WSJ: Harvard đã đào tạo rất nhiều quan chức cộng sản Trung Quốc, đến mức họ gọi Harvard là ‘Trường Đảng’

By
Hoang
-
14
91
Ảnh: Lễ tốt nghiệp ĐH Harvard ngày 29/5 vừa qua.
– Cù Tuấn biên dịch phóng sự của Wall Street Journal.
Tóm tắt: Trường Chính phủ Kennedy của ĐH Harvard được các cán bộ Đảng Cộng sản Trung Quốc ưa chuộng khi tìm kiếm sự thăng tiến trong sự nghiệp
—–
Các trường học ở Mỹ—và đặc biệt là một tổ chức uy tín—từ lâu đã cung cấp cho các quan chức Trung Quốc mới nổi một nơi để học về quản trị, một hoạt động mà chính quyền Trump có thể chấm dứt bằng nỗ lực mới nhằm ngăn chặn những sinh viên Trung Quốc có quan hệ với Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ).
Trong nhiều thập kỷ, ĐCSTQ đã cử hàng nghìn viên chức cấp cao và trung cấp đi đào tạo quản lý và nghiên cứu sau đại học tại các trường đại học ở Mỹ, trong đó Đại học Harvard là điểm đến được nhiều người ở Trung Quốc coi là “trường Đảng” hàng đầu bên ngoài nước này.
Trong số những cựu sinh viên của các chương trình như vậy có cựu phó chủ tịch và nhà đàm phán hàng đầu của nhà lãnh đạo Trung Quốc Tập Cận Bình trong các cuộc đàm phán thương mại với chính quyền Trump đầu tiên.
Trong nỗ lực được Ngoại trưởng Marco Rubio công bố hôm thứ Tư, chính quyền Mỹ sẽ thắt chặt tiêu chí xin thị thực từ Trung Quốc và “lấy lại thị thực của các sinh viên Trung Quốc, bao gồm cả những người có liên hệ với ĐCSTQ hoặc đang theo học trong các lĩnh vực quan trọng”.
Tuyên bố không nói rõ chính quyền Trump sẽ đánh giá mối quan hệ với ĐCSTQ như thế nào hoặc mức độ kết nối nào sẽ dẫn đến việc thu hồi thị thực. Ở Trung Quốc, tư cách đảng viên được coi là hữu ích cho việc thăng tiến sự nghiệp—trong chính phủ và khu vực tư nhân—và thường là điều kiện tiên quyết đối với các quan chức muốn giữ chức vụ cao.
Người phát ngôn Bộ Ngoại giao Trung Quốc Mao Ninh cho biết hôm thứ Năm rằng động thái của Mỹ “đã gây tổn hại nghiêm trọng đến quyền và lợi ích hợp pháp của sinh viên Trung Quốc”.
Các mối quan hệ bị cáo buộc với ĐCSTQ đã nổi lên như một hướng tấn công hàng đầu trong chiến dịch gây sức ép của Tổng thống Trump chống lại ĐH Harvard. Chính quyền Trump cho biết vào ngày 22 tháng 5 rằng họ đã thu hồi quyền tuyển sinh sinh viên nước ngoài của Harvard, cáo buộc trường đại học này hợp tác với ĐCSTQ, mặc dù sau đó đã cho Harvard 30 ngày để phản đối quyết định này. ĐH Harvard đã đệ đơn kiện để giữ lại số lượng sinh viên nước ngoài của mình.
Harvard đã không trả lời các câu hỏi cho bài viết này.
Một số chính trị gia Mỹ đã nói rằng ĐCSTQ đang khai thác chuyên môn trong giới học thuật Mỹ để cuối cùng gây hại cho lợi ích của nước Mỹ. Chính quyền Trump đã trích dẫn những lời chỉ trích này trong số những lời chỉ trích khác để ủng hộ nỗ lực thúc đẩy sự thay đổi văn hóa lớn trong các trường đại học Mỹ, nơi mà nhiều người bảo thủ coi là thành trì của hệ tư tưởng tự do và cánh tả.
Các trường đại học Mỹ đã đóng vai trò hàng đầu trong việc định hình các chương trình đào tạo ở nước ngoài của Trung Quốc dành cho các quan chức cấp trung, được Bắc Kinh bắt đầu sắp xếp trên quy mô lớn vào những năm 1990 như một cách cải thiện công tác quản trị bằng cách cho các quan chức của mình tiếp xúc với các ý tưởng và thông lệ chính sách công của phương Tây.
Các trường đại học khác của nước Mỹ đã cung cấp chương trình đào tạo quản lý cho các quan chức Trung Quốc bao gồm Syracuse, Stanford, Đại học Maryland và Rutgers, theo các tài liệu công khai và các tiết lộ khác. Ví dụ, Trường Maxwell về Công dân và Công vụ của Syracuse đã giúp thiết lập các chương trình sau đại học về quản trị công tại các trường đại học Trung Quốc vào đầu những năm 2000.
Ngoài Mỹ, các quan chức Trung Quốc cũng đổ xô đến các trường đại học hàng đầu ở các quốc gia như Singapore, Nhật Bản và Vương quốc Anh. Đại học Công nghệ Nanyang của Singapore là một trong những trường đại học phổ biến nhất, nơi đã đào tạo hàng nghìn quan chức Trung Quốc kể từ đầu những năm 1990, chủ yếu thông qua các chương trình sau đại học được gọi một cách thông tục là “Lớp học của các thị trưởng”.
