Trump đã gây ra những gì?

Đối với Tổng thống Trump và các đồng minh của ông, cuộc bầu cử năm 2024 không chỉ đơn thuần là bỏ phiếu cho một chính quyền mới, mà còn là một hành động tạo điều kiện cho một nhà lãnh đạo mới. Công chúng đã làm nhiều hơn là trao cho Trump Nhà Trắng như cách họ có thể ủng hộ bất kỳ ứng cử viên nào nắm quyền tổng thống. Theo quan điểm của họ, lá phiếu đó giống như một sự thay đổi chế độ, sự khởi đầu của một Hiến pháp mới, một giao ước mới và một điều răn mới: Không được có luật lệ nào khác ngoài luật của Trump.

Những gì diễn ra sau đó, trong năm đầu tiên của nhiệm kỳ thứ hai của tổng thống, là một nỗ lực nhằm đặt toàn bộ xã hội dưới sự chi phối của một người đàn ông. Ông ta không làm điều này một mình. Thay vì bảo vệ quyền hạn của mình với tư cách là nhánh quyền lực cao nhất trong số các nhánh quyền lực ngang hàng, Quốc hội do đảng Cộng hòa lãnh đạo đã tự vô hiệu hóa mình như một lực lượng hiến pháp, nhượng bộ Trump khi ông ta phá hủy bộ máy hành chính liên bang, làm suy yếu pháp quyền, nhắm mục tiêu vào các đối thủ và đối thủ cạnh tranh bằng các mối đe dọa và tống tiền, và cai trị bằng sắc lệnh hành pháp. Và, với mong muốn thực hiện những lý thuyết hoa mỹ về quyền lực tổng thống vô hạn, Tòa án Tối cao do đảng Cộng hòa lãnh đạo đã phê chuẩn nỗ lực của Trump nhằm định hình lại nhánh hành pháp theo hình ảnh của ông, ngay cả khi lịch sử, truyền thống, luật pháp và ý chí của người dân thông qua Quốc hội nói ngược lại.

Tệ hơn nữa, trong những tháng trước khi Trump thắng cử nhiệm kỳ thứ hai, chính tòa án này đã giải thoát ông khỏi nỗi sợ bị truy tố hình sự trong một tuyên bố đặc biệt về quyền miễn trừ tổng thống. Tòa án đã mở cửa cho nạn tham nhũng tràn lan và lạm dụng quyền lực, và Trump đã bước thẳng qua cánh cửa đó.

Nhưng dù tổng thống và những người thân cận của ông có vẻ tự tin đến đâu trong những tháng đầu tiên, họ cũng đang chạy đua với thời gian. Thực tế là người dân Mỹ – hay ít nhất là chưa đến một nửa số người bỏ phiếu vào tháng 11 năm 2024 – đã không bỏ phiếu cho Trump để trở thành một Viktor Orban vùng ngoại ô. Họ đã bỏ phiếu cho giá cả thấp hơn và sự thịnh vượng hơn. Và mỗi khoảnh khắc tổng thống dành cho những nỗi ám ảnh về ý thức hệ — từ những cuộc tấn công vào việc hòa nhập chủng tộc trong chính phủ đến nỗ lực trừng phạt những bài phát biểu ủng hộ Palestine trong các trường đại học — là mỗi khoảnh khắc ông không dành cho những lời hứa đã đưa ông lên nắm quyền.

Nỗi ám ảnh tự hủy hoại nhất của tổng thống là sự tận tâm mù quáng của ông đối với thuế quan, điều hứa hẹn sẽ làm suy yếu nền kinh tế và làm tăng chi phí sinh hoạt hàng ngày cho hàng triệu người Mỹ. Trên thực tế, theo một báo cáo gần đây từ Tổ chức Thuế phi đảng phái, thuế quan của tổng thống đã khiến mỗi hộ gia đình trung bình phải trả thêm 1.000 đô la trong năm ngoái.

Rồi đến vấn đề nhập cư. Như nhiều cử tri đã hiểu, Trump sẽ hướng các nguồn lực nhập cư của quốc gia vào những người đã phạm tội bạo lực. “Những kẻ tồi tệ nhất trong số những kẻ tồi tệ nhất”, như ông thích nói. Nhưng như ông — và đặc biệt là Stephen Miller, cố vấn chính sách nội địa hàng đầu của ông — thực sự muốn nói, “trục xuất hàng loạt” là một kế hoạch nhằm loại bỏ càng nhiều người nhập cư da màu ra khỏi đất nước càng tốt, bất kể bất hợp pháp hay hợp pháp. Nếu những người nhập cư đó không có giấy tờ hợp lệ hoặc đang chờ xét duyệt tư cách pháp lý, thì chính quyền sẽ nhắm mục tiêu vào họ như thể họ là tội phạm, bắt giữ những người tuân thủ pháp luật để đưa đến các trại giam tồi tàn ở Texas và Florida, nơi họ sẽ bị trục xuất đến bất kỳ quốc gia nào có thể tiếp nhận họ. Và nếu những người nhập cư đó có tư cách pháp lý — nếu họ đã làm mọi việc đúng cách — thì chính quyền sẽ làm mọi cách để hủy bỏ tư cách đó, để có thể sử dụng toàn bộ sức mạnh của chính phủ liên bang để nhắm mục tiêu vào họ.

