Home Blog Page 2

Cách đọc bài Triệu hồi Hàng loạt Tướng lĩnh của Hegseth: Một lời cảnh cáo nhắm vào nền Cộng hòa

Đây không phải là kế hoạch. Đó là áp lực… và nền Cộng hòa đang bị đe dọa.

Jack Hopkins

“Pete Hegseth đã ra lệnh cho tất cả các tướng lĩnh và đô đốc Hoa Kỳ đến Căn cứ Thủy quân Lục chiến Quantico, không có chương trình nghị sự, không có lời giải thích, và không có tiền lệ.”

Đó không phải là một cuộc họp nhân viên. Đó không phải là “công việc thường ngày”. Đó là tiếng kẽo kẹt của bản lề trên cánh cửa nền Cộng hòa.

Bộ trưởng Quốc phòng do Trump đích thân chọn lựa không chỉ triệu tập một cuộc họp. Ông ta đã bắn pháo sáng lên trời… triệu tập những người đàn ông và phụ nữ chỉ huy quân đội Mỹ… hải quân… không quân… và kho vũ khí hạt nhân.

Và ông ta đã làm điều đó ngay sau khi sa thải các lãnh đạo cấp cao… cắt giảm biên chế… và đưa ra đề xuất đổi tên Lầu Năm Góc thành “Bộ Chiến tranh”.

Bạn có cảm thấy sức nóng không?

Bạn nên cảm thấy. Bởi vì đây không phải là vấn đề “tinh giản”. Vấn đề là kiểm soát. Và nếu bạn nghĩ đó chỉ là một “cuộc họp thường lệ”, thì bạn đã không để ý.

Điều gì đã được xác nhận (và tại sao nó không bình thường)

Lệnh:

Pete Hegseth đã chỉ đạo hàng trăm tướng lĩnh và đô đốc (từ cấp O-7 trở lên), cùng với các cố vấn cấp cao đã nhập ngũ, tập trung tại Quantico. Lầu Năm Góc không đưa ra chương trình nghị sự cụ thể nào. Nhiều hãng thông tấn… từ AP đến WaPo… gọi đó là sự kiện hiếm hoi… không thể giải thích… và thiếu thận trọng về mặt hậu cần.

Thời điểm:

Điều này diễn ra sau khi các lãnh đạo cấp cao bị sa thải (Đô đốc Franchetti, Tướng Slife, và những người khác) và sau khi Hegseth cắt giảm biên chế… giảm 20% xuống còn bốn sao… giảm tổng cộng 10%.

Bầu không khí:

Ông ta đã đề xuất đổi tên Bộ Quốc phòng thành “Bộ Chiến tranh”. Ông ta đã gửi đi thông điệp rằng lòng trung thành là tiền bạc và sự bất đồng chính kiến ​​sẽ hủy hoại sự nghiệp.

Rủi ro:

Việc tập trung toàn bộ quân đoàn sĩ quan chỉ huy tại một địa điểm là một lỗ hổng an ninh. Trong Chiến tranh Lạnh, Hoa Kỳ đã cố tình tránh chính điều này vì sợ bị tấn công phủ đầu.

Vậy nếu đây không phải là “thông lệ”, thì đó là gì?

Ba kịch bản giải thích cho việc triệu hồi này

Kịch bản A: Cú sốc chiến lược

Hãy tưởng tượng: Hegseth bước lên sân khấu với “Nhiệm vụ Lãnh đạo” do Trump viết thuê trên tay. Ông nói với các tướng lĩnh: Chiến tranh Lạnh đã kết thúc, mối đe dọa từ Trung Quốc đã bị thổi phồng, NATO chỉ còn là một sợi dây xích, và từ giờ trở đi, trọng tâm của chúng ta là quê hương.

Không tranh luận. Không đối thoại. Chỉ có mệnh lệnh hành quân.

Vấn đề ở đây là kỷ luật thông điệp. Tập hợp tất cả mọi người vào một phòng… đặt ra một học thuyết mới… và buộc các chỉ huy phải đồng lòng nhất trí. Không rò rỉ thông tin cho đến sau đó… vì không có dấu vết giấy tờ… chỉ có ký ức về một bài giảng được trình bày dưới ánh đèn.

Mối nguy hiểm:

Điều này bóp nghẹt sự thẳng thắn. Các vị tướng biết rằng sự nghiệp của họ phụ thuộc vào “Vâng, thưa ngài”. Ai giơ tay trong căn phòng đó để nói: “Thưa Bộ trưởng, điều này vi phạm liên minh, lập trường và luật pháp của chúng ta?” Rất ít, nếu có.

Khi sự thẳng thắn chết đi… sự sẵn sàng cũng chết theo.

Kịch bản B: Thanh trừng & Bổ nhiệm

Một khả năng khác: cuộc họp là sân khấu cho một cuộc cải tổ hàng loạt.

Danh sách các vị trí bị cắt giảm.

Lệnh nghỉ hưu sớm.

Các vị trí “quyền” được trao cho những người trung thành.

Hội đồng thăng chức bị đóng băng cho đến khi “tiêu chuẩn sửa đổi” được ban hành.

Đó là một màn kịch. Chiến tranh tâm lý.

Tập ​​hợp tất cả các lãnh đạo cấp cao lại với nhau…khiến họ cảm thấy nhỏ bé giữa đám đông…rồi tuyên bố sẽ bị sa thải.

Mối nguy hiểm:

Đây không chỉ là quản lý kém…mà là sự thâu tóm chính trị chuỗi chỉ huy. Các sĩ quan sẽ ngừng hỏi “Điều gì tốt nhất cho nhiệm vụ?” và bắt đầu hỏi “Điều gì giúp tôi an toàn trước cuộc thanh trừng tiếp theo?”

Những nhân tài giỏi nhất ra đi. Những kẻ nịnh hót trỗi dậy. Và khả năng chiến đấu của Mỹ trở nên chai sạn như dao cắt bơ.

Kịch bản C: Diễn tập trong nước

Đây mới là cơn ác mộng.

Sự chuyển hướng “nội địa trên hết” không chỉ là về chiến lược. Nó còn liên quan đến việc triển khai trong nước. Các cuộc trấn áp biên giới. Bất ổn bầu cử. Kiểm soát biểu tình. Thậm chí có thể là cả những buổi diễn tập Đạo luật Nổi loạn.

Nếu đó là những gì được đồn đại trong các hành lang của Quantico… nếu thông điệp của Hegseth là “Hãy sẵn sàng di chuyển vào bên trong biên giới nước Mỹ”… thì chúng ta đang đối mặt với một sự lạm dụng quân đội phá vỡ chuẩn mực thông thường.

Mối nguy hiểm:

Một khi bạn chĩa mũi dùi quân đội Hoa Kỳ vào công dân Hoa Kỳ vì lợi ích chính trị… thì bạn sẽ không thể nào nhét thần đèn đó trở lại bình. Không bao giờ.

Tại sao điều này phá vỡ mọi khuôn mẫu

Trong những cuộc khủng hoảng thực sự… Bộ Quốc phòng triệu tập các Tư lệnh Chiến đấu bằng VTC an toàn.

Họ họp với các Tham mưu trưởng Liên quân trong Xe tăng. Họ không kéo tất cả các tướng lĩnh và đô đốc về một căn cứ như lùa cừu vào chuồng.

Tại sao? Bởi vì nó liều lĩnh.

Nó khiến các bộ tư lệnh toàn cầu mất người lãnh đạo. Nó vẽ ra một mục tiêu cho kẻ thù. Và nó hét lên “kịch tính”, chứ không phải “sẵn sàng”.

Ngay cả các nhân viên Quốc hội… vốn quen với việc xoay chuyển tình thế và giữ bí mật… cũng thừa nhận: điều này trông giống như củng cố quyền lực… chứ không phải là lập kế hoạch.

Những chỉ số cần theo dõi trong 120 giờ tới

Dấu vết giấy tờ:

Liệu chúng ta có thấy một bản ghi nhớ phân công nhiệm vụ sau đó không? Nếu không… hãy giả định rằng các chỉ thị bằng lời nói đã được sử dụng để né tránh sự giám sát.

Danh sách Khách mời:

Các JAG có mặt trong phòng không? Nếu họ bị loại bỏ… thì đó là cố ý. Có gương mặt nào của Nhà Trắng hiện diện không? Đó là một dấu hiệu đáng báo động.

Những động thái tức thời:

Xem xét các Ghi chú về Cờ. Nghỉ hưu? Chuyển sang vị trí “tạm quyền” đột ngột? Bị đóng băng thăng chức?

Kỷ luật truyền thông:

Nếu mọi Tham mưu trưởng Quân đội đều lặp lại những luận điểm giống hệt nhau trong vòng 24 giờ… thì đó không phải là sự trùng hợp ngẫu nhiên. Đó là sự thực thi.

Giám sát Đồi Capitol: Liệu SASC hay HASC có yêu cầu câu trả lời không? Hay họ im lặng? Phản ứng của họ sẽ cho bạn biết đây là chính trị hay quản trị.

Tiếng vọng Lịch sử

Truman kiện MacArthur (1951):

Chính quyền dân sự là tối cao… nhưng việc sa thải MacArthur diễn ra thông qua quy trình… chứ không phải thanh trừng.

Vụ thảm sát đêm thứ Bảy của Nixon (1973):

Một tổng thống đã moi ruột Bộ Tư pháp để bảo vệ chính mình. Thay “DOJ” bằng “DoD” thì vần điệu thật rùng rợn.

Lời thề trung thành (thời McCarthy):

Khi hệ tư tưởng trở thành bài kiểm tra tinh thần phục vụ… các thể chế đã bị bẻ cong. Nhiều thể chế không bao giờ lấy lại được sự chính trực của mình.

Cờ bạc Quantico của Hegseth phù hợp với mô hình đó. Nó có vẻ giống một vở kịch về lòng trung thành hơn là một cuộc “cải cách”.

Lằn ranh đỏ

Chỉ những mệnh lệnh hợp pháp:

Mọi sĩ quan trong căn phòng đó đều đã tuyên thệ trung thành với Hiến pháp. Nếu Hegseth yêu cầu lòng trung thành với một người chứ không phải luật pháp… thì đó là lằn ranh đỏ.

Chuẩn mực Dân sự-Quân sự:

Sự thẳng thắn phi đảng phái là oxy của một lực lượng lành mạnh. Nếu tước bỏ điều đó… thì cỗ máy sẽ chết ngạt.

Giám sát:

Quốc hội phải yêu cầu chương trình nghị sự… ghi chú… và hành động sau đó. Nếu họ không làm vậy… thì họ đã từ bỏ tiếng nói của người dân.

Tại sao điều này quan trọng với bạn

Có thể bạn không mặc quân phục. Có thể bạn là giáo viên ở Missouri hoặc là người về hưu ở Michigan. Tại sao bạn phải quan tâm?

Bởi vì các sĩ quan chỉ huy tại Quantico chỉ huy các kho vũ khí ngăn chặn kẻ thù… các hạm đội duy trì tự do thương mại… các đơn vị đảm bảo các cuộc bầu cử.

Nếu những sĩ quan đó ra đi vì sợ Pete Hegseth hơn là phản bội lời thề của họ… thì mọi quyền tự do mà bạn coi là hiển nhiên sẽ trở nên yếu kém hơn.

Chế độ độc tài không đến cùng xe tăng trên đường phố.

Nó đến cùng những cuộc họp như thế này… dàn dựng… không giải thích được… mang tính ép buộc… và với sự im lặng của những người đáng lẽ phải hét lên “Không”.

THÊM: Liệu Thiết quân luật có phải là âm mưu ẩn sau việc bãi nhiệm Hegseth?

Bạn đã đọc bài viết chính. Bạn biết cuộc họp ở Quantico không phải là “thông lệ”.

Nhưng hãy mở rộng vấn đề hơn nữa. Hãy đặt ra câu hỏi mà hầu hết các nhà bình luận đều e ngại:

Liệu Trump đang chuẩn bị sử dụng Đạo luật Chống Nổi loạn… hay một thứ gì đó trông giống thiết quân luật?

Tại sao Điều này Quan trọng Bây giờ

Đạo luật Chống Nổi loạn là khẩu súng đã lên đạn lâu đời nhất trong tủ pháp lý của nước Mỹ.

Nó cho phép một tổng thống điều quân vào các thành phố của Hoa Kỳ nếu ông ta tuyên bố “có hành vi nổi loạn” hoặc “bạo lực gia đình”. Không cần sự chấp thuận của Quốc hội. Không cần xem xét tư pháp trước. Chỉ cần một lời nói của một người.

Và điều gì đang xảy ra ngay lúc này?

Một cuộc triệu hồi đột ngột… không rõ lý do của tất cả các tướng lĩnh và đô đốc về Quantico.
Một cuộc thanh trừng các lãnh đạo cấp cao, những người có thể nói “không”.

Nói về việc đổi tên Bộ Quốc phòng thành “Bộ Chiến tranh”.

Cắt giảm biên chế, loại bỏ tiếng nói bất đồng chính kiến.

Ghép nối các mảnh ghép lại với nhau. Nó trông như thế nào? Nó trông giống như một cuộc họp báo trước. Nó trông giống như một cuộc kiểm tra lòng trung thành.

Nó sẽ trông như thế nào nếu họ đang chuẩn bị thiết quân luật

Các điểm thảo luận sau cuộc họp tập trung vào “trật tự dân sự” và “an ninh nội địa”.

