Khi tôi đi du lịch khắp tiểu bang, ngày càng có nhiều người dân Nam Dakota nhận ra tôi qua các quảng cáo của tôi. Đồng thời, họ liên tục hỏi liệu tôi có xem tất cả các quảng cáo tấn công mình hay không. Thật khó để không nhìn thấy họ, vì những tỷ phú thuộc tầng lớp Epstein và những nhóm lợi ích đặc biệt này đang chi bao nhiêu để tấn công tôi và chống đỡ đối thủ của tôi, Mike Rounds.
Đối với mỗi người dân Nam Dakota thắc mắc hàng trăm nghìn đô la đến từ đâu cho những quảng cáo mang tính tấn công này, người ta không cần phải nhìn xa hơn số tiền mà các tỷ phú và lợi ích doanh nghiệp đã kiếm được trong năm nay, nhờ Mike Rounds và phiếu bầu tại Thượng viện của ông ấy. Họ muốn Mike Rounds được bầu lại vì họ thấy anh ấy sẵn sàng chọn họ thay vì những người dân Nam Dakota thông thường như một khoản đầu tư sinh lãi.
Tôi đã đọc về nó trong tin tức gần đây. Năm 2026 là một năm đặc biệt đối với các tỷ phú công nghệ trên thế giới. Trong Chỉ số tỷ phú Bloomberg, có 100 tài sản công nghệ trong số 500 cá nhân giàu nhất được đưa vào cuộc khảo sát. Tính đến ngày 30 tháng 9, 100 tài sản này đã thu về tổng cộng 845 tỷ USD. Số tiền đáng kinh ngạc này là mức cao nhất từ trước đến nay trong 9 tháng đầu năm. Trong khi đó, người lao động đang phải vật lộn với giá xăng 4 USD, dầu diesel 6 USD, lãi suất thế chấp và giá hàng tạp hóa tăng vọt.
Được thúc đẩy bởi sự bùng nổ trí tuệ nhân tạo và cổ phiếu công nghệ tăng vọt, các tỷ phú Big Tech ở Mỹ hiện có tổng tài sản trị giá 4,6 nghìn tỷ USD. Con số này chiếm 36% tài sản của chỉ số, mặc dù họ chỉ chiếm khoảng 1/5 số thành viên.
Khi bạn có số tiền đó, bạn chỉ có thể mua được bấy nhiêu biệt thự. Rất nhiều máy bay phản lực tư nhân. Rất nhiều du thuyền Hy Lạp. Vậy bạn sẽ làm gì khi có tất cả mọi thứ? Bạn mua trực tiếp quyền lực để giữ nguyên như vậy. Mua một Thượng nghị sĩ hoặc Dân biểu và thả họ ra bằng lệnh hành quân.
Bạn nói với họ rằng bạn muốn có một cuộc bỏ phiếu “đồng ý” cho Big Beautiful Bill. Các chính trị gia sự nghiệp được mua chuộc và trả tiền như Mike Rounds sẽ trao cho bạn lá phiếu đó trong tích tắc. Bây giờ, thuế doanh nghiệp của bạn đã giảm từ 35% xuống 21%. Để có biện pháp tốt, bạn sẽ nhận được 100% tiền thưởng khấu hao, cho phép doanh nghiệp khấu trừ toàn bộ chi phí đầu tư trả trước.
Chính dự luật mà Mike Rounds ủng hộ này sẽ làm tăng thêm thâm hụt ngân sách 4,7 nghìn tỷ USD trong 10 năm tới, cắt giảm chi tiêu chăm sóc sức khỏe cho các chương trình như Medicaid và khiến các bệnh viện ở nông thôn gặp nguy hiểm. Những món quà tặng này có tác dụng như thế nào ngoài việc nâng cao lợi nhuận của Công ty Mỹ và đưa thêm tiền lại quả vào kho bạc chiến dịch tranh cử của các chính trị gia chuyên nghiệp?
Tôi đang tranh cử vào Thượng viện Hoa Kỳ vì tôi mệt mỏi khi thấy các chính trị gia sự nghiệp của chúng ta làm bất cứ điều gì Big Money muốn, thay vì làm việc cho những gì người dân bình thường cần. Cuộc bỏ phiếu đã kết thúc và chúng tôi cần sự giúp đỡ của bạn để tạo dựng được vị trí dẫn đầu ổn định trước tháng 11. Nếu bạn muốn thấy một người có ý thức chung sẽ đưa mọi người vào các đảng phái ở Washington, hãy cân nhắc việc tham gia hỗ trợ chiến dịch. Cảm ơn.
