Nỗi ám ảnh của Trump về việc “vũ khí hóa” Bộ Tư pháp không phải vì công lý. Đó là về sự hoảng loạn, trả thù, và một người đàn ông biết rằng di sản của mình đã được định sẵn.
ADAM KINZINGER NGÀY 4 THÁNG 2
Hôm qua, tôi đã đăng một video ( CÓ THỂ TÌM THẤY TẠI ĐÂY) sau khi biết về nỗ lực của Donald nhằm đẩy nhanh quá trình truy tố các đối thủ của ông ta bởi Bộ Tư pháp. Đây là bài viết tôi đã viết dựa trên video đó.
Ông ta muốn biến Bộ Tư pháp thành vũ khí vì ông ta biết lịch sử sẽ quay lại trừng phạt mình.
Donald Trump muốn bạn tin rằng ông ta là nạn nhân.
Lại.
Lần này, lý do được đưa ra là Bộ Tư pháp bằng cách nào đó đã bị “vũ khí hóa” để chống lại ông ta và có một âm mưu ngầm nhằm vào “kẻ thù” của ông ta. Theo các báo cáo mới nhất, các đồng minh của ông ta hiện đang công khai thảo luận về việc gặp gỡ hàng ngày để tìm cách trả đũa những người mà Trump tin là đã làm hại ông ta.
Tôi xin nói rõ: Tôi không hề bị Donald Trump đe dọa. Hoàn toàn không. Tôi không lo lắng. Tôi không sợ hãi. Và chắc chắn tôi sẽ không lùi bước. Bởi vì tôi biết chính xác những gì mình đã làm. Tôi đã bảo vệ Hiến pháp Hoa Kỳ. Tôi đã nói sự thật. Và tôi biết – không chút nghi ngờ – rằng lịch sử sẽ không khoan nhượng với Donald Trump. Trên thực tế, tôi tin rằng tên ông ta cuối cùng sẽ trở thành từ viết tắt của sự ô nhục, giống như cách mà “Benedict Arnold” trở thành đồng nghĩa với sự phản bội. Không phải vì chính trị. Mà là vì sự thật.
Substack này hoạt động dựa trên sự hỗ trợ của độc giả. Để nhận được bài viết mới và ủng hộ công việc của tôi, hãy cân nhắc trở thành người đăng ký miễn phí hoặc trả phí.
Nỗi ám ảnh trả thù của Trump không phải là sức mạnh. Đó là sự hoảng loạn. Ông ta biết mình sẽ được nhớ đến như thế nào. Ông ta biết kỷ lục đã được thiết lập. Ông ta biết ngày 6 tháng 1 sẽ định nghĩa con người ông ta. Và ông ta không thể chấp nhận thực tế đó.
Hãy cùng bàn về lý do tại sao. Donald Trump đáng lẽ phải ngồi tù vì ít nhất hai tội: xử lý trái phép các tài liệu mật và âm mưu lật đổ chính phủ Hoa Kỳ.
Riêng vụ án tài liệu mật đã quá rõ ràng. Bộ Tư pháp và FBI đã dành hơn một năm lịch sự yêu cầu Trump trả lại những tài liệu mà ông không có quyền sở hữu hợp pháp. Họ đã cho ông mọi cơ hội để hợp tác. Ông ta từ chối. Ông ta nói dối. Ông ta cản trở. Ông ta thậm chí còn tuyên bố rằng chỉ cần “nghĩ” về việc giải mật thì điều đó sẽ tự động xảy ra – một điều hết sức sai sự thật và phi lý về mặt pháp lý.
Cuối cùng, lực lượng thực thi pháp luật đã làm những gì họ phải làm: họ thực thi lệnh khám xét hợp pháp và tìm thấy tài liệu mật trong phòng tắm của ông ta. Một phòng tắm. Đó không phải là sự bức hại. Đó là sự trừng phạt bị trì hoãn quá lâu.
Và rồi đến ngày 6 tháng 1. Tất cả chúng ta đều đã chứng kiến. Bằng chính mắt mình. Một tổng thống đương nhiệm đã cố gắng lật ngược kết quả bầu cử mà ông ta đã thua. Ông ta gây áp lực lên các quan chức tiểu bang. Ông ta gây sức ép lên Bộ Tư pháp. Ông ta nhắm vào chính phó tổng thống của mình. Và khi tất cả những điều đó thất bại, ông ta đã triệu tập một đám đông và đưa họ đến Điện Capitol. Bất cứ ai vẫn giả vờ như chuyện này chưa từng xảy ra—hoặc đổ lỗi cho FBI, Antifa, hay một âm mưu nào khác—đều đã hoàn toàn rời bỏ thực tại. Nếu bạn tin vào những điều vô lý đó, có lẽ bạn cũng tin rằng trái đất phẳng và cuộc đổ bộ lên mặt trăng là giả mạo.
