Sự chuyển hướng của Trump sang Nga của Putin đã làm đảo lộn nhiều thế hệ chính sách của Hoa Kỳ

Peter Baker là phóng viên chính của Nhà Trắng, cựu trưởng văn phòng Moscow và là tác giả của những cuốn sách về Tổng thống Trump và Tổng thống Vladimir V. Putin của Nga. Ông đã đưa tin từ Washington.

Trong hơn một thập kỷ, phương Tây đã đối đầu với phương Đông một lần nữa trong cái mà người ta thường gọi là một cuộc chiến tranh lạnh mới. Nhưng với việc Tổng thống Trump trở lại nắm quyền, nước Mỹ đang tạo ra ấn tượng rằng họ có thể đổi phe.

Ngay cả khi các nhà đàm phán Mỹ và Nga ngồi lại với nhau vào thứ Ba lần đầu tiên kể từ cuộc xâm lược toàn diện của Moscow vào Ukraine gần ba năm trước, ông Trump đã ra hiệu rằng ông sẵn sàng từ bỏ các đồng minh của Mỹ để cùng chung mục tiêu với Tổng thống Vladimir V. Putin của Nga.

Đối với ông Trump, Nga không chịu trách nhiệm về cuộc chiến đã tàn phá nước láng giềng của mình. Thay vào đó, ông cho rằng Ukraine phải chịu trách nhiệm về cuộc xâm lược của Nga. Việc lắng nghe ông Trump nói chuyện với các phóng viên vào thứ Ba về cuộc xung đột là nghe một phiên bản thực tế không thể nhận ra trên thực địa ở Ukraine và chắc chắn sẽ không bao giờ được nghe từ bất kỳ tổng thống Mỹ nào khác của cả hai đảng.

Theo lời kể của ông Trump, các nhà lãnh đạo Ukraine phải chịu trách nhiệm cho cuộc chiến vì không đồng ý giao nộp lãnh thổ và do đó, ông cho rằng họ không xứng đáng có một ghế tại bàn đàm phán hòa bình mà ông vừa khởi xướng với ông Putin. “Các ông không bao giờ nên bắt đầu nó”, ông Trump nói, ám chỉ đến các nhà lãnh đạo Ukraine, những người thực tế đã không bắt đầu nó. “Các ông có thể đã đạt được một thỏa thuận”.

Phát biểu tại khu điền trang Mar-a-Lago của mình ở Florida, ông tiếp tục: “Bây giờ các ông có một ban lãnh đạo đã cho phép một cuộc chiến tranh diễn ra mà lẽ ra không bao giờ nên xảy ra”. Ngược lại, ông Trump không hề nói một lời nào chỉ trích ông Putin hay Nga, nước đầu tiên xâm lược Ukraine vào năm 2014, tiến hành một cuộc chiến tranh cường độ thấp chống lại nước này trong suốt bốn năm nhiệm kỳ đầu tiên của ông Trump và sau đó xâm lược vào năm 2022 với mục tiêu chiếm toàn bộ đất nước.

Ông Trump đang trong quá trình thực hiện một trong những bước ngoặt gây sốc nhất trong chính sách đối ngoại của Hoa Kỳ trong nhiều thế hệ, một bước ngoặt 180 độ sẽ buộc bạn bè và kẻ thù phải hiệu chỉnh lại theo những cách cơ bản. Kể từ khi Thế chiến II kết thúc, một loạt các tổng thống Hoa Kỳ đã coi Liên Xô trước tiên và sau đó, sau một thời gian ngắn ngủi và ảo tưởng, nước kế nhiệm là Nga là một thế lực cần phải cảnh giác, ít nhất là như vậy. Ông Trump tỏ ra coi Nga là một đối tác trong các liên doanh trong tương lai.

