Tôi không cố gắng để viết
Cũng như tạo thêm bất kì một sinh linh nhỏ bé nào
Bởi
Thượng đế
Tạo nên tôi
Người đàn bà
Hiểm hoạ của mọi hiểm hoạ
Thơ cũng như dục tình
Đều mang cho nhân loại những mầm hi vọng lừa lọc
Những phát minh điên rồ
Những tha hoá nguỵ tạo
Tôi không cố viết thêm những lối mòn
Những rên rỉ rất nhạt
Bởi thượng đế
Ban cho người đàn bà quyền hưởng thụ hơn quyền áp đặt
Quyền im lặng hơn những tự do ngôn quyền
Hơn những nữ quyền tầm phào
giăng biểu ngữ và cởi soutien phản kháng
Bởi
Thượng đế
Ngài vốn im lìm như chưa từng tồn tại
Nên đàn bà là điều ngài muốn nói
Như những thi ngôn rồ dại
Và tôi chọn
lặng im.
C-A-N
Advertisement