Việc liên bang hóa Vệ binh Quốc gia tăng tốc… các thống đốc bị gạt ra ngoài lề.

Các quy tắc giao chiến lặng lẽ thay đổi để cho phép sử dụng ngôn ngữ “kiểm soát đám đông”.

Các sĩ quan chỉ huy (JAG) bị loại khỏi cuộc họp. (Luật sư trong phòng = rào cản pháp lý. Luật sư vắng mặt = không có rào cản.)
Nếu bạn thấy những dấu hiệu này trong những ngày sau cuộc họp Quantico…bạn sẽ biết chính xác cuộc họp này thực sự là về điều gì.

Những vấn đề then chốt

Thiết quân luật không phải là một thuật ngữ pháp lý trong Hiến pháp Hoa Kỳ.

Nhưng các vị tổng thống đã từng vượt qua giới hạn trước đây: Lincoln đình chỉ lệnh bảo hộ nhân thân… các lệnh giam giữ của FDR… các lệnh mở rộng sau sự kiện 11/9 của Bush. Mỗi lần… ranh giới lại nhích xa hơn một chút.

Lần này, “tình trạng khẩn cấp” không phải là kẻ thù ở nước ngoài. Đó là sự phản đối chính trị trong nước.

Nếu bạn có thể điều quân đội ra đường phố Mỹ dưới khẩu hiệu “nổi loạn”, bạn không cần xe tăng ở Điện Capitol. Bạn đã thay đổi đất nước rồi.

Vai trò của bạn

Đừng chờ CNN hay Fox nói cho bạn biết “điều đó có nghĩa là gì”. Hãy quan sát các chỉ số. Yêu cầu giám sát. Hãy lên tiếng ngay bây giờ… chứ không phải sau đó. Bởi vì một khi quân phục đã xuất hiện trên đường phố… thì cuộc tranh luận đã kết thúc.

Thực tế

Sự thật rất đơn giản: bạn không thể lôi cả quân đoàn cờ đến Quantico để thuyết trình PowerPoint.

Bạn làm điều đó vì bạn đang đặt ra luật pháp… hoặc vi phạm luật pháp.

Nếu đây là một cuộc kiểm tra lòng trung thành cho thiết quân luật… thì các tướng lĩnh và đô đốc ngồi trong căn phòng đó không chỉ là những người tham dự. Họ là những nhân chứng. Và lịch sử sẽ ghi nhớ liệu họ đã chào… hay họ đã đứng dậy và nói: “Không phải ở đây. Không phải ở Mỹ.”

Suy nghĩ cuối cùng

Đây không phải là một cuộc diễn tập. Đây không phải là một “cuộc triển khai chính sách”. Đây là một phép thử ranh giới giữa quân đội chuyên nghiệp và dân quân chính trị.

Nếu là chiến lược… hãy công bố nó.

Nếu là kịch… hãy chấm dứt.

Nếu là ép buộc… hãy gọi đúng tên: một sự ve vãn nguy hiểm với chế độ độc tài.

Mọi đế chế sụp đổ từ bên trong đều có một điểm chung: người dân thường tự thuyết phục mình rằng đó “chỉ là một cuộc họp”. Đừng mắc sai lầm đó.

Nền Cộng hòa không sụp đổ ngay lập tức. Nó sụp đổ từng bước một… từng cái gật đầu… từng sự im lặng.

Và ngay lúc này… chính tiếng nói của ông… yêu cầu giám sát của ông… sự kiên quyết của ông về tính minh bạch… sự từ chối chấp nhận “miễn bình luận”… mới quyết định cuộc họp này là một chú thích hay một tiếng còi báo động đỏ nhấp nháy.

Đây không phải là một buổi hội thảo. Đây không phải là một “cuộc họp lãnh đạo ngoài trụ sở”. Đây là một bài kiểm tra căng thẳng đối với chuỗi chỉ huy dưới quyền một người muốn bẻ cong nó thành sự tuân thủ chính trị.

Khi ông ra lệnh cho tất cả các tướng lĩnh và đô đốc vào một phòng mà không có chương trình nghị sự… ông không giải quyết được vấn đề… ông đang phô trương sức mạnh… kiểm tra lòng trung thành… và thách thức bất kỳ ai chống đối.

Đó không phải là lãnh đạo. Đó là sự ép buộc trong quân phục.

Câu hỏi bây giờ không phải là những gì Hegseth nói ở Quantico. Mà là những gì xảy ra sau đó. Các tướng lĩnh ra về vì sợ lời tuyên thệ của mình hơn hay sợ mất việc hơn?

Câu trả lời đó sẽ cho chúng ta biết liệu nước Mỹ vẫn còn một quân đội chuyên nghiệp phục vụ Hiến pháp… hay một bộ máy chính trị hóa phục vụ Trump. Ranh giới nằm ngay đây. Và lịch sử sẽ ghi nhớ ai đứng về phía nào.

Nếu thang cuốn không bị hỏng

0
Trước khi Trump đứng giữa Liên Hợp Quốc khoe rằng chính ông ta đã chấm dứt bảy cuộc chiến trong vòng tám tháng, nước Mỹ từng chứng kiến những gã khổng lồ thật sự: George Washington vượt sông Delaware trong đêm bão, Abraham Lincoln giữ cả một quốc gia khỏi nội chiến, Martin Luther King Jr. hô vang “I have a dream” giữa nghìn người – tất cả họ chiến thắng thật sự mà không cần thang cuốn hay show hài để tự sướng.
Oh irony! Như mọi khi, Trump dành phần lớn thời gian khoe khoang về sự vĩ đại của chính mình, trong đó có khoảnh khắc mắc kẹt ở cái thang cuốn Liên Hợp Quốc. Thang dừng ngay lúc ông vừa bước lên – nhờ đó, sự hợm hĩnh cẩu thả của Trump bung hết cỡ, tưởng không có viên đá nào ngáng đường.
Giấc mơ Trump Show va chạm mạnh với hiện thực: Jimmy Kimmel bị đình chỉ, Disney, công ty mẹ của ABC, mất 4 tỷ đô chỉ trong vài ngày. Khi chương trình phát sóng trở lại, rating phá kỷ lục chính Jimmy từng lập, biến những tiếng cười phản kháng thành làn sóng lan tỏa khắp tinh hoa nước Mỹ. Trump không phải kẻ bất khả chiến bại. Nước Mỹ có thể ngủ quên, nhưng lịch sử luôn chờ để xếp chữ – gã khổng lồ đã vươn vai trỗi dậy.
Trong giấc mộng mê man của kẻ tự luyến, Trump vẫn huênh hoang, tư duy bằng miệng rằng Nobel Hòa bình xứng đáng được trao cho chính ông. Nhưng ngay cả những cuộc chiến tưởng như đã nằm gọn trong tay, cái hợm hĩnh ấy bị thang cuốn nhắc nhở: quyền lực tuyệt đối chỉ là ảo tưởng. Cá nhân nào rồi cũng phải đối diện trước nhân dân.
Sự hợm hĩnh của cá nhân Trump không chỉ va đập ở Liên Hợp Quốc, mà còn thọc sâu vào Hollywood, tràn đến từng ngóc ngách nước Mỹ, từ các chương trình buổi tối đến những vùng cấm mang tên King. Trump hùng hồn nói về biên giới, năng lượng, quyền lực quốc tế, nhưng trong dòng chảy lịch sử, bản án dành cho kẻ cướp công và phá vỡ di sản tiền nhân đang dần hiện thực. Nước Mỹ từng chứng kiến những gã khổng lồ thật sự, họ hành động vì lý tưởng, vì dân tộc, ký ức dân tộc tạc bia dựng tượng – không nhờ thang cuốn hay máy nhắc chữ, không cần tự vỗ ngực vay mượn công lao. Trump hẳn biết điều đó, nhưng thứ không làm được thì cố ra vẻ cho bằng được.
Robert Reich gọi đích danh Trump là “kẻ tâm thần chiếm đóng Nhà Trắng”. Cả tuần điên loạn của ông, từ kiện tụng báo chí, cáo buộc ABC News, đình chỉ Jimmy Kimmel, hối thúc sa thải Fallon và Seth Meyers, đến đòi truy tố đối thủ mà chẳng có bằng chứng, là minh chứng cho sự ngạo mạn không giới hạn. Nước Mỹ có thể tha thứ, nhưng lịch sử thì không. Mọi hành động cẩu thả, huênh hoang, tưởng như không ai cản được, đều được ghi vào sách sử với mực đậm: lịch sử không dung thứ cho kẻ tự cao tự đại.
Vậy tại sao không trao vương miện cho chiếc thang cuốn? Khi hoàng đế tự bôi đen mình dù không ai “hạ nhục”, ông ta chơi vở tệ nhất show diễn – tự độc thoại, tự sắm vai, tự đạo diễn, mà khán giả thì đã chán ngấy.
Nhưng lịch sử thì không bỏ qua. Chiếc thang cuốn chỉ dạy một bài duy nhất: quyền lực ảo chỉ tồn tại trong khoảnh khắc mê ngủ, còn sự thật – và nước Mỹ – luôn thức giấc.
Cụ Ka

Từ Nixon đến Trump: Hai thời đại, cùng chiến lược

TẠP CHÍ TIÊU ĐIỂM

RFI – Đăng ngày:

Ngày 27/07/2025, Mỹ và Liên Hiệp Châu Âu đã ký kết một thỏa thuận thương mại, dự trù áp thuế 15% với hàng nhập khẩu của Liên Âu vào Mỹ . Chính sách kinh tế quyết liệt này của chính quyền Trump gợi nhắc đến chính sách của Richard Nixon, tổng thống Mỹ từ năm 1969 đến năm 1974. Giống như người tiền nhiệm, Donald Trump sử dụng kinh tế như một công cụ đàm phán để áp đặt các lựa chọn ngoại giao và thương mại.

1944 : Thỏa thuận Bretton Woods

Sự việc bắt đầu vào một ngày Chủ Nhật 15/08/1971, vào lúc các sàn chứng khoán đóng cửa, tổng thống Richard Nixon bất ngờ thông báo « tạm thời » chấm dứt thỏa thuận Bretton Woods ký kết năm 1944, và tuyên bố áp thuế 10% đối với tất cả các loại hàng hóa nhập khẩu vào Mỹ, chủ yếu nhắm vào Đức và Nhật Bản, đang trên đà trỗi dậy. Quyết định này đã gây ra điều mà người ta gọi là « cú sốc Nixon ».

Để hiểu được hành động của Richard Nixon, cần phải xem xét lại bối cảnh tiền tệ vào thời điểm trước và trong những năm 1940. Tháng 7/1944, Hoa Kỳ cùng với 44 nước đồng minh kinh tế họp tại khách sạn Mount Washington, thành phố Bretton Woods, bang New Hampshire, để chuẩn bị những nền tảng cơ bản cho hệ thống kinh tế toàn cầu.

Theo như giải thích của giáo sư kinh tế Sébastien Jean, trường Conservatoire National des Arts et Metiers, trong một chương trình của tuần báo Pháp L’Express, « Tại hội nghị này, những nền tảng sắp xếp, tổ chức các mối quan hệ kinh tế quốc tế thời hậu chiến đã được đặt ra với ba trụ cột : thứ nhất là tài chính – hệ thống tiền tệ, thứ hai là viện trợ cho phát triển với việc thành lập Ngân hàng Thế giới và thứ ba là thương mại, phức tạp hơn một chút, nhưng sau đó, vào năm 1947, được thể hiện qua GATT (General Agreement on Tariffs and Trade – Hiệp ước chung về thuế quan và mậu dịch), một hiệp định sau này cho ra đời WTO – Tổ chức Thương mại Thế giới. »

Cũng theo giáo sư Sebastien Jean, trong thỏa thuận này, điều đáng chú ý nhất là các nước tham gia hội nghị quyết định áp dụng một chế độ tỷ giá hối đoái cố định mới dựa vào đồng đô la thay cho cơ chế bản vị vàng, vốn dĩ xác định giá trị các loại tiền tệ dựa theo vàng.

