Thích ai cũng dzậy, sao hổng thích chàng.

    0
    62
    Ảnh trên trang Pinterest

    Christine Nguyen

    Chàng Trump đã tự ta thán bản thân trong cuộc họp báo về Wuhanvirus ở Nhà Trắng hôm thứ ba, than vãn rằng tỷ lệ ủng hộ chàng thấp hơn hai chuyên gia y tế hàng đầu của chính phủ.

    Chỉ một tuần sau khi bắt đầu nỗ lực khởi động lại, được thúc đẩy bởi lượng lây nhiễm virus tăng lên và lượng tín nhiệm thăm dò tụt xuống, để nói chuyện về virus với điều kiện theo sát hơn với các ý kiến nhận định y học, thì chàng Trump lại đưa ra những tuyên bố vô căn cứ và bảo vệ những chuyên gia y khoa mất uy tín. Đây là một việc làm quái gở, thiếu khoa học mà nhiều phụ tá của chàng tin rằng đã làm bực bội cho công chúng trong cả mùa xuân và đe dọa nặng nề đến triển vọng tái thắng cử của chàng.

    Lưu ý về bác sĩ Dr. Anthony S. Fauci, chuyên gia bệnh truyền nhiễm hàng đầu của chính phủ, và bác sĩ Deborah L. Birx, điều phối viên hàng đầu về Wuhanvirus trong chính phủ của chàng, có tỷ lệ ủng hộ ngay cả khi chính chàng bị sụt giảm xuống, Trump nói thêm rằng: “Chưa hết, họ được nhiều người nghĩ đến – nhưng không ai thích tôi cả.”

    “Có thể chỉ là do tính cách của tôi thôi,” chàng kết luận.
    Mở lại các cuộc họp báo về Wuhanvirus vào tuần trước kể từ khi bị dẹp bỏ vào tháng tư, chàng đã tỉa tót chủ yếu vào một kịch bản, kêu gọi người Mỹ đeo khẩu trang và thực hành bảo trì xã giao cự ly.

    Nhưng hôm thứ ba, chàng lại ngựa quen đường cũ và lượn vào xóm nhà lá đầy vấn đề về chính trị và y học. Khi các phóng viên buộc chàng vào một video được phát tán lung tung mà chàng đã retweet vào tối thứ hai gồm các bác sĩ đã tuyên bố một cách sai lạc rằng hydroxychloroquine là “phương thuốc” chữa virus và rằng khẩu trang là chẳng cần thiết, chàng Trump đã trả lời: “Họ là những bác sĩ rất đáng được trọng vọng. (Trong video) có một phụ nữ là người có những tuyên bố tuyệt vời về virus, và bà đã thành công to lớn với virus.”

    Khi một phóng viên lưu ý rằng vị bác sĩ nói về “phương thuốc,” bác sĩ Stella Immanuel ở Houston, cũng là người “làm những video nói rằng các bác sĩ tạo ra những bài thuốc sử dụng DNA của người ngoài hành tinh,” chàng liền trả lời: “Ớ, tôi có biết gì về bà này đâu,” và khoảnh khắc sau đó đột ngột chấm dứt họp báo.

    Twitter và Facebook đã gỡ bỏ video nói trên, gọi nó là lệch lạc.
    Bác sĩ Fauci là trong số các chuyên gia y tế hàng đầu, cùng với Cơ quan Quản lý Thực phẩm và Dược phẩm FDA, đã nhiều lần nói rằng hydroxychloroquine không chứng minh được tính hiệu quả chống lại virus.

    Tháng trước, cơ quan này đã thu hồi quyền được sử dụng khẩn cấp hydroxychloroquine để chữa trị bệnh nhân Wuhanvirus, và nói rằng nó đã hành động “dựa trên một số kết quả gần đây của cuộc thử nghiệm lâm sàng rộng lớn, ngẫu nhiên trên những bệnh nhân nhập viện cho thấy các dược phẩm này không có lợi trong việc giảm khả năng tử vong hoặc trong việc hồi phục bệnh nhanh chóng.”