Để theo đuổi dự án trục xuất hàng loạt, tổng thống và các đồng minh của ông trong Quốc hội đã bơm hàng chục tỷ đô la vào cả Cục Hải quan và Bảo vệ Biên giới (CBP) và Cục Nhập cư và Thực thi Hải quan (ICE). Khoản tiền khổng lồ này – khiến cơ quan này được tài trợ ngang ngửa với một số quân đội trên thế giới – được dùng để tuyển dụng thêm sĩ quan và xây dựng các cơ sở mới, bao gồm cả việc chuyển đổi các nhà kho khổng lồ có khả năng chứa hàng nghìn người trong điều kiện chật chội. Nó cũng tài trợ cho các hoạt động ở những thành phố mà tổng thống nhắm đến, nếu không phải vì tỷ lệ nhập cư cao, thì là vì phe đối lập chính trị. Với các đặc vụ đeo mặt nạ mang vũ khí quân sự khi bắt giữ người dân trên đường phố hoặc trong nhà của họ, cả ICE và Cục Tuần tra Biên giới đã không còn là các cơ quan thực thi pháp luật mà bắt đầu hoạt động như các lực lượng bán quân sự do nhà nước tài trợ, trung thành với nhà lãnh đạo chứ không phải với luật pháp.

Để hỗ trợ lực lượng bán quân sự đó, tổng thống cũng đã biến quân đội Mỹ chống lại công chúng bằng các cuộc chiếm đóng phô trương các thành phố lớn, bao gồm cả thủ đô, nơi được trang hoàng bằng hình ảnh của một Trump cau có như nhà lãnh đạo kính yêu của chúng ta – “Anh Cả” với làn da rám nắng nhân tạo. Nhưng, một lần nữa, thời gian đang trôi đi. Để tái thiết đất nước, Trump phải hành động nhanh chóng. Ông ta phải củng cố một chế độ độc tài mới trước khi phe đối lập có thể giành được chỗ đứng và trước khi công chúng rộng rãi có thể phản ứng với sự chuyển đổi.

Winston Churchill được cho là đã nói đùa rằng “Người Mỹ luôn có thể được tin tưởng sẽ làm điều đúng đắn một khi tất cả các khả năng khác đã được thử hết.” Một điều gì đó tương tự dường như đã diễn ra trong suốt năm 2025, khi người Mỹ dần dần thức tỉnh trước sự tấn công của tổng thống vào các quyền tự do của họ.

Đặc biệt, họ coi việc phá hủy đơn phương các cơ quan liên bang, các cuộc chiếm đóng quân sự và việc sử dụng những người đeo mặt nạ để bắt giữ người nhập cư là sự khởi đầu của một điều gì đó nguy hiểm, và họ bắt đầu phản ứng. Đầu tiên là bằng các cuộc biểu tình và sau đó là tại các lá phiếu.

Tháng 11 chứng kiến ​​những chiến thắng lớn của Đảng Dân chủ ở Virginia và New Jersey — những cuộc bầu cử được coi là chỉ báo về tâm trạng của công chúng. Sau đó là Chiến dịch Metro Surge, cuộc tấn công của chính quyền Trump vào Minnesota — và đặc biệt là hai thành phố Minneapolis và St. Paul — dưới cái cớ thực thi luật nhập cư. Và để phản kháng lại sự lạm dụng quyền lực độc đoán này, người dân Minnesota bình thường đã tổ chức lại để bảo vệ hàng xóm của họ khỏi bị bắt giữ và dẫn độ. Hai người dân Minnesota đó, Renee Good và Alex Pretti, đã bị các nhân viên nhập cư giết chết vì sự phản kháng của họ. Nhà Trắng cho rằng điều này có thể đe dọa phe đối lập. Thay vào đó, nó đã làm cho phần lớn đất nước phẫn nộ.

Hôm thứ Ba, Trump đã đọc bài phát biểu Thông điệp Liên bang. Ông nói: “Tổng thống có thể tạo ra sự khác biệt lớn”. Trump tin rằng ông được lòng dân, mạnh mẽ và thành công. Sự thật lại trái ngược. Trump đang không được lòng dân hơn bao giờ hết. Tỷ lệ ủng hộ của ông trong các cuộc khảo sát chất lượng cao từ CNN, American Research Group và Reuters dao động từ 36% đến 40%. Tỷ lệ không ủng hộ của ông lên tới 60%. Ngay cả những tổng thống tài giỏi nhất cũng sẽ khó có thể phục hồi sau sự sụp đổ kiểu này. Chúng ta có thể chắc chắn rằng, đối với Trump, mọi thứ sẽ chỉ tồi tệ hơn.