Có lẽ bạn bè giới địa ốc của Trump nên quay về… bán bất động sản
DAN RATHER VÀ NHÓM STEADY NGÀY 26 THÁNG 11
Chúng ta có xu hướng tiếp thu tin tức thành từng phần nhỏ vì, như đã nói, tin tức là bản thảo đầu tiên của lịch sử. Nhưng đôi khi chúng ta cần lùi lại và nhìn tổng thể để hiểu được những hàm ý rộng hơn của những gì đang diễn ra và tại sao.
Tổng thống được bầu lên bởi những người ủng hộ, những người đã tin tưởng tuyệt đối vào kế hoạch “làm cho nước Mỹ vĩ đại”. Điều đó đã không xảy ra. Thay vì một đất nước đang trên đà phát triển, hầu hết các chỉ số kinh tế đang đi theo cùng một hướng với tỷ lệ ủng hộ dành cho tổng thống – đi xuống. Trong khi đó, bên ngoài biên giới của chúng ta, “hỗn loạn” là một từ ngữ nhẹ nhàng để mô tả quan hệ quốc tế của Mỹ.
Chưa đầy một năm sau nhiệm kỳ thứ hai của Trump, quan điểm lâu dài về chính sách đối ngoại của Hoa Kỳ, nếu bạn có thể gọi nó bằng thuật ngữ nghiêm túc như vậy, là một mớ hỗn độn khó hiểu của các động thái giao dịch không có đường hướng xuyên suốt.
Nó được dẫn dắt bởi những ý thích nhất thời của vị tổng thống được cho là “Nước Mỹ trên hết” của chúng ta. Ngay cả khi bạn không đồng ý với lập trường biệt lập của ông ta, thì đó vẫn là một chính sách có thể định nghĩa được, nhưng dường như ông ta đã từ bỏ nó một cách tùy hứng.
Vị tổng thống này – được hỗ trợ bởi những người bạn kinh doanh không có kinh nghiệm về ngoại giao hay chính sách đối ngoại – đã có hệ thống đưa đất nước này vào tình thế bấp bênh, kém an toàn hơn so với Ngày nhậm chức.
Hoa Kỳ từ lâu đã dựa vào lòng tin và uy tín trong quan hệ ngoại giao. Đừng nhìn vào thực tế, hầu hết các nhà lãnh đạo thế giới đang cười nhạo ý tưởng rằng Hoa Kỳ là một đối tác đáng tin cậy. Nỗ lực đơn phương nhằm chấm dứt chiến tranh Nga-Ukraine là một ví dụ về một chính quyền đã đánh mất phương hướng và danh tiếng của mình trên toàn thế giới.
Trong nhiều tháng, tổng thống đã cố gắng làm trung gian cho một thỏa thuận “hòa bình” giữa Ukraine và Nga. Xin nhắc lại, chính Nga đã xâm lược bất hợp pháp quốc gia có chủ quyền Ukraine vào tháng 2 năm 2022. Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelensky đã đồng ý một lệnh ngừng bắn vài tháng trước, một lệnh mà Tổng thống Nga Vladimir Putin vẫn tiếp tục vi phạm. Và giờ đây, Putin tin rằng ông có quyền được hưởng vô số nhượng bộ từ Ukraine và thế giới.
Kế hoạch “hòa bình” là thuật ngữ của chính quyền Trump. Nó không phải là một kế hoạch hòa bình, mà là một kế hoạch đầu hàng được áp đặt lên người Ukraine, những nạn nhân, những người thậm chí còn chưa được mời đến bàn đàm phán.
Cuộc tranh cãi qua lại về kế hoạch và ai thực sự dẫn dắt các cuộc đàm phán đang gây chóng mặt. Reuters đưa tin hôm thứ Tư rằng nguồn gốc của kế hoạch 28 điểm do Hoa Kỳ phê chuẩn, được công bố vào tuần trước, đến trực tiếp từ Nga.
Làm thế nào mà nó lại được chuyển giao cho người Mỹ? Thông qua Steve Witkoff, một tỷ phú bất động sản ở New York, người có con trai là đồng sáng lập công ty tiền điện tử của Trump, và con rể của tổng thống, Jared Kushner, người được cho là đã rời khỏi chính phủ. Vào tháng 10, họ đã gặp Kirill Dmitriev, người đứng đầu quỹ đầu tư quốc gia của Nga. Trong nhiều ngày ở Miami, họ đã soạn thảo kế hoạch Nga-Ukraine và thảo luận về các thỏa thuận kinh doanh trong tương lai, theo The Wall Street Journal.
