Mon 11 Sep 2023 01.10 EDT
Đài Bắc đưa tin về hoạt động của Quân đội Giải phóng Nhân dân, diễn ra sau khi Bắc Kinh cáo buộc Mỹ và Canada ‘kích động xung đột’ bằng cách đi qua eo biển Đài Loan
Helen Davidson
Trong ảnh hồ sơ này từ tháng 8 năm 2023, một thủy thủ Đài Loan đang theo dõi một tàu khu trục nhỏ của Trung Quốc tại một địa điểm không được tiết lộ. Đài Bắc cho biết Trung Quốc đã tăng cường di chuyển tàu chiến và máy bay chiến đấu. Ảnh: Hải quân Đài Loan/Reuters
Trung Quốc đã cử một nhóm tấn công tàu sân bay và hàng chục máy bay chiến đấu tới khu vực xung quanh Đài Loan trong một trong những hoạt động lớn nhất trong nhiều tháng. Hoạt động này diễn ra trong bối cảnh Bắc Kinh cáo buộc Mỹ và Canada “kích động xung đột” bằng cách đi qua eo biển Đài Loan và khi Tập Cận Bình kêu gọi Quân đội Giải phóng Nhân dân (PLA) sẵn sàng chiến đấu “toàn diện”.
Quân đội Trung Hoa Dân Quốc, sử dụng tên chính thức của Đài Loan, hôm thứ Hai cho biết một nhóm tấn công tàu sân bay Trung Quốc đã vượt qua 111 km về phía đông nam của hòn đảo trên đường đến tây Thái Bình Dương để huấn luyện. Họ cho biết 11 máy bay chiến đấu của Trung Quốc đã được phát hiện trong vùng nhận dạng phòng không (ADIZ) của Đài Loan kể từ 5 giờ sáng. Họ đã bổ sung thêm 26 máy bay và 13 tàu được phát hiện quanh Đài Loan trong 24 giờ trước đó, một trong những con số lớn nhất hàng ngày kể từ tháng Bảy.
Nhóm tấn công của PLA do tàu sân bay Sơn Đông dẫn đầu nhưng không rõ nhóm này sẽ tham gia cuộc tập trận nào.
Trong những năm gần đây, PLA đã tăng cường đáng kể mục tiêu quân sự vào Đài Loan, nơi mà Đảng Cộng sản Trung Quốc coi là một tỉnh của Trung Quốc và đe dọa “thống nhất” bằng vũ lực. Chính phủ và người dân Đài Loan phần lớn bác bỏ viễn cảnh cai trị của Trung Quốc. Máy bay chiến đấu và tàu của PLA gần như được điều động vào ADIZ hàng ngày, mặc dù những tuần gần đây đã yên tĩnh hơn khi có một số cơn bão hoạt động đi qua khu vực.
Hoạt động mới của PLA ngay lập tức diễn ra sau hoạt động tự do hàng hải (Fonop) của hải quân Hoa Kỳ và Canada, đưa hai tàu chiến đi qua eo biển Đài Loan vào thứ Bảy. Truyền thông nhà nước Trung Quốc cáo buộc hai nước này đang cố gắng “làm gia tăng căng thẳng và phô trương sức mạnh quân sự ngay trước cửa Trung Quốc”. Họ cảnh báo Washington rằng “sự kiên nhẫn của Bắc Kinh có giới hạn” và cho biết Mỹ và các đồng minh càng thường xuyên đi qua “vùng biển của Trung Quốc” thì nguy cơ xảy ra “xung đột trực diện” càng lớn.
Nó cũng diễn ra vài ngày sau khi nhà lãnh đạo Trung Quốc Tập Cận Bình thị sát một căn cứ quân sự Trung Quốc ở phía đông bắc và kêu gọi nâng cao “toàn diện” về khả năng sẵn sàng chiến đấu. Truyền thông nhà nước cho biết ông Tập “thúc giục nỗ lực nâng cao mức độ sẵn sàng chiến đấu, tăng cường huấn luyện các môn then chốt và khó, đồng thời xây dựng năng lực chiến đấu mới”.
Một số nhà phân tích tin rằng hoạt động này có thể là dấu hiệu của các cuộc tập trận huấn luyện mới nhằm vào Đài Loan, trong đó trận Sơn Đông biểu thị tiềm năng cho các chuyến bay chiến đấu được phóng từ tàu, như đã thấy trong cuộc tập trận được tổ chức hồi đầu năm nay để đáp trả Tổng thống Đài Loan Thái Anh Văn. , gặp gỡ với Chủ tịch Hạ viện Hoa Kỳ, Kevin McCarthy. Các nhà phân tích cho biết vào thời điểm đó, các cuộc tập trận đó đánh dấu lần đầu tiên J-15 được phát hiện bên trong ADIZ và các vụ phóng từ phía đông hòn đảo cho thấy PLA đang thực hành tấn công Đài Loan từ tư thế kiểu bao vây.
