Trump nói rằng “đã đến lúc Đan Mạch phải đền đáp” cho Mỹ.
Sự ủng hộ của bạn giúp chúng tôi kể lại câu chuyện
Từ quyền sinh sản đến biến đổi khí hậu đến các tập đoàn công nghệ lớn, tờ The Independent luôn có mặt tại hiện trường khi câu chuyện đang diễn ra. Cho dù đó là điều tra tài chính của PAC ủng hộ ông Trump của Elon Musk hay sản xuất bộ phim tài liệu mới nhất của chúng tôi, “The A Word”, làm sáng tỏ cuộc đấu tranh của phụ nữ Mỹ vì quyền sinh sản, chúng tôi hiểu tầm quan trọng của việc phân tích sự thật từ những thông điệp truyền thông.
Trong thời điểm quan trọng như vậy trong lịch sử Hoa Kỳ, chúng tôi cần các phóng viên có mặt tại hiện trường. Khoản quyên góp của bạn cho phép chúng tôi tiếp tục cử các nhà báo đến để lắng nghe cả hai phía của câu chuyện.
The Independent được người Mỹ trên toàn bộ phổ chính trị tin tưởng. Và không giống như nhiều hãng tin chất lượng khác, chúng tôi chọn không chặn người Mỹ tiếp cận các bài báo và phân tích của chúng tôi bằng tường phí. Chúng tôi tin rằng báo chí chất lượng nên được cung cấp cho tất cả mọi người, được tài trợ bởi những người có khả năng chi trả.
Sự ủng hộ của bạn tạo nên sự khác biệt.
Các nhà ngoại giao EU sẽ nhóm họp vào Chủ nhật trong một cuộc họp khẩn cấp sau khi Donald Trump tuyên bố áp thuế đối với các quốc gia châu Âu vì phản đối việc Mỹ kiểm soát Greenland.
Trong một bài đăng trên Truth Social, Trump cho biết thuế 10% sẽ có hiệu lực vào ngày 1 tháng 2 đối với Đan Mạch, Na Uy, Thụy Điển, Pháp, Đức, Anh, Hà Lan và Phần Lan.
Các mức thuế đó sẽ tăng lên 25% vào ngày 1 tháng 6 và sẽ tiếp tục cho đến khi đạt được thỏa thuận để Mỹ mua Greenland, Trump cho biết. Cuộc họp giữa các quan chức EU sẽ diễn ra vào khoảng 5 giờ chiều giờ địa phương (4 giờ chiều GMT, 11 giờ sáng ET).
“Hòa bình thế giới đang bị đe dọa! Trung Quốc và Nga muốn Greenland, và Đan Mạch không thể làm gì được”, Trump nói. Ông tiếp tục tuyên bố Greenland chỉ được bảo vệ bởi hai chiếc xe trượt tuyết kéo bằng chó.
Điều này đã gây ra sự phẫn nộ ở châu Âu. “Thuế quan sẽ làm suy yếu quan hệ xuyên Đại Tây Dương và có nguy cơ dẫn đến một vòng xoáy xuống dốc nguy hiểm”, Chủ tịch Ủy ban châu Âu Ursula von der Leyen và Chủ tịch Hội đồng EU Antonio Costa cho biết trong các bài đăng trên X.
Thủ tướng Anh Sir Keir Starmer gọi các mức thuế này là “hoàn toàn sai lầm”, trong khi Tổng thống Pháp Emmanuel Macron nói rằng động thái này là “không thể chấp nhận được”, và nói thêm: “Không có sự đe dọa hay uy hiếp nào có thể ảnh hưởng đến chúng tôi, cả ở Ukraine hay Greenland.”
“Những mức thuế này sẽ gây tổn hại cho chúng ta,” Farage nói – Thông tin bạn có thể đã bỏ lỡ
Lãnh đạo đảng Reform UK, Nigel Farage, là người mới nhất phản ứng trước thông báo về thuế quan của Donald Trump.
Viết trên mạng xã hội, ông nói: “Chúng ta không phải lúc nào cũng đồng ý với chính phủ Mỹ và trong trường hợp này chúng ta chắc chắn không đồng ý. Những mức thuế này sẽ gây tổn hại cho chúng ta.
“Nếu Greenland dễ bị ảnh hưởng bởi các thế lực xấu, thì hãy xem xét lại vấn đề Diego Garcia.”
