Dịch từ bài viết của Joe Trippi, ngày 28 tháng 4 , 2025 trên trang Lincohn Square Media
Donald Trump tự coi mình là một vị vua. Nhưng 100 ngày đầu tiên của ông ta — và số liệu thăm dò sự ủng hộ của dân Mỹ bị giảm sút — chứng minh rằng ông không phải bất bại.
100 ngày đầu tiên của Donald Trump với tư cách là “người cai trị nước Mỹ và Thế giới” (lời của Trump) đã khiến nhiều người Mỹ tỉnh mộng trước sự phản bội, thất bại và sự phá hủy lòng tin mà các đồng minh trên khắp thế giới từng dành cho đất nước chúng ta.
Thay vì làm cho nước Mỹ vĩ đại trở lại như lời tuyên truyền, ông ta lại đang phá hủy nó.
Chúng ta hãy nghe chính Vua Trump nói trong một cuộc phỏng vấn mới đây với báo The Atlantic.
“Nhiệm kỳ đầu, tôi phải làm hai việc – điều hành đất nước và sống sót; tôi đã phải đối mặt với những kẻ gian dối, và lần thứ hai, tôi điều hành đất nước và cả Thế giới.”
Vậy chúng ta hãy cùng xem thử ông ta đang làm gì.
Nhân vật tin rằng mình “đang điều hành Thế giới” đã hứa ông ta sẽ chấm dứt chiến tranh ở Ukraine trước khi tuyên thệ nhậm chức tổng thống. Những lời hứa rất kêu với từ ngữ đao to búa lớn. Thực tế thì sao? La hét Tổng thống Zelenskyy và đứng về phía Putin chỉ làm mối đe dọa nền an ninh của Âu Châu tăng lên và khiến thế giới trở nên nguy hiểm hơn.
Con người này đã phát động một cuộc chiến tranh thương mại toàn cầu chỉ bằng một nét bút. Tuyên bố “Ngày giải phóng! Mức thuế quan cao và đẹp nhất từ trước đến nay!” Thực tế thì dấu hiệu cho thấy sự hợp tác/ tuân theo mệnh lệnh của Thế giới “ông ta đang điều hành” lại rất leo lét (không như Quốc hội và Thượng viện Mỹ đang cúi đầu trước ông ta).
Thực tế là, lượng du khách từ khắp nơi đến Mỹ bị giảm sút nhanh chóng. Vật giá trong nước gia tăng. Nền kinh tế thế giới và dân Mỹ sẽ phải chịu đựng cỡ nào? Ông ta không quan tâm. Vua Trump bảo đảm với nông nô rằng đây chỉ là một thời kỳ “thắt lưng buộc bụng” không lâu.
Con người tin rằng mình đang điều hành nước Mỹ và Thế giới đã hứa ông ta sẽ làm cho thực phẩm hạ giá và chấm dứt lạm phát ngay ngày đầu tiên — và sau khi nhậm chức lại nói ngược: việc hạ giá sẽ rất khó. Giá trứng cũng không đi xuống.
Sự phản bội và thất bại cứ tiếp diễn liên tục. Trump hứa hẹn một “sự bùng nổ kinh tế chưa từng có” trong 100 ngày đầu tiên của nhiệm kỳ. Đúng như lời của Vua Trump, nó thực sự nổ toang. Thị trường chứng khoán sụt giảm tệ nhất trong 100 ngày đầu tiên của bất kỳ vị Tổng thống đương đại nào.
Con người “đang điều hành nước Mỹ và Thế giới” đã phớt lờ lệnh của tòa án, đã bác bỏ quy trình tố tụng được luật pháp cho phép— quyền được ra tòa để bào chữa cho vụ án của mình trước khi ai đó bị đưa đến trại lao động khổ sai ở El Salvador. Có thể người đó là tội phạm, nhưng trước đây chính phủ phải chứng minh điều đó trước khi tuyên án, thì bây giờ không có chuyện đó nữa. Một lần nữa, Vua Trump lại nổi giận với các tòa án đang can thiệp vào lệnh của ông ta. Tay sai của Trump giờ đây đã bắt đầu bắt giữ các thẩm phán.
