Hoa Kỳ bỏ phiếu chống lại nghị quyết của Liên Hợp Quốc lên án Nga về cuộc chiến tranh ở Ukraine

Hoa Kỳ đã bỏ phiếu cùng với Nga, Triều Tiên và 15 quốc gia thân Moscow khác vào thứ Hai chống lại một nghị quyết của Liên Hợp Quốc lên án hành động xâm lược của Nga ở Ukraine và kêu gọi trả lại lãnh thổ Ukraine. Nghị quyết do đại diện từ Kyiv bảo trợ đã được thông qua với số phiếu áp đảo tại Đại hội đồng Liên Hợp Quốc.

Phái đoàn Hoa Kỳ cũng đã bỏ phiếu trắng đối với nghị quyết cạnh tranh của riêng mình, chỉ đơn giản kêu gọi chấm dứt chiến tranh, sau khi các sửa đổi do châu Âu bảo trợ đưa ngôn ngữ chống Nga mới vào nghị quyết đã được cơ quan gồm 193 thành viên thông qua với tỷ lệ áp đảo. Nghị quyết sửa đổi của Hoa Kỳ cũng đã được thông qua.

Các cuộc bỏ phiếu, được thực hiện vào đúng ngày kỷ niệm ba năm Nga xâm lược Ukraine, là sự phản ánh đáng kinh ngạc về sự chia rẽ sâu sắc giữa chính quyền Trump và các đồng minh lớn của Hoa Kỳ về việc ủng hộ Ukraine và không chấp thuận việc Tổng thống Donald Trump đơn phương tiếp cận Điện Kremlin để giải quyết chiến tranh theo các điều khoản có lợi cho Nga.

Trump đã đổ lỗi cho Ukraine vì đã gây ra chiến tranh, gọi Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelensky là “kẻ độc tài”, đã nói chuyện trực tiếp với Tổng thống Nga Vladimir Putin về việc bình thường hóa quan hệ Washington-Moscow và ngụ ý rằng các lệnh trừng phạt mạnh mẽ của Hoa Kỳ đối với Nga liên quan đến Ukraine có thể được dỡ bỏ.

Vào cuối ngày thứ Hai, Hoa Kỳ đã được cứu khỏi một thất bại tương tự sau khi đưa ra lại nghị quyết ban đầu của mình tại cuộc họp của Hội đồng Bảo an Liên hợp quốc gồm 15 thành viên. Trong khi các nghị quyết của Đại hội đồng phản ánh quan điểm của thế giới nhưng không mang tính ràng buộc, thì các cuộc bỏ phiếu của Hội đồng Bảo an, yêu cầu chín thành viên ủng hộ và không có quyền phủ quyết của năm thành viên thường trực – Hoa Kỳ, Nga, Trung Quốc, Anh và Pháp – có hiệu lực của luật pháp quốc tế. 10 thành viên còn lại được bầu theo khu vực cho nhiệm kỳ hai năm và không có quyền phủ quyết. Ukraine không phải là thành viên hiện tại của hội đồng.

Cuộc họp của Hội đồng Bảo an diễn ra nhẹ nhàng hơn phiên họp buổi sáng – nơi tiếng vỗ tay vang dội vang lên trước chiến thắng của Ukraine – nhưng đáng chú ý là sự căng thẳng tiềm ẩn giữa châu Âu và Hoa Kỳ, trong khi các thành viên khác đóng vai trò phụ. Các bài phát biểu ngắn gọn và đi thẳng vào vấn đề một cách bất thường.

Pháp và Anh đầu tiên tìm cách trì hoãn cuộc họp của hội đồng trong một ngày, yêu cầu bỏ phiếu để có thêm thời gian xem xét nghị quyết do Hoa Kỳ đề xuất được lưu hành vào thứ Sáu. Yêu cầu đó đã bị từ chối với quyền phủ quyết của Hoa Kỳ và Nga. Đại sứ lâm thời Hoa Kỳ Dorothy Camille Shea cho biết đã đến lúc hội đồng “bây giờ phải tiến lên và thực hiện công việc của mình”.

Shea gọi nghị quyết của Hoa Kỳ – chỉ bao gồm một vài dòng kêu gọi chấm dứt chiến tranh và không giao trách nhiệm cho Nga – “thanh lịch trong sự đơn giản của nó. … Nghị quyết này không phải là một thỏa thuận hòa bình và nó không áp đặt bất kỳ chi phí nào”.

