BBC
Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình kêu gọi Donald Trump và Bắc Hàn tránh những “lời nói và hành động” làm trầm trọng thêm các căng thẳng, theo truyền thông nhà nước.
Ông Trump và Bắc Hàn đã trao đổi các lời lẽ thù địch, với tổng thống Mỹ đe dọa trút “lửa và cuồng nộ” lên Bắc Hàn.
Nhưng Trung Quốc, đồng minh chính yếu duy nhất của Bắc Hàn, đang kêu gọi kiềm chế.
Trump: Bắc Hàn sẽ ‘rắc rối to’ nếu tấn công Guam
Trump: Hoa Kỳ đã ‘ngắm sẵn và lên nòng’ trước Bắc Hàn
Một tuyên bố của Nhà Trắng nói Mỹ và Trung Quốc nhất trí rằng Bắc Hàn phải chấm dứt “hành vi khiêu khích và leo thang”.
Những căng thẳng từ lâu về chương trình hạt nhân của Bắc Hàn trở nên tồi tệ hơn khi Bình Nhưỡng thử nghiệm hai hỏa tiễn liên lục địa trong tháng Bảy.
Chính quyền Bắc Hàn đã rất tức giận về quyết định của Liên Hợp Quốc vào tuần trước gia tăng các biện pháp trừng phạt kinh tế chống nước này.
Theo truyền thông nhà nước Trung Quốc, ông Tập nói với ông Trump trong một cuộc điện đàm rằng “tất cả các bên liên quan” nên ngừng các “lời nói và hành động” mà có thể sẽ làm trầm trọng thêm tình hình.
Ông Tập nhấn mạnh Trung Quốc và Mỹ chia sẻ “lợi ích chung” về phi hạt nhân hóa và duy trì hòa bình trên bán đảo Triều Tiên.
Pool‘Không ai hơn Trump’
Mattis: Ngoại giao với Bắc Hàn ‘vẫn là ưu tiên’
Bắc Hàn ‘cân nhắc tấn công đảo Guam’
Một tuyên bố của Nhà Trắng về cuộc điện đàm không đề cập lời kêu gọi rõ ràng với tổng thống Hoa Kỳ.
Tuyên bố nhấn mạnh hai nhà lãnh đạo đã có một mối quan hệ chặt chẽ, được “hy vọng dẫn đến một giải pháp hòa bình về vấn đề Bắc Hàn”.
Tổng thống Trump trước đó đó trách cứ Trung Quốc vì đã không kiềm chế Bắc Hàn, nói rằng Bắc Kinh lẽ ra đã có thể làm được hơn “rất nhiều”.
Hôm thứ Sáu 11/8/2017, ông Trump đã đưa ra một mối đe dọa mới đối với Bắc Hàn, nói rằng nước này sẽ gặp “rắc rối lớn, rất lớn” nếu có bất cứ điều gì xảy ra với lãnh thổ Mỹ ở Guam.
Nhưng Trump nói thêm: “Hy vọng rằng mọi việc sẽ được giải quyết.
“Không ai yêu một giải pháp hòa bình hơn là Tổng thống Trump, đó là điều tôi có thể nói với các bạn.”
Cũng hôm thứ Sáu, Bộ trưởng Quốc phòng Hoa Kỳ James Mattis nói nước này vẫn hy vọng giải quyết cuộc khủng hoảng Bắc Hàn bằng ngoại giao.
JUNG YEON-JE/GettyÔng nói chiến tranh sẽ là “thảm họa” và ngoại giao đang đạt được những kết quả.
Bắc Hàn đã và đang công bố các kế hoạch phóng hỏa tiễn gần lãnh thổ Guam, nhưng không có chỉ dấu cho thấy một cuộc tấn công sắp xảy ra.
Về phần mình, Bình Nhưỡng cáo buộc ông Trump đã “lái” bán đảo Triều Tiên đến “bờ vực của một cuộc chiến tranh hạt nhân.”
Moscow nói việc trao đổi những đe dọa giữa Washington và Bình Nhưỡng gây “lo lắng rất nhiều”, trong lúc Đức bày tỏ ‘báo động’.