ĐH Harvard có uy tín tuyệt đối trong giới quan chức Trung Quốc nhờ thành tích đào tạo các quan chức cấp cao, những người sau này đảm nhiệm các chức vụ cao cấp trong chính phủ và trong một số trường hợp, gia nhập Bộ Chính trị tinh hoa của đảng. Một số nhà quan sát gọi Harvard là “trường Đảng” trên thực tế, vì các học viện đào tạo của ĐCSTQ dành cho các quan chức triển vọng được biết đến.
Một bài bình luận năm 2014 do Shanghai Observer, một nền tảng trực tuyến do tờ báo chính thức của đảng tại thành phố này điều hành, đăng tải cho biết: “Nếu chúng ta xếp hạng các ‘trường Đảng ở nước ngoài’ của ĐCSTQ, thì trường xứng đáng đứng đầu phải là Trường Chính phủ Kennedy của Đại học Harvard tại Mỹ”.
Lý Nguyên Triều, cựu ủy viên Bộ Chính trị và Phó chủ tịch nước Trung Quốc từ năm 2013 đến năm 2018, đã tham dự chương trình đào tạo giữa sự nghiệp tại Trường Harvard Kennedy vào năm 2002. Khi đó, ông là bí thư đảng ủy của thành phố Nam Kinh, miền trung Trung Quốc, và lớp học đầu tiên của ông tại trường tập trung vào quản lý khủng hoảng, ông nhớ lại trong một bài phát biểu khi đến thăm Harvard vào năm 2009.
Khóa đào tạo này tỏ ra vô cùng giá trị khi Lý sau khi trở về Nam Kinh, phải giải quyết vụ đầu độc hàng loạt trong thành phố khiến hàng chục người tử vong. “Hơn 200 mạng người đã được cứu kịp thời, và nghi phạm đã bị bắt trong vòng 36 giờ. Chúng tôi đã được người dân địa phương và chính quyền trung ương khen ngợi vì điều này,” Lý nói trong bài phát biểu năm 2009. “Vì vậy, khi tôi trở lại đây hôm nay, tôi muốn nói rằng: ‘Cảm ơn Harvard!’”
Lưu Hạc, cựu phó thủ tướng, nhà đàm phán thương mại hàng đầu của Tập Cận Bình trong các cuộc đàm phán với chính quyền Trump đầu tiên, đã lấy bằng thạc sĩ quản trị công tại Trường Harvard Kennedy năm 1995. Ủy viên Bộ Chính trị hiện tại và là nhà lập pháp cấp cao Lý Hồng Trung đã tham dự một chương trình ngắn hạn tại Harvard năm 1999.
Trong khi Trường Harvard Kennedy đã tiếp nhận sinh viên Trung Quốc từ những năm 1980, Bắc Kinh bắt đầu gửi các viên chức đến đó để đào tạo giữa sự nghiệp theo cách có tổ chức hơn trong thập kỷ tiếp theo, theo các báo cáo của phương tiện truyền thông Trung Quốc. Một chương trình, được đưa ra vào năm 1998, cung cấp học bổng và các khóa đào tạo điều hành cho khoảng 20 viên chức cấp cao mỗi năm.
Vào đầu những năm 2000, ĐH Harvard đã triển khai một chương trình khác mang tên “Các nhà lãnh đạo phát triển của Trung Quốc”, trong đó các quan chức Trung Quốc sẽ trải qua khóa đào tạo kéo dài nhiều tuần được chia đều giữa Harvard và Đại học Thanh Hoa danh tiếng của Bắc Kinh.
Theo ĐH Harvard, chương trình được thiết kế nhằm “giúp chuẩn bị cho các quan chức cấp cao của chính quyền trung ương và địa phương Trung Quốc giải quyết hiệu quả hơn những thách thức đang diễn ra trong các cải cách quốc gia của Trung Quốc”.
Theo bản tin do Trung tâm Ash về Quản trị Dân chủ và Đổi mới của Trường Kennedy công bố, chương trình tại Harvard có các lớp học về các chủ đề bao gồm quản lý công, phát triển kinh tế và chính sách xã hội, cũng như các chuyến thăm quan đến các tổ chức chính phủ Mỹ.
Một số con cái của các quan chức cấp cao của ĐCSTQ cũng đã theo học đại học và sau đại học tại Harvard.
Con gái của Tập Cận Bình, Tập Minh Trạch (Xi Mingze), đã theo học tại Harvard với tư cách là sinh viên đại học vào đầu những năm 2010 dưới một cái tên giả, mặc dù các quản trị viên Harvard và một số giảng viên đã biết về danh tính của cô. Cô đã đăng ký khóa học khi cha cô còn là Phó chủ tịch Trung Quốc và tốt nghiệp sau khi ông lên nắm quyền.
Những cựu sinh viên Harvard khác có xuất thân ưu tú bao gồm Alvin Jiang, cháu trai của cựu lãnh đạo Trung Quốc Giang Trạch Dân, cũng như Bạc Qua Qua, con trai của cựu ủy viên Bộ Chính trị Bạc Hy Lai.
Bạc Qua Qua theo học tại Trường Harvard Kennedy từ năm 2010 đến năm 2012 và lấy bằng thạc sĩ về chính sách công. Cha của ông đã bị thanh trừng vào năm 2012 và bị kết án tù chung thân vào năm sau với các tội danh hối lộ, tham ô và lạm dụng quyền lực.
Mối quan hệ của Harvard với Trung Quốc cũng giúp một số học giả hàng đầu của trường tiếp cận được Bắc Kinh. Graham Allison, cựu hiệu trưởng Trường Kennedy Harvard, đã được gặp Tập Cận Bình và Bộ trưởng Ngoại giao Trung Quốc Vương Nghị trong năm qua, trong cuộc gặp đó giáo sư đã nêu quan điểm của mình về quan hệ Mỹ-Trung.
Ảnh: Lễ tốt nghiệp ĐH Harvard ngày 29/5 vừa qua.
Post Views: 81