« Đồng đô la vẫn sẽ giữ được khả năng chuyển đổi tự do sang vàng. Điều này là khả thi bởi vì trong thời kỳ chiến tranh, do Hoa Kỳ cung ứng cho các nước và bắt họ thanh toán bằng vàng, vì vậy vào thời điểm đó, Mỹ nắm giữ hơn hai phần ba dự trữ vàng của thế giới. Do đó, họ có rất nhiều vàng và có đủ sức thuyết phục để tuyên bố “Chúng tôi muốn đồng tiền của chúng tôi và giá trị của chúng được xác định bằng vàng”, bởi vì vào thời điểm đó, vàng được coi là sự đảm bảo tối thượng. Nhưng đô la là đồng tiền duy nhất trong tình huống này. »

Bretton Woods và những hạn chế

Nhưng hệ thống tiền tệ mới này bắt đầu cho thấy có những hạn chế. Mỹ và đồng đô la phải đối mặt với những « mệnh lệnh đầy mâu thuẫn ». Thứ nhất, khi biến đô la thành đồng tiền dự trữ và được neo theo vàng, Hoa Kỳ trở thành nguồn cung cấp đô la chính cho toàn thế giới : Đô la vừa là tài sản dự trữ quốc tế, vừa là tài sản giao dịch. Hệ quả, theo giáo sư Sebastien Jean, là Mỹ « phải cho lưu hành rất nhiều đô la bởi vì phải có thanh khoản trong hệ thống tiền tệ quốc tế. Và để có thanh khoản, Mỹ phải đi vay : Một đô la lưu hành tương đương với một chứng khoán nợ do Ngân hàng Trung ương Mỹ phát hành, giống như bất kỳ loại tiền tệ nào. »

Cùng lúc, Hoa Kỳ phải đối mặt với mệnh lệnh mâu thuẫn thứ hai : Cơ chế neo đồng đô la với vàng. « Để việc neo giá này trở nên đáng tin cậy, để cho giá trị đồng đô la có uy tín trên thế giới, Mỹ không được vay nợ quá mức. Bởi vì mỗi khi mắc nợ, Hoa Kỳ lại phát hành đồng đô la mà họ cho là có một giá trị cố định bằng vàng. Nhưng càng phát hành nhiều, độ tin cậy của đô la càng giảm. »

Chỉ có điều, vào cuối những năm 1960, những khoản chi cho cuộc chiến ở Việt Nam khiến tình trạng thâm hụt ngân sách Mỹ ngày càng nặng. Điều này làm dấy lên mối ngờ vực từ nhiều nước về độ tin cậy của khả năng tự do quy đổi đô la thành vàng, trong khi Hoa Kỳ cảm thấy bị bó buộc, bởi vì họ muốn vay nợ nhiều hơn để tài trợ cho cuộc chiến, nhưng lại không thể thực hiện mà không gây nguy hiểm cho sự ổn định của hệ thống tiền tệ, theo như nhận định của giáo sư Sebastien Jean.

Trả lời tuần báo Pháp L’Express, ông giải thích : « Như thông lệ trên thị trường tài chính, có thể có những dự báo được thực hiện (tự chứng dự báo), nghĩa là nếu một số tác nhân bắt đầu nghi ngờ giá trị đồng đô la, về khả năng chuyển đổi tự do thành vàng, thì vào lúc đó, tất cả những ai giữ đô la đều sẽ muốn đổi đô la ra vàng và như vậy, họ phá hủy độ tín nhiệm của đồng đô la và điều đó có nguy cơ dẫn đến phản ứng dây chuyền, kết thúc nhanh chóng một cách thảm khốc ». Đây chính là điều Pháp đã thực hiện. Tháng 8/1971, Paris đã cho quy đổi một lượng lớn đô la dự trữ thành vàng, đưa lượng lớn vàng dự trữ từ Mỹ về nước.

Hệ quả là lượng vàng dự trữ của Hoa Kỳ sụt giảm mạnh : từ mức 2/3 dự trữ thế giới vào cuối Đệ Nhị Thế Chiến, đến năm 1970 rớt xuống còn 1/6. Mỹ không còn vị thế như xưa để có thể tác động đến cơ cấu hệ thống tiền tệ thế giới. Chính trong bối cảnh bất định này, Hoa Kỳ còn phải đối mặt với một sự cạnh tranh kinh tế khốc liệt với châu Á và châu Âu, những điều kiện tạo nên chiến thắng lợi của ông Richard Nixon, ứng viên đảng Cộng Hòa, trong bầu cử năm 1969.

Giáo sư kinh tế Sebastien Jean cho biết : « Vào thời kỳ đó, Hoa Kỳ đương nhiên vẫn là một đại cường về kinh tế, đi đầu về công nghệ. Nhưng đó cũng là thời điểm các nước châu Âu cũng như Nhật Bản, không những đã kết thúc giai đoạn tái thiết đất nước mà còn bắt kịp về cơ bản sự chậm trễ về công nghệ đối với Mỹ. Những nước này có sức tăng trưởng rất nhanh, được giữ vững từ năm 1945. Họ chưa bắt kịp nhưng đã lấp được phần lớn cách biệt với Mỹ đến mức trở thành những cường quốc kinh tế, thương mại, công nghệ, những đối thủ cạnh tranh với Mỹ, điều chưa từng có trong quá khứ ».

Cùng một phương pháp

Chủ Nhật, ngày 15/08/1971, tổng thống Mỹ Nixon thông báo tạm dừng khả năng quy đổi tự do đô la thành vàng với hiệu lực tức thì. Như vậy, Hoa Kỳ đã có thể in tiền và bơm chúng vào nền kinh tế mà không cần tăng lượng vàng dự trữ. Thông báo này gây chấn động thị trường thế giới. Ngày hôm sau, 16/08/1971, ngay khi thị trường mở cửa, cam kết chuyển đổi đô la sang vàng ở mức 32 đô la/ounce đã bị Hoa Kỳ đình chỉ « tạm thời ». Nhưng trên thực tế, cam kết này sẽ không bao giờ được khôi phục.

Richard Nixon : « Tôi chỉ thị cho bộ trưởng Tài Chính tạm dừng cơ chế chuyển đổi đô la sang vàng hay bất kỳ tài sản dự trữ nào khác, ngoại trừ các điều kiện được ấn định vì lợi ích của việc ổn định tiền tệ và vì lợi ích tốt nhất cho nước Mỹ. »

Cùng một lúc, tổng thống Nixon tuyên bố áp thuế 10% đối với tất cả các loại hàng hóa nhập khẩu vào Mỹ. Đây là một cách để ông hạ giá đồng đô la một cách giả tạo và tạo ra ngoại hối, cho phép « vực dậy nền kinh tế Mỹ và đồng đô la, để trả lại cho Mỹ vị thế nền kinh tế hàng đầu thế giới ». Quyết định đơn phương này của chính quyền Nixon, đương nhiên đã bị nhiều nước phản đối và đưa ra các biện pháp trả đũa, nhưng lại khá rời rạc và có phần hạn chế.

Sự việc cũng đã mở ra một thời kỳ bất ổn kinh tế và những căng thẳng cho các mối quan hệ quốc tế. Giới truyền thông lúc bấy giờ gọi chính sách này của Mỹ là « Nixon Round ». Các hình ảnh tư liệu của Viện Nghe nhìn Quốc gia Pháp (INA) cho thấy rõ lập trường và ý định của Mỹ muốn buộc các cường quốc kinh tế mới nổi (Nhật Bản, Cộng Hòa Liên Bang Đức và Cộng đồng Kinh tế Châu Âu), phải trả giá. Đó là những nước, khu vực đã tự vực dậy nhờ vào viện trợ tài chính của Mỹ và giờ đây đang đe dọa cạnh tranh kinh tế với Mỹ.

Hai bối cảnh

Hơn nửa thế kỷ sau, Donald Trump, tổng thống thứ 47, cũng thực hiện một cách thức tương tự như người tiền nhiệm áp dụng chính sách bảo hộ khi đơn phương đưa ra các mức thuế quan « chóng mặt » nhắm vào các đối tác, bất kể là đồng minh. Tuy nhiên, trang mạng INA lưu ý thêm rằng, nếu như các phương pháp thực hiện có vẻ giống nhau, thì bối cảnh và các mục tiêu là hoàn toàn khác biệt.

Đối với Richard Nixon, tổng thống thứ 37 của Hoa Kỳ, biện pháp này trước hết là nhằm thống trị thị trường thế giới bằng cách tái cân bằng dòng chảy thương mại và buộc các đối tác hung hăng nhất của Mỹ phải tái điều chỉnh giá trị đồng nội tệ của họ so với đô la qua đó, hạn chế lợi thế cạnh tranh của những nước đó.

Vào năm 2025, với khẩu hiệu « America First », mục tiêu của tổng thống Donald Trump mang tính ý thức hệ nhiều hơn. Như đã nêu rõ vào ngày 02/04/2025, Donald Trump hy vọng đưa nhà xưởng trở lại Mỹ để tạo ra việc làm, giảm lạm phát và giảm thâm hụt thương mại. Một chính sách mang hơi hướng chủ nghĩa biệt lập. Các quyết định kinh tế của Donald Trump, không hẳn nhằm khôi phục sức mạnh của Mỹ ở bên ngoài, mà là tập trung trở lại vào thị trường nội địa.

Ngoài ra, Trump hoạt động trong bối cảnh nền kinh tế toàn cầu hóa và các chuỗi cung ứng quốc tế đã được thiết lập vững chắc. Ngược lại, chính quyền Nixon ban hành các biện pháp thuế quan trong tình trạng mất cân bằng thương mại ngày càng lớn, thế ưu việt của Mỹ đang bị suy giảm dần.

Việc sử dụng thuế quan như là một công cụ đàm phán là một khía cạnh chung khác trong cả hai chính sách, nhưng đối với Donald Trump đó là nhằm đạt được các nhượng bộ về những vấn đề không hoàn toàn mang tính kinh tế như việc giám sát biên giới và chống di dân bất hợp pháp. Vào năm 1971, đối với Nixon, đó là nhằm bảo vệ nền kinh tế Mỹ bằng cách tự giải thoát khỏi sự kìm kẹp tiền tệ mà ông cho là quá cứng nhắc !

Những hệ quả

Ngoài mục đích chính trị nội bộ, thu hút lá phiếu cử tri, cả hai chính sách này có những tác động đáng kể trong cơ cấu kinh tế thế giới. Những quyết định của chính quyền Nixon năm xưa đã thúc đẩy nhanh quá trình toàn cầu hóa, củng cố các liên minh đối thủ cạnh tranh kinh tế, chẳng hạn như sự ra đời của Liên Hiệp Châu Âu, hay Tổ chức các nước xuất khẩu dầu lửa OPEC…

Vào năm 2025, hệ quả toàn cầu từ « học thuyết Mar-a-Lago » do Trump đề xướng là sự bùng phát các đòn trả đũa từ nhiều tác nhân kinh tế. Năm 1971, Hoa Kỳ vẫn chiếm thế độc tôn về kinh tế và nhiều lĩnh vực khác. Nhưng trong thế kỷ XXI này, nước Mỹ của Donald Trump phải đối phó với một đối thủ đáng gờm chưa từng có là Trung Quốc đang trên đà qua mặt Mỹ cả về kinh tế, thương mại, quân sự và công nghệ !

Mỹ tốc lực tái lập quan hệ với Belarus: Kịch bản hoàn toàn có lợi cho Putin?

TẠP CHÍ TIÊU ĐIỂM

Drone Nga xâm nhập lãnh thổ NATO, Mỹ được mời quan sát tập trận Zapad

Ngay trước khi cuộc tập trận lớn Zapad 4 năm một lần, đêm 09/09/2025 khoảng 20 drone Nga xâm nhập lãnh thổ Ba Lan, quốc gia sườn đông của khối NATO. Đây là lần thứ 4 trong lịch sử liên minh phòng thủ NATO từ khi thành lập năm 1949, điều 4 Hiến chương của khối được một quốc gia thành viên kích hoạt để tham vấn các đồng minh. Lần đầu tiên chiến đấu cơ NATO được huy động để hủy diệt mục tiêu xâm nhập không phận của một thành viên.

Chính trong bối cảnh đó, các quan sát viên quân đội Mỹ đã được mời tham dự cuộc tập trận Zapad vào hai ngày cuối, 15 và 16/09.  Trước đó, ngày 11/09, chính quyền Minsk trả tự do cho 52 tù nhân nhiều quốc tịch, trong đó có 14 công dân nước ngoài và nhiều tù nhân chính trị Belarus, gồm cả ông Nikolai Statkevich, ứng cử viên tổng thống Belarus năm 2010 (người đã không chấp nhận đi ra nước ngoài, nên sau đó bị đưa trở lại nhà tù). Tuyên bố trả tự do cho tù nhân nói trên được đưa ra vào lúc luật sư John Coale, đặc sứ của tổng thống Trump, dẫn đầu một phái đoàn Mỹ đến Minsk. Cũng trong dịp này, phía Mỹ thông báo mở lại sứ quán tại Belarus, bị đóng cửa năm 2022 sau khi Nga xâm lược Ukraina, dùng Belarus làm bàn đạp tấn công Ukraina từ phía bắc.

Trước đó, quan hệ giữa chính quyền Trump và Belarus đã có một bước tiến đáng kể. Hồi cuối tháng 6/2025, đặc phái viên của tổng thống Mỹ về Ukraina, ông Keith Kellogg, công du Belarus. Đây là cuộc gặp đầu tiên giữa một quan chức cấp cao Nhà Trắng và nhà độc tài Belarus từ 5 năm nay, và chuyến thăm đã « đánh dấu một bước ngoặt lớn » so với chính sách của tổng thống tiền nhiệm Joe Biden. Trong dịp này chế độ Lukashenko đã trả tự do cho 14 tù nhân chính trị Belarus, trong đó có ông Sergei Tikhanovsky, lãnh đạo đối lập, bị bắt giam khi cổ vũ cho phong trào biểu tình phản đối chính quyền trước cuộc bầu cử tổng thống năm 2020. Ông Tikhanovsky là chồng của bà Sviatlana Tsikhanouskaya, lãnh đạo hiện tại của phong trào đối lập Belarus, tị nạn ở hải ngoại.

Trước khi bay đi Alaska hội kiến với tổng thống Nga Vladimir Putin ngày 15/08, ông Trump đã gọi điện cho tổng thống Lukashenko. Sau cuộc điện đàm, ông Trump gọi nhà độc tài Belarus, hiện không được các nước phương Tây công nhận sau cuộc bầu cử bị lên án là gian lận, là « vị tổng thống rất đáng kính », cho biết đã nhận lời mời thăm Belarus và « nóng lòng » gặp mặt đồng nhiệm.