Alex Croft 18 tháng 1 năm 2026 01:30
Trong ảnh: Các cuộc biểu tình lớn ở Nuuk, Greenland
Alex Croft 18 tháng 1 năm 2026 01:01
Keir Starmer nói rằng lời đe dọa áp thuế của Donald Trump đối với Greenland là ‘hoàn toàn sai lầm’
Ngài Keir Starmer đã chỉ trích quyết định của Donald Trump về việc áp thuế 10% đối với Anh và các nước châu Âu khác nếu họ tiếp tục phản đối việc Mỹ tiếp quản Greenland.
Tổng thống Mỹ đe dọa sẽ tăng thuế lên 25% từ ngày 1 tháng 6, cho đến khi đạt được thỏa thuận mua Greenland từ Đan Mạch. Thuế này áp dụng cho Anh, Đan Mạch, Na Uy, Thụy Điển, Pháp, Đức, Hà Lan và Phần Lan.
Ngài Keir cho biết chính phủ sẽ trực tiếp thảo luận vấn đề này với chính quyền Trump, sau khi tổng thống Mỹ cảnh báo “hòa bình thế giới” đang bị đe dọa nếu Mỹ không được phép kiểm soát lãnh thổ tự trị của Đan Mạch.
“Việc áp thuế đối với các đồng minh vì theo đuổi an ninh tập thể của các đồng minh NATO là hoàn toàn sai lầm,” thủ tướng nói trong một tuyên bố. “Chúng tôi chắc chắn sẽ trực tiếp thảo luận vấn đề này với chính quyền Mỹ.”
Đọc toàn bộ báo cáo tại đây:
Alex Croft 18 tháng 1 năm 2026 00:35
Toàn văn tuyên bố của các nhà lãnh đạo EU
Như chúng tôi đã đưa tin trước đó, Chủ tịch Ủy ban châu Âu Ursula von der Leyen và Chủ tịch Hội đồng châu Âu Antonio Costa đã ra tuyên bố chung, cho rằng động thái của ông Trump sẽ gây ra “một vòng xoáy đi xuống nguy hiểm”.
Dưới đây là toàn văn tuyên bố của họ:
“Toàn vẹn lãnh thổ và chủ quyền là những nguyên tắc cơ bản của luật pháp quốc tế.
“Chúng rất cần thiết đối với châu Âu và cộng đồng quốc tế nói chung.
“Chúng tôi luôn nhấn mạnh lợi ích chung xuyên Đại Tây Dương của chúng ta trong việc duy trì hòa bình và an ninh ở Bắc Cực, bao gồm cả thông qua NATO.
“Cuộc tập trận của Đan Mạch, được phối hợp trước với các đồng minh, đáp ứng nhu cầu tăng cường an ninh ở Bắc Cực và không gây ra bất kỳ mối đe dọa nào đối với bất kỳ ai.
“Liên minh châu Âu hoàn toàn đoàn kết với Đan Mạch và người dân Greenland. Đối thoại vẫn là điều cần thiết, và chúng tôi cam kết tiếp tục quá trình đã bắt đầu từ tuần trước giữa Vương quốc Đan Mạch và Hoa Kỳ.
“Thuế quan sẽ làm suy yếu quan hệ xuyên Đại Tây Dương và có nguy cơ dẫn đến một vòng xoáy xuống dốc nguy hiểm. Châu Âu sẽ vẫn đoàn kết, phối hợp và cam kết bảo vệ chủ quyền của mình.”
Alex Croft 18 January 2026 00:10
“Đây không phải là chính sách thương mại. Đây là chính trị gây áp lực”
Liam Byrne, Chủ tịch Ủy ban Kinh doanh và Thương mại Hạ viện Anh thuộc đảng Lao động, cho biết trên mạng xã hội: “Đây không phải là chính sách thương mại. Đây là chính trị gây áp lực.
“Việc sử dụng thuế quan để trừng phạt các đồng minh vì những quyết định an ninh hợp pháp tạo ra một tiền lệ nguy hiểm.
“Anh phải đứng cùng các đồng minh để buộc phải xem xét lại – một cách bình tĩnh, tập thể – nhưng phải có hậu quả.”
Và Bộ trưởng Tài chính Anh Torsten Bell viết: “Thật điên rồ – hoàn toàn sai lầm khi tất cả các đồng minh NATO nên tập trung vào mối đe dọa từ Nga và Ukraine.”
Alex Croft 17 tháng 1 năm 2026 23:45
Quan chức Mỹ nói EU nên xem xét tách vấn đề thuế quan Greenland khỏi thỏa thuận thương mại với Mỹ
Một đại diện thương mại của Mỹ cho biết hôm thứ Bảy rằng việc châu Âu có muốn nêu vấn đề đe dọa thuế quan mới của Donald Trump trong các cuộc đàm phán về thỏa thuận thương mại hay không là tùy thuộc vào họ.
