Sự thật đã quá rõ ràng: Trong 3 triệu trang tài liệu do Bộ Tư pháp công bố, có hơn 38.000 lần nhắc đến Trump; chỉ có 1.056 lần nhắc đến Vladimir Putin.
ZEV SHALEV NGÀY 2 THÁNG 2
Cuối tuần qua, tôi đã đưa tin rằng Bộ trưởng Thương mại Howard Lutnick đã nói dối về người hàng xóm Jeffrey Epstein của mình — mặc dù ông ta tuyên bố đã cắt đứt liên lạc. Lutnick đã đưa gia đình mình đến hòn đảo của Epstein vào dịp Giáng sinh năm 2012. Tôi cũng đưa tin rằng Elon Musk, một tỷ phú khác có quan hệ thân thiết với Putin, đã hỏi Epstein về “bữa tiệc thác loạn nhất trên hòn đảo của ông”. Và tôi cũng đưa tin về việc Leon Black đã trả 158 triệu đô la cho một người không có bằng cấp tài chính nào trong khi đang là thành viên hội đồng cố vấn của quỹ đầu tư quốc gia trị giá 10 tỷ đô la của Putin.
Hôm nay tôi sẽ đi sâu hơn vào các hồ sơ. Vào hoạt động của Nga nằm ở trung tâm mạng lưới của Epstein. Và vào một mối liên hệ kéo dài bốn mươi năm—đến nhà ngoại giao Liên Xô, người đầu tiên chiêu mộ Donald Trump.
Sự thật đã quá rõ ràng: Trong 3 triệu trang tài liệu do Bộ Tư pháp Hoa Kỳ công bố, có hơn 1.056 trang đề cập đến Vladimir Putin. Và hơn 9.629 trang đề cập đến Moscow.
Đây không phải là một đường dây buôn bán tình dục tình cờ có liên quan đến người Nga. Đây là một mạng lưới tình báo Nga đã sử dụng buôn bán tình dục, thông tin mật và thao túng thị trường tài chính để thâm nhập vào mọi khía cạnh của đời sống Mỹ. Và cả Donald Trump lẫn Jeffrey Epstein đều có liên hệ với cựu đại sứ Nga tại Liên Hợp Quốc Vitaly Churkin.
NHỮNG NHÀ NGOẠI GIAO ĐÃ TUYỂN MỘT TRUMP
Vào mùa thu năm 1986, tại một bữa trưa ở New York do ông trùm mỹ phẩm Leonard Lauder tổ chức, Donald Trump tình cờ ngồi cạnh hai nhà ngoại giao Liên Xô: Yuri Dubinin, Đại sứ Liên Xô tại Liên Hợp Quốc, và Vitaly Churkin, khi đó là “thư ký thứ hai” 34 tuổi tại đại sứ quán Liên Xô.
Cả hai người đàn ông đều nhiệt tình bày tỏ sự say mê của mình đối với Tháp Trump. Họ đề nghị ông Trump nên xây dựng một công trình tương tự gần Điện Kremlin—ngay trên Quảng trường Đỏ.
Bảy tháng sau, vào tháng 7 năm 1987, Trump thực hiện chuyến thăm đầu tiên tới Liên Xô. Dubinin và Churkin đã giúp tổ chức chuyến đi này.
Những gì xảy ra tiếp theo đã được ghi chép lại: Trump trở về từ Moscow và ngay lập tức đăng quảng cáo toàn trang trên tờ New York Times, Washington Post và Boston Globe tấn công NATO và chính sách đối ngoại của Mỹ—những lập trường hoàn toàn phù hợp với lợi ích của Liên Xô. Chi phí cho các quảng cáo này lên tới gần 100.000 đô la.
Trước vụ Moscow, Trump chưa từng thể hiện sự quan tâm đến chính sách đối ngoại. Sau đó, ông ấy lại thể hiện sự quan tâm mãnh liệt.
Sự nghiệp của Churkin thăng tiến nhanh chóng. Đến năm 2006, ông đã trở thành Đại diện thường trực của Nga tại Liên Hợp Quốc – vị trí mà Dubinin từng nắm giữ khi họ lần đầu tiên chiêu mộ Trump. Churkin giữ chức vụ này cho đến khi qua đời vào tháng 2 năm 2017 – một ngày trước sinh nhật lần thứ 65 của ông. Ông là nhà ngoại giao Nga thứ năm được bổ nhiệm ở nước ngoài qua đời đột ngột kể từ tháng 11 năm 2016, tất cả đều theo cách tương tự một cách đáng chú ý.
Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ đã ban hành lệnh cấm tiết lộ nguyên nhân tử vong, viện dẫn quyền miễn trừ ngoại giao.
BA MƯƠI NĂM SAU: EPSTEIN VÀ CHURKIN
Dưới đây là những gì các tài liệu mới được công bố tiết lộ: Từ năm 2015 đến năm 2017, Vitaly Churkin đã gặp Jeffrey Epstein ít nhất tám lần.
Cũng chính nhà ngoại giao từng chiêu mộ Trump năm 1986 đã gặp Epstein ba mươi năm sau đó—trong chiến dịch tranh cử và giai đoạn chuyển giao quyền lực của Trump.
Tháng 6 năm 2017, vài tháng sau cái chết của Churkin, Epstein đã gửi email cho Thorbjørn Jagland, Tổng thư ký Hội đồng châu Âu:
“Churkin rất tuyệt. Ông ấy hiểu Trump sau những cuộc trò chuyện của chúng tôi. Tôi nghĩ ông có thể đề nghị với Putin rằng Lavrov có thể hiểu rõ hơn về ông ấy qua những cuộc nói chuyện với tôi.”
Epstein đề nghị cung cấp thông tin cho ngoại trưởng của Putin về Trump—thông qua một người trung gian—giống như cách ông ta đã từng cung cấp thông tin cho Churkin, người hiện đã qua đời.
Và khi Churkin qua đời, Epstein đã gửi email cho Peter Thiel: “Như ông đã đọc, người bạn đại sứ Nga của tôi đã qua đời.”
Thiel. Vị tỷ phú sở hữu Quỹ Sáng lập (Founders Fund) đầu tư cùng với Day One Ventures—công ty do Masha Drokova, người đứng đầu tổ chức thanh niên ủng hộ Putin, điều hành. Chính Drokova này đã giới thiệu Epstein với một người được Thiel tài trợ có quan hệ với Palantir vài tuần trước cuộc bầu cử giữa nhiệm kỳ năm 2018.
Mạng lưới này nhỏ hơn vẻ bề ngoài. Và lâu đời hơn bất kỳ ai từng nghĩ.
MASHA DROKOVA: ĐẶC VỤ CỦA PUTIN TẠI THUNG LŨNG SILICON
Trước khi trở thành người phát ngôn của Jeffrey Epstein, Masha Drokova từng là “ủy viên” của Nashi – phong trào thanh niên của Vladimir Putin. Năm 2008, cô nhận được huân chương từ chính Putin vì “những đóng góp cho Tổ quốc”. Cô được biết đến ở Nga với biệt danh “cô gái đã hôn Putin”.
Đến năm 2014, Drokova chuyển đến Thung lũng Silicon và mở một công ty quan hệ công chúng chuyên phục vụ các công ty công nghệ. Năm 2017, bà làm công việc quan hệ công chúng cho Epstein—một công việc mà hiện tại bà từ chối thảo luận.
Cùng năm đó, bà thành lập Day One Ventures, một công ty đầu tư mạo hiểm. Các hồ sơ công khai mà Byline Times đã xem xét cho thấy 94% nguồn vốn của công ty đến từ các cá nhân không phải người Mỹ thông qua các thực thể tại Quần đảo Cayman. Công ty này đầu tư vào NTechLab—công ty sở hữu 37% cổ phần.
Các tài liệu của FBI được công bố trong vụ án Epstein chỉ ra rằng “các dự án kinh doanh của Drokova ở Thung lũng Silicon” bị nghi ngờ là hoạt động đánh cắp công nghệ.
Nhưng công trình nghiên cứu mang tính đột phá nhất của bà không phải là về công nghệ, mà là về tuyển dụng.
Các tài liệu ghi lại rằng Drokova đã giúp Epstein tuyển mộ các cô gái Nga thông qua một công ty có tên “Shtorm” đặt tại Krasnodar – đưa các phụ nữ trẻ từ Nga vào mạng lưới của Epstein.
Ngày 22 tháng 11 năm 2018—Ngày Lễ Tạ Ơn—Drokova đã gửi email cho Epstein để giới thiệu ông với Neil Serebryany, một nghiên cứu sinh Thiel 20 tuổi đang thành lập một công ty an ninh AI “với một số cố vấn quan trọng từ Washington” và nguồn vốn từ “những người sáng lập Palantir”.