Vì sao Trump và chế độ Minsk nhanh chóng xích lại gần nhau ?

Điểm chung bề ngoài có thể thấy rõ giữa tổng thống Mỹ Donald Trump và nhà độc tài Belarus là hai bên có sự gặp gỡ về quan điểm trong việc ủng hộ việc tìm giải pháp cho việc chấm dứt chiến tranh Ukraina. Hãng thông tấn Nhà nước Belarus Belta, trong một bài viết hồi cuối tháng 8/2025 (« Lukashenko: Trump excelled as a mediator during Alaska talks / Tổng thống Belaurs : Trump là một nhà trung gian tuyệt vời tại cuộc đối thoại Alaska »), cho biết tổng thống Belarus đã ca ngợi lãnh đạo Mỹ, bênh vực cuộc thượng đỉnh Alakska, bị không ít người lên án là đã quá nhân nhượng Putin.

Một chuyên gia hàng đầu về Belarus, ông Artyom Shraibman, trong một bài trả lời phỏng vấn, với chủ đề chính « Những gì diễn ra trong lòng Belarus » (What’s Going On Inside Belarus), đăng tải cuối tháng 8/2025 trên trang Carnegie Russia Eurasia Center, đã ghi nhận các nỗ lực bình thường hóa quan hệ Mỹ – Belarus diễn ra vào thời điểm mà các đàm phán giữa Mỹ và Nga nhằm tìm giải pháp chấm dứt xung đột Ukraina « rõ ràng đang bị đình trệ ».

Tổng thống Trump đã tuyên bố chấm dứt chiến tranh 24 giờ sau khi nhậm chức, rồi sau đó triển hạn thêm 6 tháng. Nửa năm đã trôi qua, cuộc xung đột tiếp diễn. Không có gì cho thấy là Nga từ bỏ các tham vọng tối đa về Ukraina, như chiếm lĩnh nhiều vùng lãnh thổ của Ukraina, đòi Ukraina phi quân sự hóa.

Theo chuyên gia Artyom Shraibman, trong lúc tổng thống Lukashenko tìm cách thoát thế cô lập, dùng việc trả tự do cho các tù nhân chính trị  đổi lại việc dỡ bỏ trừng phạt, và cải thiện quan hệ với Mỹ, ông Trump muốn phá thế bế tắc trong các đàm phán với Nga về chấm dứt chiến tranh Ukraina, thông qua Belarus.

Mỹ bình thường hoá quan hệ với Belarus : « Con đường vòng » để Washington bỏ cấm vận Nga ?

Việc Mỹ đẩy nhanh việc bình thường hóa quan hệ với Belarus, quốc gia đàn em của Nga, được một số nhà quan sát xem như mang lại nhiều lợi thế cho điện Kremlin. Nhà báo Marie Jégo, của Le Monde, chuyên về Nga, cựu thông tín viên tại Matxcơva, trong bài « Sự nhượng bộ hoàn toàn của Trump đối với Putin », nêu bật :

« Về những điều đã xảy ra, cá nhân tôi thấy khá bất ngờ. Và đây là điều đã không được các chuyên gia và nhà quan sát thực sự chú ý. Đó là vụ xâm nhập bằng drone của Nga vào bầu trời Ba Lan, và chỉ một ngày sau sự kiện này, nước Mỹ đã cử một đặc phái viên đến Minsk. Mỹ đã đạt được thỏa thuận với nhà độc tài Lukashenko, người được Matxcơva coi là một quân cờ, và chính Belarus là nơi khởi nguồn của cuộc tấn công xâm lược Ukraina của Nga. Và từ Belarus, mà tên lửa đã bắn vào Ukraina. Belarus đã can dự rất nhiều vào cuộc chiến này.

Vậy là người Mỹ đã đến đó chỉ một ngày sau sự kiện kinh hoàng drone Nga xâm nhập. Họ đã đến đó. Và đã có một cuộc đàm phán. Ông Lukashenko đã thả 52 tù nhân chính trị. Riêng điều này thì chúng tôi rất vui. Đây là điều tốt. Nhưng mặt khác, chính quyền Mỹ cũng cho biết họ đang dỡ bỏ các trừng phạt, đặc biệt là đối với lĩnh vực hàng không dân dụng của Belarus. Điều đó có nghĩa là Belarus giờ đây sẽ có thể nhận được phụ tùng thay thế từ hãng Boeing của Mỹ. Và nếu như Belarus được như vậy, thì Nga cũng sẽ là nước nhận được. Như vậy, có thể nói, đây là một con đường vòng để dỡ bỏ các trừng phạt Nga. »

Trang mạng chuyên về chính trị Quốc tế Politico.eu, có bài ghi nhận về « nguy cơ tan vỡ » của mặt trận Mỹ – Âu trừng phạt Nga.

Minsk với thế đi dây một thời giữa nước Nga Putin và châu Âu dân chủ

Trước cuộc xâm lăng Ukraina của Nga, kể từ khi lên cầm quyền năm 1994, tổng thống Belarus đã xây dựng chiến lược cân bằng giữa hai đối cực, giữa nước Nga của Putin và châu Âu dân chủ. Chế độ Lukashenko đã lợi dụng vị thế địa-chiến lược đặc biệt nằm ở giữa Liên Âu và Nga để thực thi chính sách « đi dây ». Belarus phụ thuộc vào Nga về năng lượng, quân sự và chính trị, nhưng mặt khác chính sách cởi mở có chọn lọc của quốc gia thành viên Liên Xô cũ này với Liên Âu đã giúp cho Minsk được nhiều lợi thế về kinh tế.

Chuyên gia về Belarus, Artyom Shraibman, trên Carnegie Endowment for International Peace, trong bài « Not So Quiet on the Eastern Front: Elements of a Risk Management Strategy Toward Belarus » (Mặt trận phía Đông không quá yên tĩnh: Một số đề xuất về chiến lược quản lý rủi ro đối với Belarus) (6/2025) ghi nhận : « Cho đến năm 2020 (tức trước cuộc bầu cử tổng thống bị lên án là gian lận), ông Lukashenko đã tìm cách duy trì thế cân bằng mong manh của Belarus giữa phương Tây và Nga, đòi phần thưởng từ mỗi bên để đổi lấy việc không xích lại gần bên kia. Chìa khóa cho chiến thuật này là khả năng của Minsk trong việc xử lý mối quan hệ với Nga như một con lắc (pendulum). Sự linh hoạt đó đã đột ngột chấm dứt do mối quan hệ gần như hoàn toàn đổ vỡ với phương Tây sau khi chính quyền Lukashenko đàn áp dữ dội các cuộc biểu tình lớn ở Belarus vào mùa hè năm 2020. Kể từ đó, conlắc Belarus bị kẹt hoàn toàn trong vùng kiểm soát của Nga. »

Châu Âu cần ứng xử thế nào với « con lắc Lukashenko » ?

Kể từ khi Nga xâm lược Ukraina, « con lắc » Belarus hoàn toàn bị kẹt trong vùng kiểm soát của Nga. Câu hỏi đặt ra là sau các động thái bình thường hóa quan hệ mới đây từ phía Mỹ, liệu chế độ Lukashenko có trở lại với hành xử kiểu « con lắc »?

Cho đến nay Liên Âu duy trì chính sách rất cứng rắn với chế độ Minsk, không công nhận Lukashenko là tổng thống Belarus, và coi Belarus là quốc gia đồng lõa với Nga trong cuộc xâm lăng Ukraina. Liên Âu ủng hộ đối lập Belarus lưu vong và có chính sách hậu thuẫn xã hội dân sự Belarus trong tiến trình chuyển tiếp sang chế độ dân chủ, đã bị cuộc đàn áp mùa hè 2020 của chế độ Lukashenko chặn đứng. Hiện tại, hơn 1.200 nhà hoạt động Belarus vẫn bị giam giữ. Đối lập Belarus cảnh báo các nước phương Tây, trước hết là châu Âu, không để Minsk lợi dụng thủ đoạn thả tù nhân nhỏ giọt theo mặc cả với Mỹ, để đánh bóng hình ảnh.

Tuy nhiên, 5 năm sau cuộc bầu cử tổng thống Belarus không được phương Tây công nhận, gần 4 năm kể khi Nga xâm lược Ukraina, quan hệ giữa châu Âu và chế độ Putin ở mức căng thẳng chưa từng có. Belarus không những có thể được Nga dùng làm bàn đạp tấn công Ukraina một lần nữa, mà có thể được dùng để tấn công chính các thành viên NATO châu Âu.

Chuyên gia về Belarus, Artyom Shraibman, lưu ý châu Âu cần chủ động xây dựng một chiến lược khéo léo với Minsk, để không bị Mỹ đẩy vào thế bị động trong quan hệ với Belarus (bài « Trump serves Lukashenko a welcome aperitif and pressur on Europe  / Trump đãi Lukashenko món khai vị và gây áp lực lên châu Âu », ngày 22/09/2025). Để làm được điều đó,  theo vị chuyên gia này, không nên đi theo định kiến cho rằng Belarus hoàn toàn là « tay sai », nhất nhất hành xử theo mệnh lệnh của điện Kremlin.

Trong vụ drone xâm nhập Ba Lan vừa qua, quân đội Belarus đã báo trước cho phía Ba Lan. Cuộc tập trận Zapad được tổ chức ở miền đông Belarus, cách xa biên giới với Ba Lan. Chế độ Lukashenko không muốn biên giới với Ba Lan đóng cửa làm tê liệt tuyến đường sắt nối liền Trung Quốc – châu Âu thông qua Belarus. Chuyên gia về Belarus nhấn mạnh : châu Âu phải tỏ ra cứng rắn, nhưng cũng cần có những biện pháp tinh tế, khiến chế độ Lukashenko « phải cân nhắc kỹ lưỡng » trước khi quyết định có hành xử theo đòi hỏi của Matxcơva hay không, đặc biệt vào những thời điểm hệ trọng, liên quan đến chiến tranh hay hòa bình.

‘Hãy mở phiên tòa’: Comey tuyên bố vô tội khi Trump hân hoan trước bản cáo trạng của bồi thẩm đoàn mà ông yêu cầu

1

Một bồi thẩm đoàn đã truy tố cựu giám đốc FBI về hai tội danh trọng tội bắt nguồn từ lời khai của Comey trước Quốc hội vào tháng 9 năm 2020 về cuộc điều tra của FBI về mối liên hệ giữa chiến dịch tranh cử năm 2016 của Trump và Nga.
BỞI KYLE CHENEY VÀ JOSH GERSTEIN

Các công tố viên liên bang tại Virginia đã cáo buộc cựu Giám đốc FBI James Comey tội cản trở công lý và khai man trước Quốc hội, chỉ vài ngày sau khi Tổng thống Donald Trump công khai yêu cầu Bộ Tư pháp nhanh chóng truy tố những người bị ông cho là kẻ thù và sa thải một công tố viên Hoa Kỳ đã chống đối.

Một đại bồi thẩm đoàn tại Alexandria, Virginia, đã truy tố Comey vào thứ Năm với hai tội danh trọng tội bắt nguồn từ lời khai của Comey trước Ủy ban Tư pháp Thượng viện vào tháng 9 năm 2020 về cuộc điều tra của FBI về mối liên hệ giữa chiến dịch tranh cử tổng thống năm 2016 của Trump và Nga.

Cáo buộc cản trở Quốc hội cáo buộc Comey đã đưa ra “tuyên bố sai sự thật” tại phiên điều trần đó, nhưng ông không nói rõ đó là những tuyên bố gì.

Cáo buộc khai man liên quan đến việc Comey phủ nhận tại phiên điều trần rằng ông đã ủy quyền cho bất kỳ ai tại FBI nói chuyện với giới truyền thông ẩn danh về các cuộc điều tra của FBI liên quan đến Trump hoặc đối thủ của ông năm 2016, Hillary Clinton. Phó Giám đốc FBI Andrew McCabe nói với các điều tra viên cùng với Tổng thanh tra Bộ Tư pháp rằng Comey đã ủy quyền cho ông nói chuyện với một phóng viên về một khía cạnh của cuộc điều tra mà FBI đã tiến hành đối với Quỹ Clinton.

Trong một video được đăng tải trực tuyến vào tối thứ Năm, cựu giám đốc FBI và cựu phó tổng chưởng lý đã tuyên bố mình vô tội — và ám chỉ một chiến lược để phản đối vụ kiện chống lại ông như một hành động trả thù chính trị của chính Trump.

“Gia đình tôi và tôi đã biết trong nhiều năm rằng việc đứng lên chống lại Donald Trump sẽ phải trả giá, nhưng chúng tôi không thể tưởng tượng mình sẽ sống theo cách nào khác. Chúng tôi sẽ không sống trong cảnh quỳ gối, và bạn cũng không nên như vậy”, Comey nói. “Tôi rất đau lòng cho Bộ Tư pháp, nhưng tôi rất tin tưởng vào hệ thống tư pháp liên bang, và tôi vô tội, vì vậy, hãy mở một phiên tòa.”