    Nhưng chàng Trump khăng khăng cãi. “Nhiều bác sĩ nghĩ rằng thì là nó cực kỳ thành công cơ mà,” chàng nói về thuốc này, mặc dù thừa nhận rằng “một số bác sĩ thì không bẩu thế.” Chàng cũng đã lưu ý rằng đã uống thuốc này một đợt 10 ngày liền hôm tháng năm, sau khi một người phục vụ trong Nhà Trắng có xét nghiệm dương tính với virus.

    Trong khi các cố vấn thúc ép chàng phải thừa nhận đầy đủ hơn về tính nghiêm trọng của sự lây lan virus, thì chàng lại đưa ra đánh giá lạc quan rất chỏi tai.

    Chàng Trump tuyên bố “phần lớn ở nước ta” là “không có Wuhanvirus,” mặc dù không có nơi nào trong nước Mỹ thực sự không có virus. Trong khi chàng lưu ý mối quan ngại về mức độ lây nhiễm cao ở California, Arizona, Texas và Florida, chàng nói: “Số ca lây nhiễm đang bắt đầu đi xuống theo đúng đường lối. Và tôi nghĩ chúng ta sẽ thấy nó nhanh chóng đi xuống rất sớm ngay thôi.”

    Tuy nhiên, một báo cáo mới của liên bang cho thấy số bang có dịch bệnh nghiêm trọng đến độ phải xếp vào danh sách “vùng đỏ” đã tăng lên đến 21 bang. Báo cáo kêu gọi áp đặt nhiều hạn chế hơn lên hoạt động xã hội. Những bang này gồm các bang được chàng nêu tên, cùng với Alabama, Arkansas, Georgia, Idaho, Iowa, Kansas, Louisiana, Mississippi, Missouri, Nevada, North Carolina, North Dakota, Oklahoma, South Carolina, Tennessee, Utah và Wisconsin. Tất cả đều có hơn 100 ca lây nhiễm mới trên 100 nghìn dân trong tuần qua.

    Những phát hiện trong báo cáo mới này đều được gửi đến các viên chức nhà nước từ đội đặc nhiệm chống Wuhanvirus của Nhà trắng và The New York Times cũng có báo cáo này.

    Chàng Trump tái khẳng định rằng chàng có “quan hệ rất tốt” với bác sĩ Fauci trong khi lập lại lời càm ràm thường lệ rằng bác sĩ Fauci đã phản đối lệnh cấm hầu hết các chuyến bay từ Trung cộng vào Mỹ hôm tháng giêng. (Bác sĩ Fauci ban đầu có nghi ngờ nhưng đã ủng hộ quyết định cuối cùng này.)

    Chàng, người nói rằng đã viện dẫn Đạo luật Sản xuất Quốc phòng lần thứ 33 kể từ khi có dịch bệnh – lần này là cung cấp khoản vay 765 triệu USD cho Kodak để sản xuất dược phẩm, là một phần trong nỗ lực mới nhằm đạt được “sự độc lập dược phẩm của nước Mỹ” khỏi Trung cộng và các nước khác – đã khăng khăng rằng mình xứng đáng có được tín nhiệm hơn trong quan hệ với bác sĩ Fauci vì những nỗ lực của chính phủ trong việc mua thêm máy trợ thở cùng trang bị bảo hộ cá nhân và mở rộng khả năng xét nghiệm virus hơn trên toàn quốc.

    “Ông ấy đã có tỷ lệ ủng hộ cao, vậy thì sao tôi lại không có tỷ lệ ủng hộ cao với sự tôn trọng – và chính phủ này – với sự tôn trọng về vấn đề virus?” Chàng ấm ức hỏi. “Thiệt là kỳ lạ quá đy.”

    ———————————–

    Nguồn: Bài của Michael Crowley trên The New York Times, người dịch đặt tựa.
    Ảnh trên trang Pinterest

    LEAVE A REPLY

    Please enter your comment!
    Please enter your name here