Ông nói rõ rằng Hoa Kỳ đã xong việc cô lập ông Putin vì hành động xâm lược vô cớ của ông ta đối với một nước láng giềng yếu hơn và vụ thảm sát hàng trăm nghìn người. Thay vào đó, ông Trump, người luôn có sự yêu mến khó hiểu đối với ông Putin, muốn đưa Nga trở lại câu lạc bộ quốc tế và biến nước này thành một trong những người bạn hàng đầu của Hoa Kỳ.

“Đây là sự đảo ngược đáng xấu hổ đối với 80 năm chính sách đối ngoại của Hoa Kỳ”, Kori Schake, giám đốc nghiên cứu chính sách đối ngoại và quốc phòng tại Viện Doanh nghiệp Hoa Kỳ và là trợ lý an ninh quốc gia của Tổng thống George W. Bush, cho biết.

“Trong suốt Chiến tranh Lạnh, Hoa Kỳ đã từ chối hợp pháp hóa cuộc chinh phạt của Liên Xô đối với các quốc gia vùng Baltic và điều đó đã tiếp thêm động lực cho những người đấu tranh cho tự do của họ”, bà nói tiếp. “Bây giờ chúng ta đang hợp pháp hóa hành động xâm lược để tạo ra các phạm vi ảnh hưởng. Mọi tổng thống Hoa Kỳ trong 80 năm qua sẽ phản đối tuyên bố của Tổng thống Trump”.

Trong vòng tròn của ông Trump, sự thay đổi này là một sự điều chỉnh cần thiết đối với nhiều năm chính sách sai lầm. Ông và các đồng minh của mình coi chi phí bảo vệ châu Âu là quá cao, xét đến những nhu cầu khác. Theo quan điểm này, việc đạt được một số thỏa thuận với Moscow sẽ cho phép Hoa Kỳ đưa thêm quân về nước hoặc chuyển các nguồn lực an ninh quốc gia sang Trung Quốc, quốc gia mà họ coi là “mối đe dọa lớn nhất”, như Ngoại trưởng Marco Rubio đã nói vào tháng trước.

Sự đảo ngược của Hoa Kỳ chắc chắn đã được tuyên bố trong tuần qua. Chỉ vài ngày sau khi Phó Tổng thống JD Vance chỉ trích gay gắt các đồng minh châu Âu, nói rằng “mối đe dọa từ bên trong” đáng lo ngại hơn Nga, ông Rubio đã gặp Bộ trưởng Ngoại giao Nga, Sergey V. Lavrov, và nói về “những cơ hội đáng kinh ngạc để hợp tác với người Nga” nếu họ có thể đơn giản là giải quyết được cuộc chiến tranh Ukraine.

Không có nhà lãnh đạo Ukraine nào có mặt trong phòng họp, được tổ chức tại Riyadh, Ả Rập Xê Út, càng không có nhiều người châu Âu khác, mặc dù sau đó ông Rubio đã gọi điện cho một số bộ trưởng ngoại giao để tóm tắt cho họ. Thay vào đó, theo mọi vẻ bề ngoài, đây là cuộc họp của hai cường quốc đang phân chia các khu vực thống trị, một Hội nghị Vienna hoặc Hội nghị Yalta thời hiện đại.

Ông Trump từ lâu đã coi ông Putin là một người đồng hương, một người chơi mạnh mẽ và “rất thông minh” có nỗ lực bắt nạt Ukraine để nhượng bộ lãnh thổ không gì khác ngoài “thiên tài”. Trong mắt ông, ông Putin là người đáng được ngưỡng mộ và tôn trọng, không giống như các nhà lãnh đạo của các đồng minh truyền thống của Hoa Kỳ như Đức, Canada hay Pháp, những người mà ông tỏ ra khinh thường.

Thật vậy, ông Trump đã dành tháng đầu tiên của nhiệm kỳ thứ hai để làm khó các đồng minh, không chỉ loại họ khỏi các cuộc đàm phán đang nổi lên về Ukraine mà còn đe dọa áp thuế đối với họ, yêu cầu họ tăng chi tiêu quân sự và khẳng định yêu sách đối với một số lãnh thổ của họ. Nhà tài trợ tỷ phú của ông, Elon Musk, đã công khai ủng hộ đảng cực hữu Alternative for Germany.