RELATED ARTICLESMORE FROM AUTHOR

14 COMMENTS

  5. candy-casino-apk.ru

    Приветствую, форумчане!

    Хочу поделиться интересной находкой для тех, кто ищет способы окунуться в мир азарта. По ссылке вы найдете информацию о том, как скачать приложение candy казино.

    В статье, вероятно, обсуждаются различные аспекты загрузки приложения, особенности игры, а также, возможно, бонусы и акции для новых пользователей.
    candy-casino-apk.ru

  7. Автоадвокаты СПб:

    Правовая база: ст. 1079, 1100 ГК РФ.

    Типовые задачи:

    • Оспаривание штрафов с камер фиксации (ул. Савушкина, Литейный проспект, КАД;

    • Досудебная претензионная работа со страховыми компаниями, МАДИ, ГКУ “АПП”.

    Результат: защита прав клиентов в соответствии с практикой Леноблсуда.»

    http://avtoyristspb.ru/

  10. clubnika-casino-apk.ru

    По ссылке ниже — полезный гайд по игре в казино clubnika. Там разобраны основные стратегии, бонусы и советы для новичков. Рекомендую ознакомиться, если интересуетесь этой площадкой!
    clubnika-casino-apk.ru

  11. Профильные автоадвокаты Санкт-Петербурга — юридическая поддержка автовладельцев Северо-Западного региона.
    Ключевые компетенции:
    Защита водителей при оформлении европротокола с ошибками;

    Оспаривание решений по делам о выезде на встречную полосу;
    [url=http://avtoyristspb.ru/]Автоюристы в спб[/url]
    Представительство в судах Московского, Фрунзенского, Приморского районов.
    Гарантия конфиденциальности и прозрачности условий сотрудничества.

    http://avtoyristspb.ru/

  12. daddy-casino-apk.ru

    Привет, гемблеры! ??

    Заглянул на один сайт и нашёл интересную статью. По ссылке собрана инфа о том, какие слоты будут популярны в онлайн-казино daddy в 2025 году.

    Думаю, будет полезно почитать тем, кто интересуется трендами в мире азартных игр. Возможно, там есть инфа про новые механики, графику и темы, которые будут рулить в будущем.daddy-casino-apk.ru

  13. CT guided biopsy of an omental lesion was performed with pathology demonstrating a poorly differentiated adenocarcinoma, CK-7 positive, CK-19 constructive, in maintaining with intrahepatic
    cholangiocarcinoma. The affected person continued to deteriorate with the event of
    sepsis and renal failure with the eventual transition of care to hospice.
    Although regular progress has been disclosed within the
    pathogenesis of NAFLD, vital challenges nonetheless exist in the growth of a therapeutic agent.
    Furthermore, several recent research have supplied proof for the roles of steroid hormones in NAFLD.