J-15 không nằm trong số các máy bay bị Đài Loan phát hiện vào Chủ nhật và thứ Hai. Tất cả trừ một trong số 26 máy bay được phát hiện hôm Chủ nhật đều vượt qua đường trung tuyến, biên giới trên thực tế ở eo biển Đài Loan. Cho đến những năm gần đây, đường này đóng vai trò như một rào cản quan trọng và chỉ bị vượt qua trong những trường hợp hiếm hoi và quan trọng.
Bản đồ về các cuộc xâm nhập ADIZ hôm Chủ nhật do Đài Loan cung cấp cho thấy các đường bay bất thường, với các máy bay chiến đấu J-16 ở bên phía đường ranh giới của Đài Loan trong thời gian dài. Các con đường này cho thấy PLA đang tiếp tục huấn luyện các chiến lược mới, sau khi tiến hành bao vây toàn bộ hòn đảo chính của Đài Loan vào tháng trước.
Duan Dang, một nhà quan sát tự do về Biển Đông, cho biết: “Việc nhóm tàu chiến Sơn Đông đi qua eo biển Bashi, cùng với việc nối lại các hoạt động xâm nhập ADIZ, cho thấy Trung Quốc có thể đang bắt đầu một đợt tập trận mới quanh Đài Loan”.
“Tôi dự đoán rằng Trung Quốc sẽ leo thang các hoạt động quân sự quanh Đài Loan trong những tháng tới, nhằm mục đích chiến lược nhằm gây ảnh hưởng đến dư luận trước cuộc bầu cử tổng thống Đài Loan dự kiến vào tháng 1 năm sau.”
Tôi hy vọng bạn đánh giá cao bài viết này. Trước khi bạn tiếp tục, tôi hy vọng bạn sẽ cân nhắc thực hiện bước hỗ trợ hoạt động báo chí của Guardian.
Từ Elon Musk đến Rupert Murdoch, một số ít chủ sở hữu tỷ phú nắm giữ rất nhiều thông tin đến với công chúng về những gì đang xảy ra trên thế giới. Người bảo vệ thì khác. Chúng tôi không có chủ sở hữu tỷ phú hoặc cổ đông nào để xem xét. Báo chí của chúng tôi là sản phẩm nhằm phục vụ lợi ích công cộng chứ không phải động cơ lợi nhuận.
Và chúng ta tránh được cái bẫy đang xảy ra với nhiều phương tiện truyền thông Hoa Kỳ – xu hướng sinh ra từ mong muốn làm hài lòng tất cả các bên, tham gia vào sự tương đương sai lầm dưới danh nghĩa trung lập. Mặc dù sự công bằng hướng dẫn mọi việc chúng tôi làm, nhưng chúng tôi biết rằng có quan điểm đúng và sai trong cuộc chiến chống phân biệt chủng tộc và vì công bằng sinh sản. Khi báo cáo về các vấn đề như khủng hoảng khí hậu, chúng tôi không ngại nêu tên người chịu trách nhiệm. Và với tư cách là một tổ chức tin tức toàn cầu, chúng tôi có thể cung cấp một góc nhìn mới mẻ, của người ngoài cuộc về chính trị Hoa Kỳ – một góc nhìn thường bị thiếu trong bong bóng truyền thông nội địa của Mỹ.
Trên khắp thế giới, độc giả có thể truy cập báo chí không có tường phí của Guardian nhờ mô hình độc đáo hỗ trợ độc giả của chúng tôi. Đó là vì những người như bạn. Độc giả của chúng tôi giữ cho chúng tôi độc lập, không chịu ảnh hưởng từ bên ngoài và mọi người đều có thể tiếp cận được – cho dù họ có đủ khả năng trả tiền cho tin tức hay không.
Nếu có thể, vui lòng cân nhắc hỗ trợ chúng tôi chỉ một lần từ $1, hoặc tốt hơn nữa, hỗ trợ chúng tôi hàng tháng với số tiền nhiều hơn một chút – và bạn có thể hủy bất kỳ lúc nào. Cảm ơn.
Betsy Reed
Biên tập viên, Guardian US
—————