“Hiện tại, người châu Âu coi đây là Trump bình thường hóa quan hệ với Nga trong khi đối xử với các đồng minh của mình, người châu Âu, là không đáng tin cậy”, Ian Bremmer, chủ tịch của Eurasia Group, một công ty tư vấn quốc tế, cho biết. “Việc ủng hộ AfD, đảng mà các nhà lãnh đạo Đức coi là đảng tân Quốc xã, khiến Trump trông giống như một kẻ thù của nền kinh tế lớn nhất châu Âu. Đây là một sự thay đổi phi thường”.

Ông Trump đã thề trong chiến dịch rằng ông có thể chấm dứt chiến tranh Ukraine trong vòng 24 giờ, điều mà ông đã không làm được, và trên thực tế, ông đã nói rằng ông sẽ mang lại hòa bình cho Ukraine ngay cả trước khi nhậm chức, điều mà ông cũng đã không làm được. Sau cuộc điện đàm kéo dài gần 90 phút với ông Putin vào tuần trước, ông Trump đã chỉ định ông Rubio và hai cố vấn khác, Michael Waltz và Steve Witkoff, để theo đuổi các cuộc đàm phán.

Những nhượng bộ mà ông Trump và nhóm của ông đã đưa ra nghe giống như một danh sách mong muốn của Điện Kremlin: Nga sẽ được giữ toàn bộ lãnh thổ Ukraine mà họ đã chiếm giữ bất hợp pháp bằng vũ lực. Hoa Kỳ sẽ không cung cấp cho Ukraine các đảm bảo an ninh, càng không cho phép nước này gia nhập NATO. Các lệnh trừng phạt sẽ được dỡ bỏ. Tổng thống thậm chí còn đề xuất rằng Nga sẽ được tái gia nhập Nhóm 7 cường quốc sau khi nước này bị trục xuất vì cuộc xâm lược ban đầu vào Ukraine năm 2014.

Ông Putin sẽ phải từ bỏ điều gì để đạt được thỏa thuận? Ông sẽ phải ngừng giết người Ukraine trong khi bỏ túi chiến thắng của mình. Ông Trump đã không nêu rõ những nhượng bộ khác mà ông sẽ nhấn mạnh. Ông cũng không nói làm sao có thể tin tưởng ông Putin sẽ giữ được thỏa thuận khi ông này đã vi phạm hiệp ước năm 1994 đảm bảo chủ quyền của Ukraine và hai thỏa thuận ngừng bắn được đàm phán tại Minsk, Belarus vào năm 2014 và 2015.

Niềm tin rõ ràng của ông Trump vào khả năng ký kết thỏa thuận với ông Putin khiến các quan chức an ninh quốc gia kỳ cựu từng làm việc với Nga trong nhiều năm qua bối rối.

“Chúng ta nên nói chuyện với họ theo cùng cách mà chúng ta đã nói chuyện với các nhà lãnh đạo Liên Xô trong suốt Chiến tranh Lạnh”, Celeste A. Wallander, người từng giải quyết các vấn đề về Nga và Ukraine với tư cách là trợ lý bộ trưởng quốc phòng dưới thời Tổng thống Joseph R. Biden Jr., cho biết. “Đó là bạn không tin tưởng họ”.

“Khi bạn đàm phán”, bà tiếp tục, “bạn thực hiện chúng với giả định rằng họ sẽ vi phạm chúng. Bạn cố gắng tìm ra những lợi ích chồng chéo, nhưng nhận ra rằng lợi ích của chúng ta về cơ bản là xung đột và chúng ta đang cố gắng quản lý một kẻ thù nguy hiểm, chứ không phải trở thành bạn thân”.