Con người tin rằng mình có thể điều hành nước Mỹ và Thế giới đã giao cho Elon Musk phụ trách Bộ Hiệu quả Chính phủ. Một tỷ phú không được dân bầu chịu trách nhiệm cắt giảm và phá bỏ toàn bộ các cơ quan phục vụ người Mỹ với danh nghĩa để tiết kiện ngân sách. Họ tuyên bố hàng nghìn tỷ sẽ được tiết kiệm! Thực tế là sự an toàn và sức khỏe của hàng triệu người Mỹ đã bị đe dọa trong khi chi tiêu của chính phủ Hoa Kỳ dưới thời Vua Trump tiếp tục tăng.
Và người dân Mỹ đang thức tỉnh trước mối nguy hiểm về vị Tổng thống tin rằng mình có thể điều hành nước Mỹ và Thế giới.
Cuộc thăm dò gần đây của ABC cho thấy:
57% số người không tán thành cách thức Trump quản lý chính quyền liên bang.
58% cho rằng Trump không quan tâm đến lợi ích của người lao động Mỹ.
61% không chấp thuận phương cách Trump điều hành nền kinh tế.
61% không chấp thuận các chính sách của Trump về mối quan hệ của Hoa Kỳ với các nước khác.
64% không chấp thuận chính sách thuế quan của Trump.
66% phản đối việc đóng cửa Bộ Giáo dục.
66% phản đối lệnh hành pháp của Trump chấm dứt quyền công dân khi được sinh ra trên đất Mỹ..
67% nhận ra ảnh hưởng xấu của Trump lên thị trường chứng khoán.
77% phản đối việc cắt giảm nguồn tài trợ liên bang cho nghiên cứu y khoa.
Đây là con số khổng lồ thể hiện sự phản đối Trump, người tin rằng mình đang điều hành nước Mỹ và Thế giới.
Phản ứng của Nhà vua ra sao?
Không phải đùa vì việc này đã được ghi nhận sáng nay:
“Tổng thống Donald Trump đã nói rằng các báo công bố các cuộc thăm dò ý kiến cho thấy tỷ lệ ủng hộ ông ta đang giảm sút trong những tuần gần đây nên bị điều tra. Trump đã trích dẫn các cuộc thăm dò gần đây của The New York Times, ABC News/The Washington Post và Fox News, trong đó tỷ lệ ủng hộ ông theo thứ tự đó là 42 phần trăm, 39 phần trăm và 44 phần trăm.”
Rõ ràng bây giờ không phải là lúc để dân Mỹ nằm yên chờ chết. Giờ là lúc chúng ta phải lên tiếng phản đối Vua Trump.
Ông ta đang nhân danh người Mỹ làm tất cả những điều này:
-phản bội các đồng minh của chúng ta,
-làm thất vọng những người đã bỏ phiếu cho ông ta, cũng như những người chưa hề bỏ phiếu cho ông ta,
-phá hoại tòa án, chính phủ, dân quyền và chính sách của chúng ta
Từ đó dẫn đến việc hủy hoại vị thế của nước Mỹ trên thế giới, một vị thế mà hàng triệu người Mỹ đã hy sinh mạng sống và cuộc đời họ để xây dựng.
Nhiều thế hệ người Mỹ đã xây đắp nên sự vĩ đại của đất nước, và ngay cả với những khiếm khuyết của đất nước này, họ không bao giờ tin rằng sẽ có ngày một vị Tổng thống Hoa Kỳ sẽ nói những lời mà Donald Trump vừa nói “Tôi điều hành nước Mỹ và Thế giới”.
Họ không bao giờ tin rằng chúng ta sẽ chuyển giao quyền lực của quốc gia vĩ đại này vào tay một vị hôn quân đang trút cơn điên loạn của mình lên thế giới và lên chính nước Mỹ.
Và họ không bao giờ tin rằng Vua Trump sẽ có những người ủng hộ tại Hạ viện và Thượng viện, những người sẽ cúi đầu trước một tổng thống như vậy thay vì ngăn chặn ông ta — vì sợ hãi hoặc thèm khát quyền lực, họ sẽ giúp ông ta làm điều đó.
Điều mà những thế hệ người Mỹ trước đây tin tưởng, đó là người dân Mỹ sẽ thức tỉnh trước những mối nguy hiểm từ một con người như vậy và lên tiếng chống lại ông ta.
Donald Trump không phải là người điều hành nước Mỹ. Đó là công việc của người dân Mỹ lâu nay.
Chống cự và phản đối.
Hãy đứng lên, nước Mỹ!
Joe Trippi
Ngày 28 tháng 4, 2025