“Nếu tôi là người châu Âu, tôi có lẽ sẽ cố gắng tách biệt vấn đề này nếu có thể. Nếu họ muốn biến nó thành một vấn đề trong thỏa thuận thương mại thì đó là tùy thuộc vào họ chứ không phải chúng tôi,” Jamieson Greer nói với các phóng viên tại triển lãm ô tô Detroit.
Hôm thứ Bảy, Trump đã tuyên bố sẽ áp thuế đối với một số đồng minh châu Âu vì phản đối mong muốn của ông về việc chiếm Greenland.
Alex Croft 17 tháng 1 năm 2026 23:19
Donald Trump nói ông đang nói chuyện với NATO về việc chiếm đóng Greenland
Donald Trump nói ông đang nói chuyện với NATO về việc chiếm đóng Greenland
Alex Croft 17 tháng 1 năm 2026 22:59
Thuế quan của Trump “thêm tin xấu” cho doanh nghiệp Anh, Phòng Thương mại cho biết
Thuế quan của Trump sẽ là thêm tin xấu cho các doanh nghiệp Anh, Phòng Thương mại Anh cho biết.
William Bain, người đứng đầu chính sách thương mại của tổ chức này, cho biết trong một tuyên bố: “Thuế quan mới đối với hàng hóa xuất khẩu sang Mỹ sẽ là thêm tin xấu cho các nhà xuất khẩu Anh, vốn đã gặp khó khăn với thuế quan được áp dụng năm ngoái.
“Chúng ta biết thương mại là một cách để thúc đẩy nền kinh tế và sự thành công của thương mại xuyên Đại Tây Dương phụ thuộc vào việc giảm, chứ không phải tăng, thuế quan.
“Chính phủ phải ưu tiên thực hiện Thỏa thuận Thịnh vượng Kinh tế và đàm phán một cách bình tĩnh để loại bỏ mối đe dọa của các loại thuế quan mới này.”
Alex Croft 17 tháng 1 năm 2026 22:41
Các nhà lãnh đạo EU cảnh báo thuế quan sẽ gây ra ‘vòng xoáy suy thoái nguy hiểm’
Các nhà lãnh đạo Liên minh châu Âu hôm thứ Bảy đã cảnh báo về một “vòng xoáy suy thoái nguy hiểm” liên quan đến lời hứa của ông Trump về việc áp đặt thuế quan ngày càng tăng đối với các đồng minh châu Âu cho đến khi Mỹ được phép mua Greenland.
“Thuế quan sẽ làm suy yếu quan hệ xuyên Đại Tây Dương và có nguy cơ gây ra một vòng xoáy suy thoái nguy hiểm. Châu Âu sẽ vẫn đoàn kết, phối hợp và cam kết bảo vệ chủ quyền của mình,” Chủ tịch Ủy ban châu Âu Ursula von der Leyen và Chủ tịch Hội đồng châu Âu Antonio Costa cho biết trong các bài đăng trên X.
Nhà ngoại giao hàng đầu của khối, Kaja Kallas, cho biết thuế quan sẽ làm tổn hại đến sự thịnh vượng ở cả hai bờ Đại Tây Dương, đồng thời làm phân tán sự chú ý của EU khỏi “nhiệm vụ cốt lõi” là chấm dứt cuộc chiến của Nga ở Ukraine.
Alex Croft17 January 2026 22:25
“Trung Quốc và Nga đang hưởng lợi lớn”, nhà ngoại giao hàng đầu của EU nhận định
Kaja Kallas, người đứng đầu chính sách đối ngoại của Liên minh châu Âu, cho biết Trung Quốc và Nga sẽ được hưởng lợi lớn sau tuyên bố áp thuế của ông Trump.
“Trung Quốc và Nga chắc chắn đang rất vui mừng. Họ là những người được hưởng lợi từ sự chia rẽ giữa các đồng minh”, bà viết trên X.
“Nếu an ninh của Greenland gặp rủi ro, chúng ta có thể giải quyết vấn đề này trong khuôn khổ NATO. Việc áp thuế có nguy cơ làm cho châu Âu và Hoa Kỳ nghèo hơn và làm suy yếu sự thịnh vượng chung của chúng ta.”
Trong tuyên bố của mình, ông Trump lập luận rằng chỉ có Mỹ mới có thể bảo vệ Greenland khỏi Trung Quốc và Nga.
Bà Kallas cũng cho biết tranh chấp này không được làm xao nhãng việc chấm dứt cuộc chiến của Nga ở Ukraine.
Alex Croft17 January 2026 22:10