Phát biểu với các phóng viên vào thứ Ba, ông Trump tỏ ra như thể ông coi Nga là bạn — nhưng không phải Ukraine. “Nga muốn làm điều gì đó”, ông nói. “Họ muốn chấm dứt sự man rợ tàn bạo”.

Ông Trump bày tỏ sự thất vọng về việc giết chóc và tàn phá do cái mà ông gọi là “cuộc chiến vô nghĩa” gây ra, so sánh cảnh tượng từ tiền tuyến với Trận chiến Gettysburg với “các bộ phận cơ thể khắp chiến trường”. Ông nói rằng Ukraine “đang bị xóa sổ” và chiến tranh phải kết thúc. Nhưng ông không nói rõ ai đang xóa sổ Ukraine, để lộ rõ ​​rằng ông đã chỉ trích chính các nhà lãnh đạo của nước này và bác bỏ sự khăng khăng của họ muốn tham gia bất kỳ cuộc đàm phán nào.

“Tôi nghe nói rằng họ tức giận vì không có ghế”, ông Trump nói. “Vâng, họ đã có ghế trong ba năm. Và còn lâu nữa trước đó. Vấn đề này có thể được giải quyết rất dễ dàng. Chỉ cần một nhà đàm phán nửa vời có thể giải quyết vấn đề này cách đây nhiều năm mà không, tôi nghĩ là, không mất nhiều đất đai, rất ít đất đai. Không mất bất kỳ sinh mạng nào. Và không mất các thành phố nằm nghiêng”.

Ông lặp lại tuyên bố của mình rằng cuộc xâm lược sẽ không xảy ra nếu ông là tổng thống, bỏ qua thực tế là các lực lượng do Nga tài trợ đã tiến hành chiến tranh bên trong Ukraine trong suốt bốn năm nhiệm kỳ đầu tiên của ông. “Tôi có thể đã đạt được một thỏa thuận cho Ukraine, theo đó sẽ trao cho họ gần như toàn bộ đất đai”, ông nói mà không giải thích lý do tại sao ông không cố gắng đàm phán hòa bình khi còn đương nhiệm.

Như thường lệ, ông Trump đã thêm thắt nhiều tuyên bố sai sự thật vào bình luận của mình. Trong số đó, ông nói rằng Hoa Kỳ đã đóng góp gấp ba lần viện trợ cho Ukraine kể từ khi chiến tranh bắt đầu so với châu Âu. Trên thực tế, theo Viện Kinh tế Thế giới Kiel, châu Âu đã phân bổ 138 tỷ đô la so với 119 tỷ đô la từ Hoa Kỳ.

Ông cũng hạ thấp Tổng thống Volodymyr Zelensky của Ukraine, nói nhiều hơn một lần rằng “tỷ lệ ủng hộ của ông ấy đã giảm xuống còn 4 phần trăm”. Trên thực tế, tỷ lệ ủng hộ của ông Zelensky đã giảm từ mức cao ngất ngưởng trước đây, nhưng chỉ xuống khoảng 50 phần trăm — không khác mấy so với tỷ lệ của chính ông Trump.

Ông Trump cũng đồng ý với quan điểm của Nga rằng Ukraine nên có cuộc bầu cử mới để tham gia vào các cuộc đàm phán. “Vâng, tôi muốn nói rằng khi họ muốn có một chỗ ngồi tại bàn, bạn có thể nói rằng người dân phải — chẳng phải người dân Ukraine phải nói rằng, bạn biết đấy, đã lâu rồi chúng ta không có cuộc bầu cử sao?” ông nói. “Đó không phải là chuyện của Nga. Đó là điều đến từ tôi và cũng đến từ nhiều quốc gia khác nữa.”

Ông ấy không nói đến những quốc gia khác. Ông ấy cũng không nói gì về nhu cầu bầu cử ở Nga, nơi mà mọi cuộc bỏ phiếu đều do Điện Kremlin và các đồng minh của họ kiểm soát.