Các nước châu Âu — Pháp, Anh, Đan Mạch và Slovenia — sau đó đã đưa ra ba sửa đổi tương tự được đề xuất tại Đại hội đồng — thay thế cụm từ “xung đột Nga-Ukraine” bằng “cuộc xâm lược toàn diện Ukraine của liên bang Nga”, tái khẳng định quyền của Ukraine đối với toàn bộ lãnh thổ của mình và nhu cầu về một nền hòa bình “lâu dài”. Hoa Kỳ, quốc gia trước đó trong ngày đã tuyên bố sẽ phủ quyết nghị quyết của chính mình nếu nghị quyết được sửa đổi tại hội đồng, đã được cứu khỏi việc phải làm như vậy khi Nga phủ quyết hai biện pháp của châu Âu.

Đại sứ Nga Vasily Nebenzya cho biết ông coi nghị quyết của Hoa Kỳ là “một bước đi đúng hướng, một sáng kiến ​​hợp lý phản ánh mong muốn của chính quyền mới tại Nhà Trắng nhằm thực sự đóng góp vào giải pháp hòa bình cho cuộc xung đột”.

Cuộc bỏ phiếu cuối cùng là một chiến thắng cho Trump, thông qua với 10 phiếu trong khi châu Âu bỏ phiếu trắng.

Hai bộ phiếu bầu của Liên Hợp Quốc được đưa ra khi Trump gặp Tổng thống Pháp Emmanuel Macron tại Nhà Trắng để đàm phán song phương và họp trực tuyến với Nhóm Bảy quốc gia công nghiệp phát triển, đồng thời chuẩn bị cho chuyến thăm của Thủ tướng Anh Keir Starmer vào thứ Năm.

Chính quyền Trump đã phản đối cách diễn đạt trong tuyên bố về Ukraine mà G-7 — bao gồm Hoa Kỳ, Canada, Pháp, Đức, Ý, Anh và Nhật Bản — đã chuẩn bị ban hành trong tuần này. Trong một bài đăng trên mạng xã hội sau cuộc họp trực tuyến hôm thứ Hai, Trump gọi Thủ tướng Canada Justin Trudeau, chủ tịch G-7, là “Thống đốc” Trudeau, ám chỉ đến lời kêu gọi liên tục của tổng thống về việc Canada trở thành tiểu bang thứ 51 của Hoa Kỳ, và lặp lại lập luận của mình rằng cuộc chiến ở Ukraine “sẽ không bao giờ bắt đầu nếu tôi là tổng thống”.

Trump cũng bày tỏ hy vọng về một thỏa thuận với Kyiv về cái mà ông gọi là “Thỏa thuận quan trọng về Khoáng sản quan trọng và Đất hiếm”, trong đó ông đã yêu cầu Ukraine ký chuyển nhượng quyền đối với 50 phần trăm tài sản khoáng sản của mình để “thu hồi” số tiền mà Hoa Kỳ đã chi cho quốc phòng của Ukraine. Ông cho biết ông đang “thảo luận nghiêm túc” với Putin về việc chấm dứt chiến tranh và “cũng như các giao dịch Phát triển Kinh tế lớn sẽ diễn ra giữa Hoa Kỳ và Nga. Các cuộc đàm phán đang diễn ra rất tốt!”

Khi được các phóng viên hỏi trước cuộc họp tại Phòng Bầu dục với Macron về lý do tại sao Hoa Kỳ phản đối nghị quyết do Ukraine bảo trợ lên án Nga, Trump nói: “Tôi không muốn giải thích ngay bây giờ, nhưng điều đó khá hiển nhiên”.

Khi hai nhà lãnh đạo sau đó tổ chức một cuộc họp báo, Macron tỏ ra quyết tâm không gây hấn với Trump trong khi lập luận rằng hòa bình lâu dài chỉ có thể được đảm bảo bằng cách cứng rắn với Điện Kremlin. “Có lý do chính đáng để Tổng thống Trump tái hợp với Tổng thống Putin”, ông nói, nhưng “mạnh mẽ và có năng lực răn đe là cách duy nhất để chắc chắn” một thỏa thuận hòa bình sẽ được Moscow “tôn trọng”.

Nghị quyết của Đại hội đồng Ukraine, được đồng bảo trợ bởi hàng chục quốc gia khác, là nghị quyết thứ bảy được cơ quan đó thông qua — và là nghị quyết đầu tiên không được Hoa Kỳ ủng hộ — kể từ khi chiến tranh bắt đầu.

“Đây là khoảnh khắc của sự thật”, Thứ trưởng Ngoại giao Ukraine Mariana Betsa phát biểu tại đại hội hôm thứ Hai, “một khoảnh khắc lịch sử không chỉ đối với Ukraine” mà còn đối với châu Âu và “đối với toàn bộ thế giới dân chủ. Cách chúng ta trả lời trước hành động xâm lược của Nga ngày hôm nay… đối với những hành động tàn bạo và tội ác của Nga… sẽ định hình… toàn bộ tương lai của chúng ta”.