CBS News
Bởi Haley Ott
Ngày 21 tháng 1 năm 2025 / Tin tức CBS
London – Trong bài phát biểu của Tổng thống Trump sau khi tuyên thệ nhậm chức nhiệm kỳ thứ hai hôm thứ Hai, ông đã vạch ra một số chính sách sẽ thay đổi nước Mỹ ‘ mối quan hệ với phần còn lại của thế giới. Ngoài việc ngay lập tức kiểm soát tình trạng nhập cư qua biên giới phía Nam, ông Trump còn ký các sắc lệnh hành pháp rút Mỹ ra khỏi Tổ chức Y tế Thế giới và Thỏa thuận Khí hậu Paris.
Trong khi một số nhà lãnh đạo quốc tế chúc mừng ông Trump thì những người khác lại không hài lòng với những hành động đầu tiên của ông trên cương vị tổng thống. Dưới đây là những phản ứng từ khắp nơi trên thế giới trước những động thái ban đầu của ông Trump.
Phản ứng trước thông báo của Trump về việc rút Mỹ khỏi WHO:
WHO là cơ quan của Liên hợp quốc chịu trách nhiệm về sức khỏe cộng đồng toàn cầu. Nó có gần 200 quốc gia thành viên và đóng vai trò chủ đạo trong việc điều phối các phản ứng quốc tế trước sự bùng phát dịch bệnh và các vấn đề sức khỏe khác. Thông báo của ông Trump bắt đầu thời hạn thông báo kéo dài một năm để Mỹ chính thức rút khỏi WHO và dừng mọi khoản đóng góp tài chính cho tổ chức này.
Phát biểu hôm thứ Hai, ông Trump cáo buộc WHO đã xử lý sai đại dịch COVID-19 và các cuộc khủng hoảng sức khỏe toàn cầu khác, đồng thời cho biết cơ quan này đã không hành động thoát khỏi “ảnh hưởng chính trị không phù hợp của các quốc gia thành viên WHO” và đã yêu cầu “các khoản thanh toán nặng nề một cách không công bằng” từ WHO. của Hoa Kỳ, không tương xứng với mức mà một số quốc gia lớn hơn khác, chẳng hạn như Trung Quốc, đang phải trả.
“Tổ chức Y tế Thế giới lấy làm tiếc về thông báo rằng Hoa Kỳ có ý định rút khỏi Tổ chức”, Tổng Giám đốc WHO, Tiến sĩ Tedros Adhanom Ghebreyesus nói trên mạng xã hội.
Tedros nói: “Trong hơn bảy thập kỷ, WHO và Hoa Kỳ đã cứu vô số mạng sống và bảo vệ người Mỹ cũng như tất cả mọi người khỏi các mối đe dọa về sức khỏe. Cùng nhau, chúng ta đã chấm dứt bệnh đậu mùa và cùng nhau đưa bệnh bại liệt đến bờ vực xóa sổ”. “Chúng tôi hy vọng Hoa Kỳ sẽ xem xét lại và chúng tôi mong muốn tham gia vào cuộc đối thoại mang tính xây dựng để duy trì mối quan hệ đối tác giữa Hoa Kỳ và WHO, vì lợi ích sức khỏe và hạnh phúc của hàng triệu người trên toàn cầu.”
Hãng tin Reuters dẫn lời Bộ trưởng Y tế Đức hôm thứ Ba cho biết Berlin sẽ cố gắng thuyết phục ông Trump thay đổi quan điểm về WHO, trong khi người phát ngôn Bộ Ngoại giao Trung Quốc nói với các phóng viên “vai trò của WHO chỉ nên được tăng cường chứ không nên suy yếu”.
Theo hãng tin AFP, người phát ngôn Guo Jiakun cho biết: “Như mọi khi, Trung Quốc sẽ hỗ trợ WHO hoàn thành trách nhiệm của mình”, đồng thời cho biết thêm rằng Bắc Kinh sẽ “làm việc hướng tới xây dựng một cộng đồng sức khỏe chung cho nhân loại”.
