ chở 64 người và một trực thăng quân sự, phương tiện truyền thông nhà nước đưa tin hôm thứ Sáu, trích dẫn thông tin từ đại sứ quán Trung Quốc, Agence France-Presse đưa tin.

“Sau các cuộc điều tra sơ bộ”, đại sứ quán cho biết các công dân Trung Quốc nằm trong số các nạn nhân trong vụ va chạm trên không giữa một máy bay chở khách và một trực thăng gần Sân bay quốc gia Reagan vào đêm thứ Tư”, hãng thông tấn Xinhua cho biết.

Thượng nghị sĩ Maria Cantwell cho biết những người tử nạn trên máy bay cũng bao gồm công dân Nga, Philippines và Đức.

3 giờ trước 20.26 EST
Tóm tắt tạm thời

Vẫn còn nhiều câu hỏi trong cuộc điều tra về nguyên nhân gây ra vụ va chạm giữa một hãng hàng không thương mại từ Kansas và một trực thăng của quân đội gần sân bay Reagan của Washington vào đêm thứ Tư. Sau đây là tóm tắt về những diễn biến gần đây:

Với 67 người trên cả chuyến bay của American Airlines và trực thăng Black Hawk của quân đội đều được cho là đã tử vong, vụ va chạm được gọi là “thảm họa hàng không chết người nhất” ở Hoa Kỳ kể từ năm 2001. Ít nhất 28 thi thể đã được tìm thấy trên sông Potomac, với các hoạt động cứu hộ đang diễn ra.

Dữ liệu chuyến bay và máy ghi âm buồng lái đã được phục hồi từ chuyến bay thương mại và sẽ cung cấp bằng chứng quan trọng về những gì đã xảy ra. Ủy ban An toàn Giao thông Quốc gia cho biết trước đó vào thứ Năm rằng vẫn còn quá sớm để xác định nguyên nhân của thảm họa và cam kết sẽ công bố báo cáo sơ bộ trong vòng 30 ngày.

Quá trình xem xét ban đầu tập trung vào báo cáo ban đầu của Cục Hàng không Liên bang (FAA) về sự cố này, trong đó gọi mức độ nhân sự tại một tháp kiểm soát không lưu ở DC là “không bình thường”, vì một nhân viên kiểm soát được cho là đang điều khiển cả trực thăng và máy bay.

Nhưng Associated Press và CNN đều đưa tin rằng các nguồn tin cho họ biết mức độ nhân sự này thực tế là “bình thường” hoặc “không phải là bất thường”. FAA từ lâu đã phải vật lộn với tình trạng thiếu hụt nhân viên kiểm soát không lưu và xác định tình trạng mệt mỏi là một yếu tố có thể dẫn đến sai sót, Associated Press lưu ý.

Một ngày trước vụ va chạm giữa không trung vào đêm thứ Tư gần sân bay Reagan, một máy bay phản lực khác ở đó đã phải hủy hạ cánh và thực hiện phương pháp tiếp cận thứ hai sau khi một chiếc trực thăng xuất hiện gần đường bay của nó, tờ Washington Post đưa tin.

Quân đội Hoa Kỳ đã chứng kiến ​​sự gia tăng các sự cố hàng không rất nghiêm trọng trong năm tài chính vừa qua, với 15 vụ trên không và hai vụ trên mặt đất khiến quân nhân tử vong, máy bay bị phá hủy hoặc thiệt hại hơn 2,5 triệu đô la cho thân máy bay, theo hãng tin Associated Press đưa tin,

Donald Trump và các thành viên trong chính quyền của ông đã tuyên bố, mà không có bằng chứng, rằng các nỗ lực đa dạng hóa tại FAA dưới thời chính quyền Biden và Obama có thể là nguyên nhân gây ra vụ tai nạn, với việc Trump tuyên bố cụ thể rằng FAA đã bị cáo buộc là “quá da trắng” và cho rằng các nỗ lực tuyển dụng người Mỹ khuyết tật là vô trách nhiệm.

Hình ảnh vụ va chạm trên không.

Không dừng lại ở lời lẽ hoa mỹ, Trump đã ký một sắc lệnh hành pháp nhằm chấm dứt “các chính sách thức tỉnh” trong ngành hàng không liên bang.

Việc chính quyền Trump lựa chọn đưa ra mối liên hệ vô căn cứ giữa một thảm kịch chết người và các sáng kiến ​​về sự đa dạng tại một cuộc họp báo đã gây ra sự lên án rộng rãi từ các chính trị gia Dân chủ, những người gọi những bình luận này là “ghê tởm”, “đáng khinh” và “phân biệt chủng tộc”, với lãnh đạo phe thiểu số Dân chủ Hakeem Jeffries nói rằng Trump đã “đổ lỗi cho phụ nữ và người da màu về vụ tai nạn máy bay chết người”.

Với nhiều vận động viên trượt băng nghệ thuật và gia đình của họ nằm trong số những người thiệt mạng trong vụ va chạm, các thành viên của cộng đồng trượt băng nghệ thuật trên toàn thế giới đã thương tiếc những người đã mất.

NTSB cho biết các nhà điều tra đã thu hồi được máy ghi âm buồng lái và máy ghi dữ liệu chuyến bay

Reuters đưa tin, Ủy ban An toàn Giao thông Quốc gia (NTSB) đã thông báo rằng các nhà điều tra đã thu hồi được máy ghi âm buồng lái và máy ghi dữ liệu chuyến bay từ chiếc máy bay liên quan đến vụ va chạm trên không vào đêm thứ Tư với một chiếc trực thăng của quân đội gần sân bay Reagan ở Washington DC.

Các máy ghi âm hiện đang ở phòng thí nghiệm của NTSB để đánh giá.