    Particularly, it has been proven that complete testosterone is inversely related to NAFLD
    in males, and the previously elevated use of testosterone substitute could also
    be inspired if extra exploration studies might be warranted
    [142,143].
    In some earlier research, the purposes of bodybuilding steroids cycle
    (Kam) have been demonstrated to induce oxidative stress and
    to develop alterations in medical parameters together with hepatotoxicity [22, 28].
    In the present investigation, a biochemical evaluation of various medical parameters together with the markers of oxidative stress and liver perform exams has
    been carried out within the blood plasma of arthritis sufferers.

    Prednisone is a commonly prescribed corticosteroid used to deal with irritation, however
    it might improve the risk of nonalcoholic fatty liver disease (NAFLD).
    Steroid use leads to an increase in liver cells and tumor
    formation, inflicting a decrease in liver operate and different issues.
    Scientists have discovered that the body’s personal glucocorticoid hormones, such as cortisol, promote the event of fatty liver.

    Steroid injections provide efficient pain and
    swelling reduction from bursae, joints, or tendonitis.
    Whereas typically protected, there could also be unwanted side effects; some
    may even be severe. One widespread facet effect is headache
    that lasts a number of days; another aspect impact might be a rise in blood sugar
    ranges, particularly among individuals who have already got
    diabetes.
    In equal doses, oral steroids have a tendency to supply extra unwanted effects than injectables.
    They elevate liver enzymes, impact lipids, and can cause headaches
    or nausea extra readily. The liver toxicity of most oral steroids makes
    cycles longer than 6-8 weeks a bad concept. ACE-031 is an artificial peptide designed to dam myostatin, a pure regulator of muscle progress.
    Developed by Acceleron Pharma, it was initially studied as
    a remedy for muscle-wasting circumstances like muscular
    dystrophy. By inhibiting myostatin, ACE-031 enables unrestricted muscle development, making it interesting to athletes and bodybuilders looking for elevated muscle mass and strength.

    So they were often used wrongly in the years after they were developed – either at too high a dose or for too lengthy.
    As a outcome, many people had unwanted effects, a
    few of which were severe. A cortisone shot helps scale back the
    inflammation in the area that is inflicting pain. You will
    probably have a numbing cream or spray utilized to the pores and skin earlier than your physician inserts the needle.

    Decision normally occurs upon discontinuation of anabolic
    steroids, though some case reports point out benefits of hydrocortisone and ursodeoxycholic acid treatment[13,39-42].
    Glucocorticoid hormones are considered essentially the most widely used
    anti-inflammatory medicine. Nonetheless, the effects of glucocorticoids on hepatic
    irritation are still unclear, significantly in the progression of NAFLD.

    Meanwhile, glucocorticoids suppress fibrotic gene expression including
    collagen I α1/2 by activating GR, which differentially regulates liver injury and hepatic fibrosis in HSCs or immune cells [120].

    High ranges of cortisol can disrupt your body’s metabolic pathways and end in fat
    turning into deposited within the liver. Elevated cortisol levels also
    can result in excessive ranges of triglycerides
    in the blood and can also make the body proof against insulin, additional
    disrupting the body’s metabolism; this is also called metabolic syndrome.
    As A Result Of cortisone affects the physique in the identical ways as endogenously produced cortisol, taking cortisone can potentially lead to fatty liver disease 2.
    In our affected person, we didn’t observe any systemic hypersensitivity signs before or during liver damage.
    After two exposures to MT, the hepatitis episodes appeared four weeks after drug withdrawal.

    Related observation has been recorded by other staff who have studied on the arthritis patients and found perturbations within the ranges of GSH and MDA [29].
    Some authors have studied the effect of methylprednisolone within the experimental animal fashions and reported significant perturbations in the ranges of oxidative indices [7].

    The blood samples of these subjects were collected from completely different
    hospitals/ clinics. These patients have been prescribed to take short-term and long-term therapies with
    corticosteroids i.e., deflazacort and methylprednisolone for the development of their medical circumstances.
    The deflazacort is prescribed in 12–18 mg
    divided dose in a day whereas methylprednisolone is prescribed as mg in a day.
    The blood is collected into the heparinized sterile vials and
    kept contained in the ice box. Nonalcoholic fatty liver disease (NAFLD) is a persistent situation characterized
    by lipid accumulation in liver cells without secondary causes or progressive fibrosis.

  14. Большой садовый центр в Москве – Мартин-Сад https://www.martin-sad.ru/ – это интернет-магазин питомника растений. Загляните в самый полный каталог саженцев и растений, и вы обязательно найдете то что вас интересует. Вы также найдете большой каталог товаров для сада. Мы оказываем различные услуги: посадка растений, уход за участком, ландшафтный дизайн и многое другое.

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here