Phản ứng với việc Trump nói rằng Hoa Kỳ sẽ rút khỏi Hiệp định Khí hậu Paris
Đáp lại thông báo của ông Trump rằng Hoa Kỳ sẽ rút khỏi Hiệp định Khí hậu Paris – một động thái sẽ mất một năm để hoàn thành và ông cũng đã khởi xướng trong nhiệm kỳ đầu tiên của mình – Thư ký Điều hành Biến đổi Khí hậu của Liên Hợp Quốc Simon Stiell cho biết bất kỳ ai không chấp nhận năng lượng sạch sẽ bỏ lỡ “lợi nhuận khổng lồ, hàng triệu việc làm trong ngành sản xuất và không khí sạch”.
Thỏa thuận Paris là một hiệp ước ràng buộc về mặt pháp lý nhằm giải quyết vấn đề biến đổi khí hậu đã được 196 bên thông qua vào năm 2015. Mục tiêu của nó là ngăn chặn “sự gia tăng nhiệt độ trung bình toàn cầu lên dưới 2°C so với mức tiền công nghiệp” và cố gắng “đảm bảo hạn chế mức tăng nhiệt độ ở mức 1,5°C so với mức tiền công nghiệp.”
Stiell cho biết: “Bỏ qua nó chỉ gửi tất cả khối tài sản khổng lồ đó đến các nền kinh tế cạnh tranh, trong khi các thảm họa khí hậu như hạn hán, cháy rừng và siêu bão ngày càng trở nên tồi tệ hơn, phá hủy tài sản và doanh nghiệp, ảnh hưởng đến sản xuất lương thực trên toàn quốc và thúc đẩy lạm phát giá cả trên toàn nền kinh tế”. Reuters, nói thêm rằng vẫn còn chỗ cho chính quyền mới của Trump thay đổi hướng đi.
Stiell nói: “Cánh cửa vẫn mở cho thỏa thuận Paris và chúng tôi hoan nghênh sự tham gia mang tính xây dựng từ bất kỳ và tất cả các quốc gia”.
Người đứng đầu Liên minh châu Âu Ursula von der Leyen, chủ tịch Ủy ban châu Âu điều hành của Liên minh châu Âu, cho biết hôm thứ Ba tại Diễn đàn kinh tế thế giới ở Davos, Thụy Sĩ, rằng châu Âu sẽ “duy trì đường lối và tiếp tục hợp tác với tất cả các quốc gia muốn bảo vệ thiên nhiên và ngăn chặn sự nóng lên toàn cầu.”
Bà cam kết rằng khối EU gồm 27 quốc gia sẽ tuân thủ các điều khoản và mục tiêu của thỏa thuận Paris mà bà cho rằng “tiếp tục là niềm hy vọng tốt nhất cho toàn nhân loại”.
“Nỗi sợ hãi bất thường” ở châu Âu
Georgios Samaras, giảng viên chính sách công tại King’s College London, cho biết các nhà lãnh đạo châu Âu sẽ cần quyết định lập trường của mình như thế nào đối với ông Trump và các chính sách của ông.
Samaras nói với CBS News: “Tôi đã nói chuyện với các đồng nghiệp ở Liên minh châu Âu và hiện tại ủy ban đang có nỗi lo sợ bất thường vì họ không biết điều gì sẽ xảy ra tiếp theo”. “Tôi tin rằng Trump sẽ lựa chọn các đồng minh của mình một cách rất cẩn thận, và những ai không quỳ gối sẽ phải đối mặt với hậu quả từ chương trình nghị sự của Trump.”
Ông dự đoán: “EU sẽ tìm cách liên lạc với Trump hoặc tương tự, họ có thể trở thành mục tiêu”.
Ông Trump đã đe dọa EU bằng thuế quan, nhưng Von der Leyen đã gửi cho ông “những lời chúc tốt đẹp nhất”.
“EU mong muốn được hợp tác chặt chẽ với các bạn để giải quyết các thách thức toàn cầu”, nhà lãnh đạo EU cho biết trong một bài đăng trên mạng xã hội. “Cùng nhau, xã hội của chúng ta có thể đạt được sự thịnh vượng hơn và tăng cường an ninh chung. Đây là sức mạnh lâu dài của quan hệ đối tác xuyên Đại Tây Dương.”
