(Thẩm Phán Juan Merchan thi hành luật, cần phải nhốt Trump vào tù).
Ý kiến của BILL DALTON ĐẶC BIỆT KANSAS CITY STAR, NGÀY 08-11-2024.
Vào ngày 5 /11, người dân Mỹ đã làm điều không thể tưởng tượng được – họ bầu ra một tổng thống phạm tội bị kết án. Thẩm Phán Juan Merchan bây giờ nên làm điều mà trước đây không thể tưởng tượng được – buộc một tổng thống đắc cử phải tuyên thệ nhậm chức trong phòng giam.
Sau khi tuyên thệ vào ngày 20/1, hành động đầu tiên trong nhiệm kỳ thứ hai của Donald J. Trump chắc chắn sẽ là cố gắng ân xá cho bản thân và bước ra ngoài như một người tự do. Nhưng khung cảnh siêu thực, mặc dù chắc chắn gây sốc cho phần còn lại của thế giới tự do chứng kiến, nhưng sẽ gửi đi một thông điệp không thể nhầm lẫn – luật pháp vẫn còn thống trị ở Mỹ.
Thông điệp đó cần phải được gửi đi vì sau ngày nhậm chức, chế độ pháp quyền sẽ không còn tồn tại đối với các tổng thống đương nhiệm nhờ phán quyết miễn trừ của Tòa án Tối cao Hoa Kỳ.
Hôm thứ Ba, Trump đã chứng minh rằng, với sự hỗ trợ và tiếp tay của 72 triệu cử tri, tội ác đó thực sự phải trả giá. Ông ta chỉ trích hệ thống tư pháp từng được tôn trọng của nước Mỹ. Ông ta đã làm trò cười cho các công tố viên và quá trình xét xử. Ông đã biến những gì từng là trách nhiệm chính trị đối với các ứng cử viên thành tài sản chính trị để gây quỹ.
Chính sách lâu dài của Bộ Tư Pháp về việc không truy tố hình sự đối với một tổng thống đương nhiệm hiện có lợi cho Trump nhưng lại đi ngược lại lợi ích của công lý.
Tất cả các cáo buộc liên bang chống lại ông ta có thể sẽ được gác lại, điều đó có nghĩa là hy vọng duy nhất về bất kỳ trách nhiệm giải trình nào là tuyên án trong vụ án tiền im lặng ở New York vào ngày 26/11.
Các luật sư của Trump được cho là đã có động thái trì hoãn hoặc làm chệch hướng việc tuyên án. Nhưng Merchan nên kết án và bỏ tù Trump khi ông ta vẫn còn là một công dân bình thường, không tốt hơn cũng không có đặc quyền hơn bất kỳ ai trong số hàng triệu người đã bỏ phiếu ủng hộ hoặc chống lại ông ta.
Merchan nên thể hiện lòng dũng cảm tương tự như Phó Tổng Thống Mike Pence đã thể hiện vào ngày 6/1 khi ông đứng lên bảo vệ pháp quyền, liều mạng và hủy hoại sự nghiệp chính trị của mình trong quá trình này.
Việc thắng cử của Trump sẽ không làm thay đổi nhận định của Merchant về việc liệu thời gian ngồi tù có chính đáng hay không.
Ngay cả khi tuyên án Trump chỉ thụ án vào ngày 20/1 – một bản án cực kỳ nhẹ nhàng đối với 34 tội danh – nó sẽ củng cố những gì từng là nền tảng tư pháp: Không ai đứng trên luật pháp.
Nếu nguyên tắc đó không còn có ý nghĩa gì ở Mỹ, thì trong ngày bầu cử đã mất nhiều thứ hơn là chỉ cuộc đua giành chức tổng thống của Kamala Harris.
oo0oo
Bill Dalton là cựu phóng viên và biên tập viên của The Kansas City Star và từng làm việc tại một số tờ báo ở Michigan. Bài bình luận này ban đầu xuất hiện trên Substack của anh ấy tại judydalton.substack.com