Hãy suy nghĩ về điều đó. Thỏa thuận vô cùng quan trọng này, nhằm chấm dứt một cuộc chiến tranh khủng khiếp có tác động to lớn đến an ninh của Ukraine, Châu Âu và phần còn lại của thế giới, được một tay sai của Putin và hai tỷ phú người Mỹ thân Nga soạn thảo, những người có mục tiêu sống là làm giàu cho bản thân, chứ không phải bởi Ngoại trưởng.
Ngoại trưởng thực sự, Marco Rubio, người dường như không biết về dự thảo thỏa thuận, hiện đang cố gắng can thiệp vào quá trình này nhưng không mấy thành công.
Khoan đã. Còn nữa. Hôm nay , Bloomberg đưa tin, và Nhà Trắng không hề phủ nhận, chi tiết về một cuộc điện thoại bị rò rỉ giữa Whitkoff và Dmitriev, trong đó ông này hướng dẫn người Nga cách thuyết phục Putin bán thỏa thuận cho Trump. Không thể bịa chuyện được!
Một thành viên Đảng Cộng hòa tại Quốc hội cho rằng Whitkoff không đáng tin cậy để dẫn dắt các cuộc đàm phán. Dân biểu Don Bacon từ Illinois đã khiển trách: “Một điệp viên Nga được trả lương có làm được việc hơn [Witkoff] không? Ông ta nên bị sa thải.”
Đây cũng chính là Witkoff, người đã tham gia rất tích cực vào các cuộc đàm phán hòa bình Trung Đông. Liên Hợp Quốc báo cáo cả hai bên đã vi phạm lệnh ngừng bắn tại Gaza vừa được thỏa thuận hàng trăm lần.
Một trong những khía cạnh đáng lo ngại nhất trong kế hoạch của Nga là ý nghĩa của nó đối với NATO, Tổ chức Hiệp ước Bắc Đại Tây Dương. Được thành lập để ứng phó với những tội ác của Thế chiến thứ hai, NATO là một liên minh gồm 32 quốc gia với nguyên tắc cốt lõi là phòng thủ tập thể. Một cuộc tấn công vào một thành viên được coi là một cuộc tấn công vào tất cả.
Châu Âu vẫn đang nhức nhối vì luận điệu chống châu Âu của chính quyền. Từ những lời công kích của JD Vance nhắm vào các đồng minh Mỹ tại một hội nghị an ninh ở Đức, đến việc Trump và Vance bắt nạt Zelensky tại Phòng Bầu dục, cho đến các mức thuế quan tàn khốc của Trump, vốn đang gây nguy hiểm cho 9,5 nghìn tỷ đô la thương mại hàng năm, hành động của chính quyền gửi đi một thông điệp rõ ràng: Mỹ không còn trung thành với các đối tác châu Âu nữa.
Và các đối tác đó lo lắng là điều chính đáng. Bộ trưởng Ngoại giao Đức tuần này đã cảnh báo rằng các đánh giá tình báo của nước ông cho thấy Nga đang lên kế hoạch xâm lược một nước NATO vào năm 2029. Ai thực sự nghĩ Putin sẽ dừng lại ở Ukraine? Moscow hẳn đang rất phấn khích trước Trump phiên bản 2.0.
Trump đã gây tổn hại thêm cho lợi ích của Mỹ ở nước ngoài bằng cách tẩy chay hai hội nghị thượng đỉnh quốc tế. Hội nghị đầu tiên, Hội nghị Thượng đỉnh G20, một diễn đàn kinh tế của các cường quốc kinh tế hàng đầu thế giới, được tổ chức tại Johannesburg, Nam Phi vào cuối tuần trước.
Lý do Trump đưa ra cho việc không đi là tuyên bố đã bị bác bỏ rộng rãi rằng những người nông dân da trắng ở Nam Phi là nạn nhân của sự phân biệt đối xử, cùng một logic mà ông đã sử dụng để ưu tiên cho người Nam Phi da trắng trong chương trình tị nạn đã bị thu hẹp đáng kể của Hoa Kỳ.