Phản ứng từ các tiếng nói toàn cầu khác trước lễ nhậm chức của Trump
Phản ứng ban đầu của nhiều nhà lãnh đạo thế giới là đáng mừng, bất chấp căng thẳng âm ỉ giữa ông Trump và một số đồng minh lâu năm của Mỹ.
Thủ tướng Anh Keir Starmer, người đã liên tục bị chỉ trích trong những tuần gần đây bởi người được Trump bổ nhiệm là Elon Musk trên mạng xã hội, cho biết: “Trong nhiều thế kỷ, mối quan hệ giữa hai quốc gia chúng ta là mối quan hệ cộng tác, hợp tác và đối tác lâu dài”. “Với tình cảm lâu dài và mối quan hệ lịch sử của Tổng thống Trump với Vương quốc Anh, tôi biết rằng tình hữu nghị sâu sắc đó sẽ tiếp tục.”
Trong những ngày cuối cùng tại nhiệm, cựu Tổng thống Joe Biden đã loại Cuba khỏi danh sách khủng bố do nhà nước bảo trợ của Hoa Kỳ. Ông Trump ngay lập tức đảo ngược động thái đó, mà Chủ tịch Cuba Miquel Diaz-Canal gọi là “hành động kiêu ngạo và coi thường sự thật”.
Ông Trump lại đe dọa trong bài diễn văn nhậm chức để giành lại quyền kiểm soát Kênh đào Panama.
Tổng thống Panama José Raúl Mulino đã trả lời ngay sau bài phát biểu của mình, nhắc lại trong một tuyên bố rằng “Kênh đào đang và sẽ tiếp tục thuộc về Panama và chính quyền của nó sẽ tiếp tục nằm dưới sự kiểm soát của Panama đối với tính trung lập vĩnh viễn của nó.”
Tổng thống Mexico Claudia Sheinbaum đáp lại mệnh lệnh hành pháp của ông Trump, mở đường cho quân đội Mỹ được điều đến biên giới phía nam và liệt các băng đảng ma túy vào danh sách tổ chức khủng bố nước ngoài. Sheinbaum nói rằng các mệnh lệnh này tương tự như các chính sách dưới thời chính quyền trước đây của ông Trump và do đó Mexico đã chuẩn bị sẵn sàng.
“Họ có thể hành động trên lãnh thổ của mình trong khuôn khổ hiến pháp. Điều chúng tôi nói là: Hãy tránh xa chủ quyền, nền độc lập của chúng tôi. Chúng tôi có thể phối hợp, nhưng chúng tôi là một quốc gia tự do, độc lập và có chủ quyền và chúng tôi sẽ tìm kiếm sự phối hợp.” “, Sheinbaum nói.
Bà cũng chỉ trích việc ông Trump ra lệnh đổi tên Vịnh Mexico thành “Vịnh Mỹ”.
Bà nói: “Đối với chúng tôi và toàn thế giới, đó vẫn là Vịnh Mexico.
Ông Trump đã không ngay lập tức áp đặt mức thuế mới đối với Trung Quốc như ông đã chỉ ra rằng ông có thể, và gần đây ông đã trì hoãn lệnh cấm đối với TikTok do Trung Quốc sở hữu, vốn được hình thành dưới thời chính quyền trước đây của ông và được thông qua dưới thời chính quyền của Biden.
Theo tờ South China Morning Post, người phát ngôn Bộ Ngoại giao Trung Quốc Guo cho biết hôm thứ Ba: “Trung Quốc sẵn sàng hợp tác với chính phủ mới của Mỹ dưới sự chỉ đạo chiến lược của hai tổng thống”. “Mối quan hệ kinh tế giữa Trung Quốc và Mỹ về cơ bản là cùng có lợi bất chấp những khác biệt và tranh chấp. Trung Quốc tin rằng có không gian để hợp tác và đối thoại trong lĩnh vực thương mại này và cả hai nước có thể tham gia nhiều cuộc đàm phán hơn.”
Trong một tuyên bố bằng video, Thủ tướng Israel Benjamin Netanyahu hôm thứ Hai cho biết “những ngày tốt đẹp nhất của liên minh của chúng ta vẫn chưa đến”.