Comey dường như ám chỉ đến việc sa thải con gái ông, Maurene Comey, người đã làm công tố viên liên bang tại Manhattan trong gần một thập kỷ, vào tháng 7. Bản cáo trạng cũng dẫn đến việc Troy Edwards, một công tố viên liên bang cấp cao tại Alexandria, người đã kết hôn với một trong những người con gái của James Comey, từ chức vào thứ Năm, ba nguồn tin thân cận cho biết.

Edwards, phó giám đốc bộ phận an ninh quốc gia của văn phòng, cho biết trong một lá thư từ chức chỉ vỏn vẹn một dòng rằng ông từ chức “để giữ lời thề với Hiến pháp và đất nước”.

Trump nhanh chóng hưởng ứng bản cáo trạng đối thủ lâu năm của mình, tuyên bố “Công lý cho nước Mỹ!” và gọi Comey là “Một trong những con người tồi tệ nhất mà đất nước này từng phải đối mặt”. Ông kết thúc bài đăng bằng khẩu hiệu tranh cử của mình: “Làm cho nước Mỹ vĩ đại trở lại”.

Các công tố viên đã tìm cách truy tố cựu giám đốc FBI ngay trước thời hạn pháp lý là ngày 30 tháng 9, thời hạn này có thể khiến các cáo buộc hình sự nằm ngoài tầm với vì thời hiệu truy tố đã hết.
Đáng chú ý, một tài liệu của tòa án được công bố vào tối thứ Năm cho thấy chính bồi thẩm đoàn này đã từ chối truy tố Comey về cáo buộc thứ hai là khai man trước Quốc hội. Cáo buộc mà bồi thẩm đoàn phản đối liên quan đến một tuyên bố mà Comey đưa ra trong phiên điều trần, trong đó ông dường như phủ nhận việc đã đọc một báo cáo được gửi cho các quan chức cấp cao của FBI vào tháng 9 năm 2016 về việc chiến dịch tranh cử tổng thống của Hillary Clinton quan tâm đến việc sử dụng mối liên hệ bị cáo buộc của Trump với Nga để đánh lạc hướng khỏi những rắc rối pháp lý của chính bà.
Các quan chức Bộ Tư pháp đã không đề cập đến cáo buộc thất bại này, nhưng tuyên bố rằng hai trọng tội nhắm vào Comey cho thấy công lý đã được thực thi. Mỗi trong hai cáo buộc trọng tội mà Comey phải đối mặt đều có mức án tối đa có thể là năm năm tù.
“Không ai đứng trên luật pháp”, Tổng chưởng lý Pam Bondi đã viết trên X ngay sau khi tin tức về các cáo buộc chống lại Comey xuất hiện. “Bản cáo trạng hôm nay phản ánh cam kết của Bộ Tư pháp trong việc buộc những kẻ lạm dụng quyền lực phải chịu trách nhiệm vì đã gây hiểu lầm cho người dân Mỹ. Chúng tôi sẽ tuân thủ các sự kiện trong vụ án này.”
Lindsey Halligan, Công tố viên Hoa Kỳ tạm quyền tại Quận Đông Virginia do chính quyền Trump bổ nhiệm hôm thứ Hai, đã ký bản cáo trạng và là công tố viên duy nhất được liệt kê trong danh sách xét xử tính đến tối thứ Năm.
Vụ án đã được giao cho Thẩm phán Quận Liên bang Michael Nachmanoff, người được Biden bổ nhiệm, người sẽ ra hầu tòa Comey vào ngày 9 tháng 10.
“Các cáo buộc được cáo buộc trong vụ án này thể hiện sự vi phạm lòng tin của công chúng ở mức độ phi thường,” Halligan nói. “Cán cân quyền lực là nguyên tắc nền tảng của nền dân chủ của chúng ta, và nó dựa trên trách nhiệm giải trình và sự trình bày thẳng thắn các sự kiện từ ban lãnh đạo điều hành đến sự giám sát của Quốc hội. Bất kỳ ý định nào nhằm trốn tránh, né tránh, ngăn chặn hoặc cản trở việc tuân thủ đều là vi phạm trách nhiệm nghề nghiệp và quan trọng nhất là vi phạm pháp luật.”

Comey đã chọn Patrick Fitzgerald, một người bạn lâu năm, cựu Công tố viên Hoa Kỳ tại Chicago và cựu cố vấn đặc biệt của Bộ Tư pháp, làm luật sư bào chữa cho mình.
“Jim Comey phủ nhận toàn bộ các cáo buộc được đệ trình hôm nay. Chúng tôi mong muốn được minh oan cho ông ấy tại tòa án”, Fitzgerald nói trong một tuyên bố.

Bản cáo trạng của Comey ngay lập tức gây ra sự lo ngại – cả trong và ngoài Bộ Tư pháp – rằng Trump thực chất đã ra lệnh truy tố một đối thủ chính trị, nhằm trả thù một kẻ thù lâu năm mà ông đổ lỗi cho nhiều năm bị truy tố hình sự và luận tội.

Các công tố viên đã tìm cách truy tố cựu giám đốc FBI ngay trước thời hạn pháp lý là ngày 30 tháng 9, thời hạn này có thể khiến các cáo buộc hình sự nằm ngoài tầm với vì thời hiệu truy tố đã hết.
Đáng chú ý, một tài liệu của tòa án được công bố vào tối thứ Năm cho thấy chính bồi thẩm đoàn này đã từ chối truy tố Comey về cáo buộc thứ hai là khai man trước Quốc hội. Cáo buộc mà bồi thẩm đoàn phản đối liên quan đến một tuyên bố mà Comey đưa ra trong phiên điều trần, trong đó ông dường như phủ nhận việc đã đọc một báo cáo được gửi cho các quan chức cấp cao của FBI vào tháng 9 năm 2016 về việc chiến dịch tranh cử tổng thống của Hillary Clinton quan tâm đến việc sử dụng mối liên hệ bị cáo buộc của Trump với Nga để đánh lạc hướng khỏi những rắc rối pháp lý của chính bà.
Các quan chức Bộ Tư pháp đã không đề cập đến cáo buộc thất bại này, nhưng tuyên bố rằng hai trọng tội nhắm vào Comey cho thấy công lý đã được thực thi. Mỗi trong hai cáo buộc trọng tội mà Comey phải đối mặt đều có mức án tối đa có thể là năm năm tù.
“Không ai đứng trên luật pháp”, Tổng chưởng lý Pam Bondi đã viết trên X ngay sau khi tin tức về các cáo buộc chống lại Comey xuất hiện. “Bản cáo trạng hôm nay phản ánh cam kết của Bộ Tư pháp trong việc buộc những kẻ lạm dụng quyền lực phải chịu trách nhiệm vì đã gây hiểu lầm cho người dân Mỹ. Chúng tôi sẽ tuân thủ các sự kiện trong vụ án này.”
Lindsey Halligan, Công tố viên Hoa Kỳ tạm quyền tại Quận Đông Virginia do chính quyền Trump bổ nhiệm hôm thứ Hai, đã ký bản cáo trạng và là công tố viên duy nhất được liệt kê trong danh sách xét xử tính đến tối thứ Năm.
Vụ án đã được giao cho Thẩm phán Quận Liên bang Michael Nachmanoff, người được Biden bổ nhiệm, người sẽ ra hầu tòa Comey vào ngày 9 tháng 10.
“Các cáo buộc được cáo buộc trong vụ án này thể hiện sự vi phạm lòng tin của công chúng ở mức độ phi thường,” Halligan nói. “Cán cân quyền lực là nguyên tắc nền tảng của nền dân chủ của chúng ta, và nó dựa trên trách nhiệm giải trình và sự trình bày thẳng thắn các sự kiện từ ban lãnh đạo điều hành đến sự giám sát của Quốc hội. Bất kỳ ý định nào nhằm trốn tránh, né tránh, ngăn chặn hoặc cản trở việc tuân thủ đều là vi phạm trách nhiệm nghề nghiệp và quan trọng nhất là vi phạm pháp luật.”

Comey đã chọn Patrick Fitzgerald, một người bạn lâu năm, cựu Chưởng lý Hoa Kỳ tại Chicago và cựu cố vấn đặc biệt của Bộ Tư pháp, làm luật sư bào chữa cho mình.
“Jim Comey phủ nhận toàn bộ các cáo buộc được đệ trình hôm nay. Chúng tôi mong muốn được minh oan cho ông ấy tại tòa án”, Fitzgerald nói trong một tuyên bố.
Bản cáo trạng của Comey ngay lập tức gây ra sự lo ngại – cả trong và ngoài Bộ Tư pháp – rằng Trump thực chất đã ra lệnh truy tố một đối thủ chính trị, nhằm trả thù một kẻ thù lâu năm mà ông đổ lỗi cho nhiều năm bị truy tố hình sự và luận tội.

Trong hơn nửa thế kỷ, các tổng thống của cả hai đảng đã nỗ lực bảo vệ Bộ Tư pháp khỏi ảnh hưởng chính trị trong các quyết định truy tố, đặc biệt là trong các vấn đề nhạy cảm và nổi cộm về mặt chính trị. Mặc dù các chính quyền trước đây đã phải đối mặt với cáo buộc chính trị hóa và lợi dụng các công tố viên liên bang, nhưng chưa có tổng thống nào công khai gây áp lực buộc bộ trưởng tư pháp của mình vượt qua ranh giới đó – và đạt được kết quả ngay lập tức.

Mong muốn mãnh liệt của Trump muốn Comey phải đối mặt với các cáo buộc hình sự đã gây ra sự hỗn loạn bất thường trong những ngày gần đây giữa các công tố viên liên bang tham gia vào cuộc điều tra. Và tình hình hỗn loạn đó có thể khiến vụ án thực sự chống lại Comey trở nên khó truy tố, vì cựu giám đốc FBI gần như chắc chắn sẽ phản đối bản cáo trạng là một cuộc truy tố có chọn lọc và mang tính trả thù mà thẩm phán phải bác bỏ.

Tuần trước, công tố viên liên bang hàng đầu tại Quận Đông Virginia, Erik Siebert, đã từ chức sau khi có báo cáo rằng ông đã gây nghi ngờ về việc truy tố các đối thủ của Trump. Ngày hôm sau, Bondi đã bổ nhiệm một công tố viên địa phương hoạt động trong chính trường Đảng Cộng hòa, Mary Cleary, để điều hành văn phòng này trên cơ sở tạm quyền.

Nhưng vài giờ sau, Trump đã công khai cảnh báo Bondi rằng bà đã không hành động đủ nhanh để trừng phạt các đối thủ chính trị của ông – nêu tên Comey, Thượng nghị sĩ Adam Schiff (Dân chủ-California) và Tổng chưởng lý New York Letitia James. Và Trump đã thúc giục Bondi giao công việc này cho cựu luật sư cá nhân của mình là Halligan, một phụ tá Nhà Trắng không có kinh nghiệm truy tố.

“Còn Comey, Adam ‘Shifty’ Schiff, Leticia thì sao??? Tất cả bọn họ đều có tội, nhưng sẽ không có gì được thực hiện cả”, Trump viết trên Truth Social. “Chúng ta không thể trì hoãn thêm nữa, điều này đang hủy hoại danh tiếng và uy tín của chúng ta. Họ đã luận tội tôi hai lần, và truy tố tôi (5 lần!), VÌ VẬY. CÔNG LÝ PHẢI ĐƯỢC THỰC THI, NGAY BÂY GIỜ!!!”

Trong vòng hai ngày, Bondi đã tuân thủ và Halligan đã tuyên thệ nhậm chức.

Comey đã xuất hiện từ xa trong phiên điều trần trước Thượng viện năm 2020, làm chứng từ nhà riêng ở McLean, Virginia.

Nguồn : POLITICO

Cựu luật sư của Trump bị tước giấy phép hành nghề luật tại New York

0

Kenneth Chesebro đã hỗ trợ một nỗ lực đưa các đại cử tri gian lận ủng hộ Trump vào Quốc hội để đảo ngược kết quả bầu cử năm 2020.

Bài viết của GREGORY SVIRNOVSKIY
26/06/2025 10:21 PM EDT

Một luật sư tham gia vào âm mưu đảo ngược kết quả bầu cử năm 2020 và giữ cho Donald Trump tiếp tục nắm quyền đã bị tước giấy phép hành nghề tại New York.

Một tòa phúc thẩm New York hôm thứ Năm đã ra phán quyết rằng Kenneth Chesebro nên bị tước giấy phép hành nghề luật sư do bị kết án năm 2023 tại Georgia vì vai trò của ông trong nỗ lực phá hoại cuộc bầu cử.

Chesebro đã thừa nhận đã hỗ trợ lập kế hoạch đưa các đại cử tri gian lận ủng hộ Trump từ sáu tiểu bang vào Quốc hội với hy vọng đảo ngược kết quả bầu cử.

Hội đồng xét xử đã viết trong quyết định của mình rằng hành vi của Chesebro “đã tấn công vào trọng tâm của việc thực thi công lý” và làm suy yếu chính khái niệm về nền dân chủ hiến định mà ông ta, với tư cách là một luật sư, đã tuyên thệ sẽ duy trì.” Chesebro đã bị tòa phúc thẩm đình chỉ giấy phép hành nghề luật sư vào tháng 10 năm 2024. Ông được nhận vào đoàn luật sư tiểu bang vào năm 2007. Chesebro, người đã hỗ trợ đội ngũ pháp lý của cựu Phó Tổng thống Al Gore trong bối cảnh hậu quả pháp lý của cuộc bầu cử tổng thống năm 2000, đã viết một số bản ghi nhớ dẫn đến âm mưu gian lận cử tri trong những tháng sau thất bại của Trump vào tháng 11 năm 2020.