Trump tức giận vì bản chất thật của ông ta đã bị phơi bày: một kẻ thất bại. Ông ta đã thua cuộc bầu cử năm 2020, và ông ta biết lịch sử sẽ ghi nhớ điều đó mãi mãi. Đối với một người tự yêu bản thân đến mức cực đoan, điều đó là không thể chịu đựng được. Nó giải thích tất cả những gì đã xảy ra sau đó—và tất cả những gì đang diễn ra hiện nay.
Điều nực cười nhất chính là sự đạo đức giả. Khi tôi còn phục vụ trong Ủy ban ngày 6 tháng 1, các đảng viên Cộng hòa liên tục nói với chúng tôi rằng đã đến lúc “tiến lên phía trước” và “hướng tới tương lai”. Giờ đây, chính những người đó lại bị ám ảnh bởi quá khứ – bởi vì Trump yêu cầu điều đó. Ký ức chỉ được chấp nhận khi nó phục vụ lợi ích của ông ta.
Đó là lý do tại sao việc ám ảnh về “vũ khí hóa” Bộ Tư pháp lại quan trọng. Trump không muốn công lý. Ông ta muốn một công cụ cá nhân. Ông ta muốn Bộ Tư pháp hoạt động như cánh tay thực thi pháp luật riêng của mình. Đó không phải là cách một nền dân chủ vận hành. Vai trò của Bộ Tư pháp không phải là phục vụ Donald Trump. Mà là duy trì pháp luật. Và khi Trump không còn tại chức, những người vi phạm Hiến pháp phải chịu trách nhiệm. Không phải vì họ chống đối ai về mặt chính trị—mà vì những gì họ đã làm.
Nếu ai đó vẫn muốn tranh luận rằng Bộ Tư pháp đã bị “vũ khí hóa” dưới thời Biden, thì đây là một câu hỏi đơn giản: tại sao phải mất hơn một năm sau khi Ủy ban ngày 6 tháng 1 bắt đầu hoạt động thì Bộ Tư pháp mới nghiêm túc điều tra Trump? Nếu có điều gì đó, thì họ đã chờ đợi quá lâu – bị tê liệt bởi nỗi sợ bị coi là mang tính chính trị. Sự kiềm chế đó có thể đã gây ra tổn thất lớn cho đất nước.
Trong khi Trump đóng vai nạn nhân, tham nhũng của ông ta vẫn tiếp diễn công khai. Một vị Sheikh của UAE mua gần một nửa công ty của Trump với giá 500 triệu đô la – không có quyền kiểm soát, chỉ là tiền mặt. Ngay sau đó, UAE có được quyền tiếp cận các chip máy tính tiên tiến của Mỹ mà chúng ta đang cố gắng ngăn chặn Trung Quốc tiếp cận. Trung Quốc cũng có được chúng. Trump nhận được một chiếc máy bay trị giá 400 triệu đô la từ Qatar, và người đóng thuế Mỹ dự kiến sẽ phải chi một tỷ đô la để nâng cấp nó – chỉ để Trump mang nó theo khi rời nhiệm sở.
Các con trai ông ta luôn lẽo đẽo theo sau ông trong những chuyến công du nước ngoài, và đột nhiên các khách sạn mang thương hiệu Trump xuất hiện ngay sau khi máy bay cất cánh. Đây không phải là tham nhũng tinh vi. Nó trắng trợn. Nó vô liêm sỉ. Hầu hết các nhà lãnh đạo tham nhũng đều chờ đến khi rời nhiệm sở mới trục lợi. Trump thì làm điều đó ngay trước mắt mọi người.
Thế mà ông ta vẫn trơ tráo đòi người lao động Mỹ—nhiều người có thu nhập cố định—đóng góp 5 hoặc 10 đô la mỗi ngày, thuyết phục họ rằng họ đang “cứu đất nước” trong khi ông ta làm giàu cho bản thân. Đó là trò lừa đảo. Đó là lời nói dối. Đó là di sản của ông ta.
Donald Trump không phải là một nhà độc tài. Ông ta chỉ là một kẻ hay khóc nhè nắm quyền lực. Người đàn ông quyền lực nhất thế giới nhưng lại tin rằng mình là nạn nhân của mọi chuyện. Hoặc ông ta là nạn nhân hay than vãn nhất trong lịch sử hiện đại, hoặc ông ta là người nắm quyền bất tài nhất có thể tưởng tượng được. Không thể nào cả hai cùng đúng.
Hắn sẽ không thể hăm dọa tôi. Hắn sẽ không thể hăm dọa những người khác dám nói sự thật. Và càng bị đe dọa, hắn càng nhận ra rằng hắn biết điều gì sắp xảy ra. Thời gian là bất khả chiến bại. Lịch sử không khoan nhượng. Và sự thật luôn có cách tồn tại lâu hơn cả những người đàn ông ồn ào và giận dữ nhất.
Donald Trump biết điều này. Đó là lý do tại sao ông ta sợ hãi đến vậy. Và đó là lý do tại sao ông ta lại phản ứng dữ dội như vậy.
Cứ việc.