Microsoft đã kiếm được 100 tỷ USD lợi nhuận ở Mỹ vào năm ngoái trong khi phải trả mức thuế thu nhập liên bang rất thấp chỉ 2,4%. Điều đó tương đương với khoản giảm thuế liên bang là 18 tỷ USD. Năm trong số các công ty công nghệ lớn nhất (Amazon, Alphabet, Meta, Microsoft và Oracle) đã báo cáo lợi nhuận 422 tỷ USD vào năm ngoái trong khi phải trả mức thuế thu nhập liên bang thực tế chỉ là 4,5%. Nhóm này đã được hưởng tổng cộng 70 tỷ USD tiền giảm thuế vào năm ngoái, chưa kể số tiền họ tiết kiệm được nhờ sa thải hàng loạt.
Ai là đồng chủ tịch AI Caucus của Thượng viện? Ai là chủ tịch một tiểu ban quan trọng của Thượng viện về an ninh mạng? Ai đã bình chọn với niềm tự hào cho quà tặng của công ty BBB? Ai sẽ nhận séc của ủy ban hành động chính trị từ các công ty công nghệ này? Ai có Cố vấn cấp cao đóng vai trò là nhà vận động hành lang được trả lương của Facebook trong khi kiếm được mức lương sáu con số tại Thượng viện do người nộp thuế tài trợ? Ai có PAC bí mật chi tiền cho quảng cáo tấn công tôi?
Đó sẽ là Mike Rounds. Tất cả những điều đó hoàn toàn hợp pháp trong thế giới tham nhũng được hợp pháp hóa của Washington. Lợi ích doanh nghiệp đặt ra hàng trăm nghìn (nếu không phải là hàng triệu) đô la cho một ứng viên sẵn sàng cho họ một chỗ ngồi tại bàn trong các cuộc họp ở phòng sau.
Một trong nhiều nhiệm vụ của tôi trong suốt sự nghiệp của mình tại Lực lượng Không quân là đảm bảo việc tuân thủ đạo đức đối với đội Thunderbirds của Lực lượng Không quân. Kiểu trao đổi trắng trợn này sẽ bất hợp pháp và phi đạo đức đến mức nó sẽ thay đổi căn bản cách tiếp cận đạo đức của Không quân. Đối với các chính trị gia có sự nghiệp lâu năm như Mike Rounds, đó chỉ là một ngày kết thúc ở Y.
Các tỷ phú công nghệ lớn biết rằng họ phải tiếp tục vận hành dòng tiền nếu muốn tiếp tục gặt hái những phần thưởng. Họ cần thay đổi chủ đề khỏi chủ đề xăng 4 đô la, dầu diesel 6 đô la, chi phí phân bón leo thang, lãi suất thế chấp tăng vọt và giá hàng tạp hóa ngoài bảng xếp hạng. Quảng cáo tấn công của họ sẽ nói về bất cứ điều gì khiến người dân Nam Dakota phân tâm khỏi những vấn đề mà chúng tôi thực sự lo lắng.
Vào tháng 11, có cơ hội để làm điều gì đó về nạn tham nhũng được hợp pháp hóa này. Người dân Nam Dakota có thể gửi thông điệp rằng họ không hài lòng với hiện trạng. Họ có thể nói với Washington rằng họ đã chịu đựng đủ và muốn đi theo một hướng khác, Độc lập.
Nếu bạn muốn một Thượng nghị sĩ đã từ chối tiền PAC của công ty, một Thượng nghị sĩ không phụ thuộc vào đảng chính trị nào và một Thượng nghị sĩ sẽ tuân thủ nghiêm ngặt đạo đức chống tham nhũng, tôi rất vinh dự khi nhận được sự ủng hộ của bạn với tư cách là Tiếng nói độc lập của Nam Dakota tại Thượng viện Hoa Kỳ.
Cảm ơn bạn đã đọc.
Brian L. Bengs, Lt Col (Ret)
Ứng cử viên độc lập cho Thượng viện Hoa Kỳ
Mỗi cuộc thăm dò mới cho thấy cuộc đua này ngày càng đến gần hơn. Chúng tôi có động lực để đánh bại Mike Rounds vào tháng 11 này, nhưng chúng tôi phải duy trì động lực đó cho đến hết Ngày bầu cử. Vui lòng cân nhắc tham gia để giúp truyền bá thông điệp của chúng tôi đến người dân Nam Dakota trên toàn tiểu bang. Cảm ơn.
Chip vào đây để hỗ trợ chiến dịch của tôi