Ông Netanyahu nói: “Nhiệm kỳ Tổng thống đầu tiên của ông tràn ngập những khoảnh khắc đột phá. “Tôi tin tưởng rằng chúng ta sẽ hoàn thành việc đánh bại trục khủng bố của Iran và mở ra một kỷ nguyên hòa bình và thịnh vượng mới cho khu vực của chúng ta.”
Tại Iran, hãng thông tấn bán chính thức dành cho sinh viên dẫn lời Thứ trưởng Ngoại giao phụ trách các vấn đề pháp lý và quốc tế của nước này Kazem Gharibabadi cho biết, giống như trước đây, Tehran sẵn sàng tham gia đàm phán trực tiếp với chính quyền mới của Mỹ với mục đích nhận được các lệnh trừng phạt. được nâng lên.
Gharibabadi nói: “Nếu phía bên kia cũng có cùng ý định, các cuộc đàm phán sẽ diễn ra và có thể đi đến kết luận”.
Trên đường phố Tehran, những người Iran nói chuyện với CBS News đã bày tỏ sự lo lắng, trước đường lối cứng rắn trước đây của ông Trump về chính sách liên quan đến đất nước của họ và tác động tàn khốc của các lệnh trừng phạt hiện có.
Kimia, một sinh viên tốt nghiệp nghệ thuật 26 tuổi từ chối nêu tên đầy đủ nói với CBS News rằng cô hy vọng ông Trump sẽ tiếp tục chiến thuật “gây áp lực tối đa” đối với các nhà lãnh đạo đất nước của cô, để buộc nước này thay đổi chính sách đối nội và phân bổ nhiều hơn nguồn lực vì lợi ích của người dân Iran “chứ không phải các nước khác”.
Nhưng những người khác bày tỏ hy vọng rằng ông Trump có thể mở ra các cuộc đàm phán mới với Tổng thống tương đối mới, có tư tưởng cải cách của Iran Masoud Pezeshkian.
Mayan, một sinh viên thạc sĩ 29 tuổi ở Tehran cho biết: “Lần này, tôi tin rằng Tổng thống Trump và Tổng thống Iran, ông Pezeshkian có thể có một cuộc đàm phán tích cực và hy vọng rằng nó sẽ có kết thúc tốt đẹp cho người dân Iran”.
Tại cuộc họp hội đồng an ninh Nga vài giờ trước khi ông Trump tuyên thệ nhậm chức, Tổng thống Vladimir Putin ca ngợi chính quyền mới đã hướng tới khôi phục các kênh liên lạc trực tiếp mà Moscow cho rằng Nhà Trắng của ông Biden đã làm gián đoạn.
“Đương nhiên, chúng tôi hoan nghênh lập trường này và gửi lời chúc mừng tới Tổng thống đắc cử của Hợp chủng quốc Hoa Kỳ trong lễ nhậm chức của ông”, ông Putin nói.
Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelenskyy cũng chúc mừng ông Trump hôm thứ Hai.
“Tổng thống Trump luôn là người quyết đoán và chính sách hòa bình thông qua sức mạnh mà ông công bố mang đến cơ hội tăng cường sự lãnh đạo của Mỹ và đạt được một nền hòa bình lâu dài và công bằng, vốn là ưu tiên hàng đầu”, ông Zelenskyy nói.
Hiện chưa rõ ông Trump sẽ xử lý cuộc chiến ở Ukraine như thế nào sau khi cam kết trong chiến dịch tranh cử sẽ nhanh chóng chấm dứt xung đột ở đó. Hoa Kỳ đã cung cấp số lượng viện trợ quân sự khổng lồ cho Ukraine kể từ khi Nga tiến hành cuộc xâm lược toàn diện vào năm 2022.
Trong một thông điệp video riêng biệt, Zelenskyy cho biết chính quyền mới của Mỹ đã mang đến cơ hội tốt để đạt được hòa bình.
Ông nói: “Người Ukraine sẵn sàng hợp tác với người Mỹ để đạt được hòa bình, hòa bình thực sự”. “Đây là cơ hội cần phải nắm bắt.”
Reaction from other global voices to Trump’s inauguration https://www.cbsnews.com/news/trump-inauguration-world-reaction-paris-climate-who-withdrawal-day-1/