Bên cạnh việc nhận tội tại Georgia, Chesebro cũng đã hợp tác với các công tố viên ở Arizona và Georgia và hiện đang bị buộc tội liên quan đến âm mưu gian lận cử tri ở Wisconsin.

Hơn nữa, thái độ vô trách nhiệm của ông ta đối với các hành động của mình, đặc biệt là khi xét đến kinh nghiệm dày dặn của ông ta trong các lĩnh vực luật hiến pháp và bầu cử, phần lớn làm trầm trọng thêm hành vi của ông ta,” hội đồng cho biết.

Một luật sư đại diện cho Chesebro đã không trả lời ngay lập tức yêu cầu bình luận từ POLITICO.

Một số luật sư đã hỗ trợ nỗ lực lật ngược kết quả bầu cử năm 2020 của Trump đã phải đối mặt với hậu quả cho những nỗ lực của họ. Đứng đầu trong số đó là luật sư John Eastman, người đã bị mất giấy phép hành nghề luật sư ở California vào năm 2024.

TIN NÓNG: Thế giới MAGA đang phải đối mặt với một cú sốc lớn khi luật sư đứng sau âm mưu gian lận cử tri năm 2020 bị tước quyền hành nghề luật sư tại Washington D.C

0
Kenneth John Chesebro, được gọi là “chủ mưu” của âm mưu lật ngược chiến thắng bầu cử của Joe Biden, đã bị Tòa Phúc thẩm Hoa Kỳ tại D.C. đình chỉ do bị kết tội âm mưu nộp tài liệu giả mạo tại Georgia vào năm 2023. Lệnh của tòa án nêu rõ vụ án của Chesebro đã được chuyển đến Ủy ban Tiếp nhận và Khiếu nại để xác định mức độ kỷ luật cuối cùng. Điều này diễn ra sau khi CBS News nêu bật bản ghi nhớ mà ông ta là tác giả, phác thảo một chiến lược tổ chức những người ủng hộ Trump thành cử tri giả sau bầu cử. Chesebro đã bị tước giấy phép hành nghề luật sư tại New York. Điều đáng chú ý là Donald Trump không thể can thiệp để khôi phục khả năng hành nghề luật sư của Chesebro, vì quyền ân xá của ông ta không bao gồm lĩnh vực này. Bất chấp những thách thức liên tục đối với hệ thống pháp luật, quyết định này nhấn mạnh sự kiên cường của một số trụ cột của công lý.
———-
Dưới đây là phần kiểm chứng nhanhbình luận về thông tin bạn nêu, tính đến hôm nay (25/09/2025, giờ California):

Kết luận nhanh

  • Đúng: Kenneth John Chesebro vừa bị Tòa Phúc thẩm Liên bang khu vực D.C. (U.S. Court of Appeals for the D.C. Circuit) đình chỉ hành nghề trước tòa này sau khi ông nhận tội trọng án ở Georgia; vụ việc được chuyển sang Ủy ban Admissions & Grievances để đề xuất kỷ luật cuối cùng. (Tường thuật của Law&Crime, Law360). lawandcrime.com+1

  • Đúng: Chesebro đã nhận tội (felony) “âm mưu nộp tài liệu giả” tại Georgia ngày 20/10/2023. AP News

  • Đúng: Ông đã bị tước bằng vĩnh viễn ở New York theo quyết định 26/06/2025 của Tòa Phúc thẩm bang (Appellate Division, Third Department). Reuters+1

  • Đúng (bối cảnh): CBS News từng công bố/giải thích bản ghi nhớ do Chesebro soạn, phác thảo chiến lược “cử tri giả/alternate electors” sau bầu cử 2020. CBS News+1

  • Đúng (nguyên tắc): Tổng thống không thể “ân xá” để khôi phục bằng luật sư. Kỷ luật luật sư do tòa/barsquyết; ở D.C., Rule XI cho phép tạm đình chỉ ngay khi có “serious crime”, và án văn D.C. từng nêu ân xá tổng thống không xóa bỏ kỷ luật nghề nghiệp dựa trên hành vi nền. DC Bar+1

Lưu ý: Quyết định ở D.C. hiện là đình chỉ hành nghề trước Tòa Phúc thẩm D.C. Circuit (liên bang). Đây không đồng nghĩa đã có hình phạt cuối cùng của D.C. Bar (địa phương), nhưng là bước thường lệ: tòa đình chỉ ngaychuyển Ủy ban để đề xuất kỷ luật sau đó. lawandcrime.com

Bình luận ngắn

  1. Tín hiệu pháp lý nhất quán: Sau khi bị kết án/nhận tội ở Georgia, Chesebro lần lượt bị treo/bãi bằng ở các tài phán lớn (NY đã disbar; D.C. Circuit suspend). Điều này phù hợp thông lệ: án hình sự nghiêm trọng → đình chỉ ngay theo luật kỷ luật nghề nghiệp. Reuters+1

  2. Không có “lối tắt” chính trị: Như bạn nói, Tổng thống (kể cả Trump) không có quyền can thiệp đưa ai đó trở lại hành nghề luật. Pardon (nếu có) chỉ chạm trách nhiệm hình sự liên bang, không chi phối quyền kỷ luật nghề do tòa án/bars. Án lệ D.C. còn nói rõ: ân xá không loại trừ kỷ luật dựa trên hành vi. DC Bar

  3. Tác động vượt “tin nóng”: Về mặt chính trị, đây là một mắt xích nữa trong chuỗi hệ quả pháp lý nhắm vào nhóm luật sư dính líu nỗ lực lật ngược bầu cử 2020 (Giuliani bị disbar ở D.C./NY; Eastman bị khuyến nghị disbar ở CA, đang chờ tối cao CA). Tức là hệ thống kỷ luật nghề nghiệp vẫn vận hành tương đối độc lập trước sức ép chính trị. Reuters+1

Chi tiết kiểm chứng (trích yếu & nguồn)

  • Đình chỉ ở D.C. Circuit & chuyển Ủy ban: Bản tin pháp đình nêu tòa “on the court’s own motion” đình chỉ Chesebro vì đã “convicted of a serious crime”chuyển hồ sơ sang Committee on Admissions & Grievancesđể đề xuất chế tài cuối cùng. (Law&Crime; Law360). lawandcrime.com+1

  • Nhận tội Georgia (20/10/2023): AP: Chesebro nhận tội conspiracy to commit filing false documents; án treo 5 năm, 100 giờ công ích, $5.000 bồi hoàn, thư xin lỗi, cam kết làm chứng trung thực. AP News

  • Tước bằng NY (26/06/2025): Reuters xác nhận; quyết định gốc đăng công khai (PM-143-25). Reuters+1

  • Bản memo “cử tri giả”: CBS News công bố/diễn giải memo do Chesebro soạn, nêu chiến lược tổ chức “alternate electors” hậu bầu cử. CBS News+1

  • Quy tắc & án lệ D.C. về kỷ luật và ân xá: Rule XI (D.C.) quy định đình chỉ ngay với “serious crime”; In re Elliott Abrams: ân xá tổng thống không loại trừ kỷ luật nghề dựa trên hành vi. DC Bar+1

Bối cảnh & mốc chính liên quan Chesebro
Ex-Trump lawyer Chesebro disbarred over fake elector scheme

Reuters

ngày 26 thg 6, 2025

AP News

ngày 19 thg 10, 2023
Former Trump lawyer loses law license in New York

Politico

ngày 26 thg 6, 2025

Tóm lược trình tự thủ tục tiếp theo ở D.C. (vai trò của Committee on Admissions & Grievances, các kịch bản kỷ luật cuối cùng và khả năng “reciprocal discipline” ở nơi khác)

Đây là tóm lược trình tự thủ tục tiếp theo của Kenneth Chesebro tại D.C., theo quy định kỷ luật luật sư (Rule XI – D.C. Bar):

Trình tự thủ tục sau khi bị đình chỉ tại D.C. Circuit

  1. Đình chỉ tạm thời (Interim Suspension)

    • Tòa Phúc thẩm D.C. Circuit đã ra lệnh đình chỉ ngay lập tức vì Chesebro bị kết tội một “serious crime” (felony).

    • Đây là bước bắt buộc, không cần tranh luận, để bảo vệ tính toàn vẹn của tòa.

  2. Chuyển hồ sơ sang Committee on Admissions & Grievances

    • Ủy ban này sẽ xem xét hành vi nền và đưa ra khuyến nghị chế tài cuối cùng (ví dụ: cảnh cáo, đình chỉ dài hạn, hoặc disbarment).

  3. Nguyên tắc “serious crime” → thường dẫn đến disbarment

    • Với các án felony liên quan đến gian lận, giả mạo tài liệu, hoặc hành vi không trung thực, chuẩn mực thông thường ở D.C. là disbarment vĩnh viễn.

    • Đây là hướng gần như chắc chắn trong trường hợp Chesebro.

  4. Quy tắc “reciprocal discipline”

    • Nếu một bang (như New York) đã disbar, thì D.C. thường sẽ áp dụng chế tài tương tự, trừ khi có lý do đặc biệt.

    • Như vậy, quyết định disbar ở New York (26/6/2025) sẽ ảnh hưởng mạnh đến phán quyết cuối cùng ở D.C.

  5. Khả năng kháng nghị

    • Chesebro có quyền phản biện trước Ủy ban, nhưng vì ông đã nhận tội hình sự nên khả năng biện minh gần như bằng không.

    • Ủy ban sẽ báo cáo lại cho Tòa Phúc thẩm D.C., và tòa sẽ ra quyết định cuối cùng.

  6. Tác động liên bang và tiểu bang khác

    • Các khu vực pháp lý khác (Wisconsin, Massachusetts – nơi Chesebro từng đăng ký hành nghề) nhiều khả năng sẽ theo nguyên tắc “reciprocal discipline”, dẫn đến tình trạng bị mất bằng trên toàn quốc.


Tóm lại: Chesebro hiện mới bị đình chỉ tạm thời ở D.C., nhưng gần như chắc chắn sẽ bị disbar vĩnh viễn, nhất là sau khi đã mất bằng ở New York. Đây là bước cuối cùng để “khóa chặt” ông ta khỏi nghề luật sư trên toàn quốc.

Quả Bom Hẹn Giờ ở Afghanistan: Ai Thực Sự Chịu Trách Nhiệm?

Cuộc rút quân hỗn loạn khỏi Afghanistan mùa hè năm 2021 đã trở thành một trong những vết nhơ lớn nhất trong lịch sử can thiệp quân sự của Mỹ. Hình ảnh hàng chục nghìn người chen lấn tại sân bay Kabul, tuyệt vọng bám vào càng máy bay Mỹ, đã làm rung chuyển thế giới. Nhưng để hiểu rõ ai phải chịu trách nhiệm, cần nhìn lại từ gốc rễ: thỏa thuận Doha năm 2020 và di sản mà chính quyền Trump để lại.

Thỏa thuận Doha: một “quả bom hẹn giờ”

Ngày 29/2/2020, Mỹ ký thỏa thuận với Taliban tại Doha. Washington cam kết rút toàn bộ quân trước ngày 31/8/2021. Đổi lại, Taliban hứa không dung dưỡng khủng bố quốc tế và sẽ tham gia hòa đàm. Vấn đề lớn nhất là chính phủ Afghanistan – đồng minh của Mỹ suốt 20 năm – không có mặt tại bàn ký kết. Điều đó chẳng khác nào hợp thức hóa Taliban như một đối tác chính trị chính danh, đồng thời tước đi uy tín và tinh thần chiến đấu của Kabul【Reuters, 29/2/2020】.

Thỏa thuận này giống như đặt sẵn một quả bom hẹn giờ: chỉ cần Mỹ rút quân, chính quyền Kabul vốn mong manh sẽ sụp đổ.

Biden và thế khó không lối thoát

Khi nhậm chức tháng 1/2021, Joe Biden chỉ còn trong tay khoảng 2.500 binh sĩ tại Afghanistan – giảm mạnh so với hơn 13.000 trước đó【BBC, 14/4/2021】. Thời hạn rút quân đã được ấn định bởi người tiền nhiệm. Để giữ Afghanistan, ông phải đưa quân trở lại, đồng nghĩa tái chiến với Taliban – điều dư luận Mỹ không chấp nhận sau hai thập kỷ hao người tốn của.

Biden chọn phương án rút, nhưng cách triển khai có nhiều sai sót. Việc rời bỏ căn cứ Bagram đầu tháng 7/2021 để dồn toàn bộ lực lượng về sân bay Kabul là một tính toán “cuốn chiếu” trong thế bị động【ABC News, 6/7/2021】. Khi Taliban mở chiến dịch thần tốc, quân đội Afghanistan nhanh chóng tan rã, còn Mỹ thì buộc phải thực hiện cuộc di tản hỗn loạn mà cả thế giới chứng kiến【AP, 16/8/2021】.

Chính phủ Kabul: quân số nhiều, tinh thần rỗng

Trên giấy tờ, quân đội Afghanistan có tới 300.000 người. Nhưng con số đó phần lớn là “bóng ma”: thiếu huấn luyện, thiếu hậu cần, thiếu động lực. Khi biết Mỹ sắp rút, lại không có sự đảm bảo vững chắc, tinh thần chiến đấu gần như bằng không. Các tướng lĩnh tham nhũng, binh sĩ bỏ ngũ, và kết cục là một chính phủ tan rã chỉ trong vài tuần【NPR, 17/8/2021】.