4 giờ trước 19.10 EST
“Bạn muốn tôi đi bơi à?” Trump hỏi tại cuộc họp báo về vụ tai nạn thương tâm.

Trong khi hành vi của Donald Trump tại một cuộc họp báo phản ứng với thảm họa hàng không chết chóc nhất trong một thế hệ có thể không gây ngạc nhiên, thì nó vẫn “ngoạn mục trong sự táo bạo của nó”, như một người quan sát đã nói.

Trong khi hầu hết sự chú ý tập trung vào lựa chọn của chính quyền, mà không có bằng chứng, đổ lỗi vụ tai nạn máy bay cho các chương trình đa dạng của chính phủ liên bang, nhiều nhà báo mạng cũng đã nhấn mạnh một cuộc trao đổi khác ngày hôm nay.

Trump đã trả lời câu hỏi của một nhà báo về việc liệu ông có đến thăm hiện trường vụ tai nạn máy bay hay không bằng bình luận này: “Địa điểm ở đâu? Nước? Bạn muốn tôi đi bơi à?” như phóng viên Nhà Trắng lâu năm Jonathan Lemire, cùng những người khác, đã lưu ý.

Văn phòng của Thượng nghị sĩ cho biết ‘Hộp đen’ của chuyến bay AA5442 đã được thu hồiMột phóng viên giao thông của CNN đã đưa tin rằng “một trong những hộp đen ghi âm của chuyến bay số hiệu AA5342 đã được thu hồi từ Sông Potomac”, theo văn phòng của Thượng nghị sĩ Maria Cantwell. Đây sẽ là bằng chứng quan trọng để hiểu được những gì đã xảy ra trên chuyến bay.

4 giờ trước18.50 EST
Sân bay Reagan là một trung tâm đi lại chính của các thành viên Quốc hội.

Thảm họa hàng không tồi tệ nhất của Hoa Kỳ kể từ năm 2001 đã xảy ra tại một sân bay ở Washington, nơi là trung tâm bay thường xuyên của các thành viên Quốc hội, Politco đưa tin, lưu ý rằng sân bay này “cách Đồi Capitol 10 phút lái xe”.

Ngay cả trước vụ tai nạn, Quốc hội đã tham gia sâu vào việc quản lý sân bay, với các thành viên Quốc hội thậm chí còn vận động hành lang để có các chuyến bay thẳng thuận tiện đến các quận của họ, “như Thượng nghị sĩ Jerry Moran (R-Kan.) đã làm đối với máy bay phản lực từ Wichita đâm vào một trực thăng của Quân đội”, Politco đưa tin.

Điều đó có thể có nghĩa là Quốc hội sẽ giám sát và can thiệp nhiều hơn vào hậu quả của thảm kịch, tờ Washington Outlet lưu ý.

4 giờ trước18.43 EST
Chuyến bay trước đó tại sân bay Reagan được cho là đã phải hủy hạ cánh vì trực thăng

Chỉ một ngày trước vụ va chạm trên không vào đêm thứ Tư gần sân bay Reagan, “một máy bay phản lực khác đang cố gắng hạ cánh ở đó đã phải thực hiện phương pháp tiếp cận thứ hai sau khi một chiếc trực thăng xuất hiện gần đường bay của nó, theo bản ghi âm từ bộ phận kiểm soát không lưu”, tờ Washington Post đưa tin.

Chuyến bay đó, được xác định là Chuyến bay 4514 của Republic Airways, cuối cùng đã hạ cánh an toàn, tờ Post đưa tin.

Trên X, phóng viên điều tra của Washington Post Carol Leonig gọi tin tức này là quan trọng “vì đã tiết lộ mức độ nguy hiểm của các đường hàng không DCA”.

5 giờ trước17.59 EST
‘Hãy để cuộc điều tra diễn ra theo đúng tiến trình’, người đứng đầu công đoàn phi công hàng không thúc giục

Michael Sainato

Trong khi Donald Trump đang ám chỉ, mà không có bằng chứng, rằng những nỗ lực cải thiện tính đa dạng trong chính phủ liên bang đã dẫn đến một vụ tai nạn máy bay chết người, người đứng đầu một công đoàn phi công hàng không lớn đang yêu cầu công chúng tập trung vào “việc thu thập thông tin thực tế”.

Vụ va chạm giữa một trực thăng Black Hawk của quân đội với một hãng hàng không thương mại đêm qua là “vụ tai nạn chết người lớn đầu tiên của một hãng hàng không Hoa Kỳ mà chúng ta phải đối mặt tại Hoa Kỳ trong hơn một thập kỷ”, Jason Ambrosi, chủ tịch Hiệp hội phi công hàng không quốc tế (ALPA), cho biết trong một tuyên bố.

“Rất nhiều chi tiết và suy đoán sẽ được đưa ra để ứng phó với thảm kịch này, nhưng chúng ta phải nhớ để cuộc điều tra diễn ra theo đúng tiến trình”, Ambrosi cho biết.

“Mỗi chúng ta sẽ phải chịu thêm áp lực khi hành khách của chúng ta – và các thành viên phi hành đoàn khác – luôn nghĩ đến vụ tai nạn này. Tuy nhiên, như chúng tôi vẫn làm hằng ngày, các phi công của ALPA sẽ tiếp tục dẫn đầu bằng sự chuyên nghiệp và cam kết toàn diện về vấn đề an toàn.”

4 COMMENTS

  1. An interesting discussion is worth comment. I think that you should write more on this topic, it might not be a taboo subject but generally people are not enough to speak on such topics. To the next. Cheers

  2. Attractive section of content. I just stumbled upon your blog and in accession capital to assert that I acquire in fact enjoyed account your blog posts. Anyway I’ll be subscribing to your feeds and even I achievement you access consistently quickly.

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here