Taliban: kẻ hưởng lợi duy nhất

Trong suốt hơn một năm sau thỏa thuận Doha, Taliban tránh va chạm trực tiếp với quân Mỹ nhưng liên tục gia tăng áp lực với quân chính phủ. Khi Mỹ rút đi, họ chỉ mất vài ngày để tiến vào Kabul, giành lại quyền kiểm soát toàn bộ đất nước【Reuters, 15/8/2021】.

Ai chịu trách nhiệm?

  • Trump: ký một thỏa thuận yếu kém, loại bỏ chính phủ Kabul và trao chính danh cho Taliban. Đây chính là quả bom hẹn giờ mà ông để lại cho người kế nhiệm.

  • Biden: kế thừa một di sản đầy rủi ro, nhưng triển khai rút quân theo cách thiếu chuẩn bị, để lại hình ảnh hỗn loạn và làm tổn hại uy tín Mỹ.

  • Chính phủ Kabul: không thể tự đứng trên đôi chân của mình sau hai thập kỷ được Mỹ hậu thuẫn.

  • Taliban: kiên nhẫn chờ thời và khai thác triệt để khoảng trống quyền lực.

Kết luận

Thất bại Afghanistan 2021 không thể quy hoàn toàn cho Biden hay Trump. Nó là kết quả của một chuỗi quyết định sai lầm kéo dài, với điểm nút là thỏa thuận Doha – bản hợp đồng chính trị đặt đồng hồ đếm ngược cho sự sụp đổ của Kabul.

Nếu không nhìn thẳng vào sự thật này, lịch sử sẽ bị bóp méo bởi những lời buộc tội một chiều. Và như thế, những “quả bom hẹn giờ” khác trong chính sách đối ngoại Mỹ vẫn có thể tiếp tục được kích hoạt trong tương lai.


Nguồn tham khảo:

  • Reuters (29/2/2020), U.S., Taliban sign deal to withdraw troops from Afghanistan

  • BBC (14/4/2021), Biden to withdraw all US troops from Afghanistan by 11 September

  • ABC News (6/7/2021), US leaves Bagram Air Base at night, doesn’t tell Afghan commander

  • Associated Press (16/8/2021), Taliban enter Kabul as US diplomats evacuate

  • NPR (17/8/2021), Why Afghan forces so quickly laid down their arms

  • Reuters (15/8/2021), Taliban enter Kabul, president flees as U.S. evacuates embassy

  • FactCheck.org (8/2021), Timeline of U.S. withdrawal from Afghanistan

Vì sao Trump muốn lấy lại kiểm soát căn cứ Bagram ở Afghanistan ?

Trong cuộc họp báo kết thúc chuyến thăm cấp Nhà nước ở Vương Quốc Anh, tổng thống Mỹ Donald Trump đã bày tỏ mong muốn lấy lại căn cứ không quân Bagram ở Afghanistan, bị bỏ hoang từ sau đợt rút quân hỗn loạn năm 2021. Theo giới quan sát, sự việc mang hai ý nghĩa : Mỹ không chấp nhận mất ảnh hưởng trong khu vực và Washington đang chuẩn bị cho một cuộc cạnh tranh chiến lược lâu dài với Bắc Kinh và Matxcơva.

Minh Anh RFI

Bagram có tầm quan trọng như thế nào ?

Căn cứ Không quân Bagram được xây dựng trong những năm 1950 với sự hỗ trợ của Liên Xô, ban đầu là sân bay chính của Không quân Afghanistan. Với một vị trí chiến lược, nằm cách thủ đô Kabul khoảng 64 km về phía bắc, căn cứ không quân này từng là trụ sở trung tâm chỉ huy của quân đội Liên Xô trong suốt 20 năm chiếm đóng Afghanistan (1979 – 1989). Từ căn cứ này, không quân Liên Xô triển khai các chiến dịch chống Mujahideen (lực lượng du kích), và do vậy, nơi đây trở thành mục tiêu bị tấn công thường xuyên của các lực lượng phiến quân.

Với cuộc chiến xâm lược của Hoa Kỳ sau sự kiện 11/09/2001, Bagram được tái thiết thành căn cứ quân sự lớn nhất của Mỹ bên ngoài lãnh thổ. Hoa Kỳ đã biến cơ sở này thành một khu phức hợp rộng lớn, được trang bị cho các hoạt động trên không và trên bộ kéo dài. Với hai đường băng dài hơn 3,6 km, căn cứ Bagram có thể tiếp nhận các phương tiện quân sự hiện đại của Mỹ từ tiêm kích F-16, trực thăng UH-60 Black Hawk và CH-47 Chinook, cho đến các loại máy bay vận tải C-130 Hercules và C-17 Globemaster III, cũng như khả năng triển khai máy bay không người lái rộng khắp.

Đây còn là một trung tâm hậu cần lớn của quân đội Mỹ. Trong vòng hai thập niên (2001 – 2021), Bagram là nơi trú đóng của khoảng hơn 10 ngàn binh sĩ, nhà thầu và nhân viên hỗ trợ, với đầy đủ các cơ sở vật chất bao gồm bệnh viện, nhà ở, trung tâm giải trí (bể bơi, nhà hàng, rạp chiếu bóng…). Trong khoảng thời gian này, Bagram hoạt động như một trung tâm hoạt động quân sự Mỹ, cho phép tiến hành các cuộc không kích, trinh sát, thu thập thông tin tình báo và triển khai quân nhanh chóng trên khắp Afghanistan.

Trung Quốc, đích ngắm thực sự của Mỹ ?

Theo trang mạng Đài Châu Âu Tự Do (RFE), lập luận của Donald Trump rằng căn cứ Bagram có tầm quan trọng trong khu vực là do vị trí gần Trung Quốc không phải là mới. Trong chiến dịch tranh cử, tổng thống Mỹ đã tuyên bố rằng Bagram nằm dưới sự kiểm soát của quân đội Giải phóng Nhân dân Trung Hoa (PLA).

Trong cuộc họp nội các đầu tiên của nhiệm kỳ II, ông cũng đã nhắc lại rằng, trong kế hoạch rút quân khỏi Afghanistan mà Washington đạt được thỏa thuận với Taliban vào cuối nhiệm kỳ I, Hoa Kỳ « sẽ giữ lại Bagram, không phải vì Afghanistan, mà vì Trung Quốc, do cơ sở này chỉ cách nơi Trung Quốc sản xuất tên lửa hạt nhân đúng một giờ lái xe ».

Đây chính là điểm mà ông Trump chỉ trích mạnh mẽ chính quyền Biden về cuộc rút quân hỗn loạn 2021, đánh mất căn cứ Bagram. Vào thời điểm đó ông Trump còn tuyên bố rằng Bagram « đang nằm dưới sự kiểm soát của Trung Quốc », điều mà Taliban đã phủ nhận và khẳng định rằng Trung Quốc không có bất kỳ dấu ấn quân sự nào tại Bagram.

Tuy nhiên, những bình luận của Trump về cơ sở hạt nhân Trung Quốc dường như muốn ám chỉ đến bãi thử hạt nhân Lop Nur, vùng Tân Cương, cách biên giới Afghanistan đến 2.000 km. Đây là nơi Bắc Kinh thử nghiệm bom hạt nhân đầu tiên cách nay 60 năm, và các hình ảnh vệ tinh dường như cho thấy cơ sở này đang được mở rộng kể từ năm 2017.

Mối lo ngại này càng gia tăng khi Cơ quan Tình báo Mỹ, trong báo cáo được công bố tháng 8/2024, gióng chuông báo động trong năm 2024, Bắc Kinh đã thực hiện « chương trình hiện đại hóa kho vũ khí hạt nhân đầy tham vọng », nâng số đầu đạn hạt nhân lên thành 600, với nhịp tăng là 20%/năm.

Mất Bagram, Hoa Kỳ như bị « mù mắt », không thể theo dõi các hoạt động của đối thủ lớn châu Á. Theo ông, Oz Hassan, chuyên gia về Afghanistan và Trung Á đại học Warwick, trả lời France 24 nhận định, « điều đó cho thấy một sự thiếu hụt thực sự về tình báo. Hoa Kỳ bù đắp một phần lỗ hổng đó qua việc nhờ Châu Âu, vẫn còn duy trì sự hiện hữu tại chỗ ».

Đương nhiên, Hoa Kỳ cũng có thể trông cậy vào mạng lưới vệ tinh để quan sát các cơ sở hạt nhân Trung Quốc, nhưng vẫn theo giải thích của Oz Hassan, căn cứ Bagram « còn có một sức mạnh răn đe, bởi vì đó sẽ là cách để Mỹ nói với Trung Quốc rằng quân đội Mỹ ở không xa và có thể được triển khai nhanh chóng nếu cần thiết ».

Phải chăng Iran cũng trong tầm ngắm ?

Nhìn từ Teheran, nếu Mỹ thu hồi được quyền kiểm soát Bagram thì đây sẽ là một mối đe dọa. Tọa lạc ở miền bắc Afghanistan, gần biên giới Iran, căn cứ Bagram cho phép Mỹ dùng drone và các phương tiện giám sát điện tử để theo dõi các hoạt động tiềm tàng ở các tỉnh miền đông Iran, cũng như có thể triển khai nhanh chóng các lực lượng đặc nhiệm, tấn công tên lửa hoặc không quân nhắm vào các lợi ích của Iran.

Trang Tehran Times, ngày 22/09/2025, nhận định : « Việc Mỹ có khả năng quay trở lại là một phần của chiến lược lớn hơn nhằm bao vây Cộng hòa Hồi giáo và kềm chế ảnh hưởng ngày càng lớn của nước này trong khu vực. Quan hệ đối tác chiến lược giữa Iran và Trung Quốc, bao gồm một thỏa thuận hợp tác kéo dài 25 năm trên các lĩnh vực kinh tế, quân sự và công nghệ, cũng bị ảnh hưởng bởi cuộc cạnh tranh này ».

Cũng theo nhật báo này, « theo quan điểm của Iran, sự hiện diện có thể có của Hoa Kỳ tại Bagram đóng vai trò như một biện pháp kiểm soát sự bành trướng của Trung Quốc và Iran ở Trung – Nam Á, làm phức tạp thêm nỗ lực của Teheran nhằm tăng cường quan hệ và gia tăng ảnh hưởng trong khu vực ».

Trump chuẩn bị cho cuộc cạnh tranh lâu dài Nga – Mỹ – Trung ở Trung Á ?

Về điểm này, chuyên gia địa chính trị người Ý, Giuseppe Gagliano, chủ tịch Trung tâm Nghiên cứu Chiến lược Carlo De Cristoforis, trên trang Le Diplomate, ngày 23/09/2025, phân tích : « Những hành động của ông Trump đang thể hiện một kiểu lô-gic Chiến Tranh Lạnh 2.0. Nga và Trung Quốc đã công nhận hay chí ít là chấp nhận chính phủ Taliban vì những lý do thực dụng : Bình ổn biên giới, tiếp cận các nguồn tài nguyên, kiểm soát hành lang thương mại. Nếu quay trở lại Afghanistan, Hoa Kỳ có nguy cơ sẽ phải thực hiện điều đó trong một môi trường thù địch hơn nhiều và tràn ngập các tác nhân khu vực so với cách nay 20 năm. Tuy nhiên, đối với Washington, từ bỏ vị trí chiến lược này cũng sẽ đồng nghĩa với việc bỏ mặc khu vực rơi vào tầm ảnh hưởng độc quyền của Băc Kinh và Matxcơva ».

Trên bình diện địa kinh tế, lấy lại Bagram sẽ cho phép Hoa Kỳ kiểm soát các tuyến đường trung chuyển chiến lược, giám sát các hành lang năng lượng và con đường thuốc phiện. Bagram còn là bàn đạp để Washington phô trương sức mạnh, đối phó với Sáng kiến Vành đai và Con đường của Bắc Kinh, cũng như giám sát các mối đe dọa an ninh khu vực.

Chính quyền Trump tỏ ra lo lắng về sự gắn kết ngày càng sâu sắc giữa Trung Quốc với Afghanistan và Pakistan nhằm mục đích chống lại ảnh hưởng của Mỹ, qua việc Bắc Kinh ủng hộ chính quyền Taliban, tạo ra một hàng rào chiến lược chống sự hiện diện quân sự của Mỹ ở Bagram.

Taliban trở thành một nhân tố địa chính trị quan trọng, cân bằng quan hệ với Trung Quốc, Nga và Hoa Kỳ cũng như là các cường quốc khu vực như Iran và Pakistan. Hiện tại chính quyền Taliban kiên quyết không trả lại Bagram cho Mỹ. Nhưng theo nhà địa chính trị Giuseppe Gagliano, trong bối cảnh khủng hoảng kinh tế tàn khốc, và với việc nguồn ngoại tệ dự trữ của Ngân hàng Trung ương Afghanistan vẫn đang bị phong tỏa ở Mỹ, chính quyền Taliban có thể sẽ muốn đàm phán với Washington, đánh đổi Bagram để được sự công nhận của cộng đồng quốc tế và viện trợ tài chính !

(Nguồn France 24, RFE, Tehran Times và Le Diplomate)

Donald Trump đang biến tất cả những cảnh báo về quyết định miễn trừ của Tòa án Tối cao thành sự thật

Donald Trump đang biến tất cả những cảnh báo về quyết định miễn trừ của Tòa án Tối cao thành sự thật 

VIỆT BÁO

Theo Tòa án Tối cao hiện nay, Trump sẽ được miễn truy tố nếu Trump ra lệnh cho Đội Biệt Kích SEAL số 6 bắn chết bất kỳ đối thủ nào mà Trump vu khống là tham nhũng, miễn truy tố kể cả khi Trump ra lệnh quân đội đảo chính, kể cả khi bịa đặt hồ sơ để truy tố bất kỳ ai mà Trump ghét, kể cả chỉ đạo quân đội can thiệp bất hợp pháp vào bầu cử.

Sau đây là bản dịch bài viết nhan đề “Donald Trump Is Making All Of The Warnings About The Supreme Court’s Immunity Decision Come True” (Donald Trump đang biến tất cả những cảnh báo về quyết định miễn trừ của Tòa án Tối cao thành sự thật) của Paul Blumenthal trên báo HuffPost. Bản dịch như sau.l

Trong một bài đăng trên mạng xã hội có nội dung giống như một bức thư đòi tiền chuộc, Tổng thống Donald Trump đã biến tất cả những cảnh báo về quyết định của Tòa án Tối cao trong vụ án miễn trừ tổng thống năm 2024 thành hiện thực.

Được viết như một thông điệp gửi đến Bộ trưởng Tư pháp Pam Bondi, bài đăng của Trump vào ngày 20 tháng 9 đã chỉ trích bà “Pam” vì “chỉ nói mà không làm” đối với các vụ chuyển hồ sơ hình sự mà ông đã thúc đẩy cho Bộ trưởng Tư pháp tiểu bang New York Letitia James và Thượng nghị sĩ California Adam Schiff, cả hai đều là đảng viên Dân chủ đã điều tra ông, với các cáo buộc có khả năng giả tạo là gian lận thế chấp [khi vay mua nhà].

“Tất cả bọn họ đều có tội, nhưng sẽ không có gì được thực hiện cả,” Trump viết.

Ông Trump cũng tấn công công tố viên Hoa Kỳ của mình tại Khu vực phía Đông Virginia, Eric Siebert, người đã từ chức dưới áp lực vào ngày 19 tháng 9, và thúc đẩy việc bổ nhiệm luật sư riêng cũ của ông là Lindsey Halligan [vào chức công tố ].

“Chúng ta không thể trì hoãn thêm nữa, điều đó đang làm tổn hại danh tiếng và uy tín của chúng ta. Họ luận tội tôi hai lần và truy tố tôi (5 lần!), VÌ KHÔNG CÓ LÝ DO GÌ. Công lý phải được thực thi, ngay bây giờ!!!” theo Trump nói.

Đây là một lời thừa nhận công khai đáng sợ, ngay cả từ vị tổng thống này, rằng Trump đang sử dụng các công cụ quyền lực để chống lại những kẻ thù chính trị của ông và những người mà ông tin là đã làm sai với ông trong quá khứ. Nhưng điều đó hoàn toàn không bất ngờ.

Đây chính xác là kiểu lạm dụng quyền lực trả thù đã khiến các thẩm phán tự do bất đồng trong vụ Trump kiện Hoa Kỳ lo ngại, vụ này đã miễn cho Trump – và các tổng thống khác – khỏi bị truy tố hình sự đối với các hành động chính thức được thực hiện trong “quyền lực cốt lõi” của tổng thống.

Theo phán quyết đa số do Chánh án Tối cao John Roberts viết, tổng thống có quyền chỉ đạo Bộ Tư pháp làm bất cứ điều gì ông muốn, thậm chí còn yêu cầu truy tố gian lận hoặc, như các công tố viên cáo buộc trong bản cáo trạng chống lại Trump về nỗ lực đánh cắp cuộc bầu cử năm 2020, tiến hành các cuộc điều tra giả về các cáo buộc gian lận bầu cử bịa đặt.

“Những cáo buộc trong bản cáo trạng rằng các cuộc điều tra được yêu cầu là giả mạo hoặc được đề xuất vì mục đích không đúng đắn không tước đi quyền lực độc quyền của Tổng thống đối với các chức năng điều tra và truy tố của Bộ Tư pháp và các quan chức của bộ này,” theo Chánh án Tối cao Roberts viết.

Việc trao quyền theo ý kiến của Roberts khiến hầu như mọi hành động của tổng thống đều không thể bị xem xét lại bởi tòa án và không thể bị truy tố là tội phạm. Điều đó mở rộng quyền hành pháp “vượt quá sự nhận biết”, theo Thẩm phán Tối cao Sonia Sotomayor, một người theo phái tự do, đã viết trong ý kiến phản đối.

“Theo quan điểm về các quyền hạn cốt lõi đó, ngay cả việc bịa đặt bằng chứng và khăng khăng yêu cầu Bộ [Tư Pháp] sử dụng nó trong một vụ án hình sự cũng có thể được bao gồm,” Thẩm phán Tối cao Sotomayor viết.

Và đó chính xác là những gì đang xảy ra ngày hôm nay. Nó cũng không đặc biệt kiềm chế.

Bill Pulte, người đứng đầu Cơ quan Tài chính Nhà ở Liên bang (Federal Housing Finance Authority), một người được Trump bổ nhiệm, đã sử dụng quyền lực của mình để lấy hồ sơ thế chấp mua nhà của những người Dân chủ bị coi là kẻ thù của Trump và tuyên bố, có lẽ sai lầm, rằng họ đã phạm tội lừa đảo thế chấp và chuyển họ cho Bộ Tư pháp để truy tố.

Những cáo buộc này dựa trên các tài liệu được cho là liệt kê nhà thứ hai là “nơi cư trú chính”, nhưng lại có rất ít bằng chứng cho thấy chúng chỉ là những lỗi nộp hồ sơ thông thường. Một người cần phải cố ý nộp một biểu mẫu sai để bị coi là phạm tội lừa đảo. Trong các tài liệu khác do luật sư của James trình bày, Bộ trưởng Tư pháp tiểu bang New York tuyên bố rằng ngôi nhà ở Virginia mà bà mua cùng con gái “SẼ KHÔNG phải là nơi cư trú chính của tôi”.

Tương tự, Thống đốc Cục Dự trữ Liên bang Lisa Cook, người mà Pulte cáo buộc gian lận thế chấp vì kê khai một ngôi nhà thứ hai ở Atlanta là nơi cư trú chính, đã trình bày các tài liệu cho vay thay thế tại tòa có nội dung: “Mục đích sử dụng bất động sản: Nhà nghỉ”. Theo NBC News, hồ sơ bất động sản Atlanta cũng cho thấy Cook không nhận được bất kỳ khoản tín dụng thuế nào cho bất động sản này khi nó được sử dụng làm nơi ở chính.


Vậy nên, không có gì ngạc nhiên khi Siebert, công tố viên Hoa Kỳ cho quận Virginia nơi nhà của bà James tọa lạc, đã không đưa ra cáo trạng. Đây là một vụ truy tố có động cơ chính trị, thiếu các sự kiện cần thiết để buộc tội ai đó phạm tội.

Trump đã làm rõ điều đó trong bài đăng của mình, biện minh cho việc cần phải truy tố James vì “Họ đã luận tội tôi hai lần và truy tố tôi (5 lần!) VÌ KHÔNG CÓ GÌ. Công lý phải được thực thi, ngay bây giờ!!!” (James đã thành công kiện dân sự chống lại doanh nghiệp của Trump vì tội lừa đảo.)

Trump kể từ đó đã bổ nhiệm Halligan, người không có kinh nghiệm truy tố và gần đây nhất là trợ lý Nhà Trắng kiểm duyệt các đề cập đến chế độ nô lệ trong các bảo tàng Smithsonian, làm công tố viên Hoa Kỳ cho Quận Phía Đông Virginia, và trao cho bà một nhiệm vụ rõ ràng là truy tố James và các đối thủ chính trị khác của Trump. Điều đó bao gồm một cuộc điều tra về cựu Giám đốc FBI James Comey, người bị cáo buộc đã khai man trước Quốc hội vào năm 2020 về các rò rỉ mà ông có thể hoặc không ủy quyền.

Nó cũng hoạt động theo hướng ngược lại. Giống như Tòa án Tối cao đã nói rằng tổng thống có thể chỉ đạo Bộ Tư pháp khởi tố giả đối với các đối thủ chính trị, tổng thống cũng có thể ngăn chặn các cuộc điều tra đối với các đồng minh chính trị.

Một thời gian sau khi Trump nhậm chức, Bộ Tư pháp đã đình chỉ một cuộc điều tra hình sự về việc cố vấn Nhà Trắng Tom Homan bị cáo buộc nhận hối lộ 50.000 USD từ các đặc vụ FBI ngầm để đổi lấy việc hứa giúp giành được các hợp đồng thực thi luật di trú liên bang. Nhà Trắng tuyên bố rằng Homan “không làm gì sai”. Trong một cuộc phỏng vấn với Fox News, Homan không phủ nhận các sự kiện của vụ án này, thay vào đó tuyên bố: “Tôi không làm gì phạm tội cả. Tôi không làm gì bất hợp pháp cả.”

Loại thiên vị trong truy tố này cũng có thể được sử dụng như một hình thức tống tiền để tạo ra đồng minh – ví dụ điển hình nhất là Thị trưởng thành phố New York thuộc đảng Dân chủ, Eric Adams. Vào tháng 2, chính quyền Trump bất ngờ hủy bỏ các cáo buộc tham nhũng đối với Adams được đưa ra vào năm 2024, trong khi Adams hứa sẽ hợp tác với chính quyền về chính sách trục xuất hàng loạt của họ. Điều này dẫn đến việc nhiều công tố viên, tất cả đều là đảng viên Cộng hòa, đã từ chức trong sự tức giận, từ chối ký tên vào các văn bản pháp lý trong vụ án.

Việc lạm dụng quyền lực cực đoan này là kết quả trực tiếp của quan điểm mở rộng một cách thái quá về quyền lực tổng thống của Tòa án Tối cao.

Quyết định trong hồ sơ Trump v.[chống] Hoa Kỳ cho thấy rất ít hoặc không có giới hạn nào đối với quan điểm của tòa án về quyền lực tổng thống. Trong các tranh luận trong vụ án, D. John Sauer, luật sư của Trump, người hiện là tổng biện lý (solicitor general), đã lập luận theo nghĩa đen rằng tổng thống sẽ được miễn truy tố hình sự ngay cả khi ông ra lệnh cho Đội Biệt Kích SEAL số 6 của Hải quân ám sát các đối thủ chính trị của mình, vì chỉ đạo các hành động quân sự là một quyền lực cốt lõi của tổng thống. Điều tương tự cũng có thể nói về bất kỳ việc sử dụng quân đội nào, bao gồm cả việc chỉ đạo quân đội can thiệp bất hợp pháp vào bầu cử hoặc tiến hành đảo chính.

“Nếu tổng thống quyết định rằng đối thủ của ông ta là người tham nhũng và ông ta ra lệnh cho quân đội, hoặc ra lệnh cho ai đó, ám sát đối thủ đó – thì đó có phải là hành động chính thức của ông ta mà ông ta được miễn trừ không?” Thẩm phán Tối cao Sotomayor đã hỏi Sauer trong phiên tranh luận về vụ án.

“Điều đó còn tùy thuộc vào giả thuyết,” Sauer trả lời. Chúng tôi có thể thấy rằng đó rất có thể là một hành động chính thức.

Trong ý kiến phản đối, Thẩm phán Tối cao Sotomayor cho rằng ý kiến đa số [Tòa án Tối cao] đã tán thành quan điểm của Sauer rằng những hành động thái quá như vậy sẽ được coi là miễn truy tố vì là quyền lực cốt lõi của tổng thống.

“Khi ông ấy sử dụng quyền lực chính thức của mình theo bất kỳ cách nào, theo lập luận của đa số, giờ đây ông ấy sẽ được miễn truy tố hình sự,” Thẩm phán Tối cao Sotomayor viết. Ra lệnh cho Đội SEAL số 6 của Hải quân ám sát một đối thủ chính trị? Miễn truy tố. Tổ chức một cuộc đảo chính quân sự để giữ quyền lực? Miễn truy tố. Nhận hối lộ để đổi lấy sự tha thứ? Miễn truy tố. Miễn truy tố, Miễn truy tố, Miễn truy tố.

Quyết định này đã tạo ra cơ sở pháp lý cho một chế độ độc tài cá nhân, hoàn toàn bác bỏ khuôn khổ hiến pháp khi quốc gia được thành lập.

Trích dẫn tuyên bố nổi tiếng của John Adams rằng Hoa Kỳ được thành lập như “một chính phủ của luật pháp chứ không phải của con người”, Thẩm phán Tối cao Ketanji Brown Jackson đã viết trong ý kiến phản đối của bà trong vụ Trump kiện Hoa Kỳ rằng “tầm nhìn và lời hứa đó có thể sẽ chỉ tồn tại trong chốc lát trong tương lai”.

“Hạt giống của quyền lực tuyệt đối cho các Tổng thống đã được gieo,” Jackson viết. Và bây giờ chúng đang nở rộ cho mọi người chiêm ngưỡng.