Ngoài việc cho thế giới thấy ông ta phân biệt chủng tộc đến mức nào, việc Mỹ vắng mặt tại một cuộc họp quan trọng như vậy còn là một món quà dành cho đối thủ lớn nhất của chúng ta, Trung Quốc. Điều tương tự cũng đúng với quyết định của Trump khi bỏ lỡ COP30, hội nghị thường niên của Liên Hợp Quốc về biến đổi khí hậu. Đây là lần đầu tiên sau 30 năm, chính phủ Mỹ không tham dự.
Một câu trích dẫn thường được cho là của cựu thống đốc bang Texas nổi tiếng Anne Richards lại vô cùng đúng đắn vào thời điểm này: “Nếu bạn không ngồi vào bàn, bạn sẽ nằm trên thực đơn.”
Trong khi Trump tiếp tục gánh chịu những tổn thất trong nước, mong muốn khẳng định vị thế của ông ở nước ngoài ngày càng lớn mạnh. Chúng ta đang chứng kiến điều đó thể hiện rõ qua sự hỗn loạn mà ông đang gây ra ở Nam Mỹ, thúc đẩy thay đổi chế độ ở Venezuela.
Chính quyền đã liệt Cartel de los Soles, tổ chức mà họ cho là do Tổng thống Nicolás Maduro đứng đầu, vào danh sách khủng bố nước ngoài. Điều này trao cho lực lượng thực thi pháp luật Hoa Kỳ quyền hạn rộng hơn để chống lại tổ chức này. Vấn đề duy nhất là, cartel này được cho là không thực sự tồn tại. Cartel de los Soles là cái tên mà các nhà báo Venezuela dùng để gán cho các thành viên tham nhũng trong quân đội nước họ.
Những nỗ lực nhằm lật đổ Maduro đang khiến những người trung thành với chủ nghĩa Nước Mỹ Trên Hết (America First) của Trump thêm bất bình và đe dọa sự ổn định của khu vực. Nhưng xét cho cùng, điều Trump thực sự muốn là dầu mỏ của Venezuela.
Mức độ tham nhũng tư lợi mà chính quyền Trump đã mang đến cho chính sách đối ngoại của Mỹ chỉ trong 10 tháng qua thật đáng kinh ngạc cả về chiều rộng lẫn chiều sâu. Với việc không có hàng rào bảo vệ và hai phụ tá thân cận nhất của ông, Vance và Rubio, đang tranh giành vị trí người kế nhiệm rõ ràng, không có lý do gì để nghĩ rằng mọi thứ sẽ được cải thiện.
Và tất cả những điều này không chỉ xoay quanh vấn đề thuế quan, đặc biệt là với Trung Quốc. Kể từ “ngày giải phóng” hồi tháng Tư năm ngoái, thuế quan của Trump đã đẩy giá cả ở Mỹ lên cao. Đó chính là tác dụng của thuế quan. Nhưng chúng ta sẽ để dành điều đó cho một dịp khác. Hiện tại, chúng ta chỉ cần lưu ý rằng những dấu hiệu ban đầu cho thấy Trung Quốc là bên thắng lớn trong cuộc chiến thuế quan của Trump, và Mỹ đang nhanh chóng mất đi sự tôn trọng và ảnh hưởng trên toàn thế giới. Chúng ta đang yếu thế hơn trên trường quốc tế so với thời điểm vị tổng thống này mới nhậm chức.
Nhân dịp Lễ Tạ ơn, tôi muốn dành chút thời gian để cảm ơn các bạn. Tôi rất tự hào về cộng đồng Steady vì sự gắn kết, nhiệt huyết và tình yêu của các bạn dành cho đất nước.
Những bình luận của bạn làm tôi cảm động và tiếp thêm động lực cho tôi.
Sứ mệnh của chúng tôi tại Steady là cung cấp cho bạn thông tin đáng tin cậy với bối cảnh và góc nhìn khách quan. Thông tin là sức mạnh, đặc biệt là trong một thế giới đầy rẫy những kẻ cố tình đưa tin sai lệch. Sự thật là một sức mạnh vô cùng to lớn.
Tôi hoàn toàn tin tưởng vào lối viết “giày da” kiểu cũ, khi các nhà báo dạo bước trên hành lang quyền lực với sổ tay và bút trên tay. Cách viết này đã bị mai một, nhưng vẫn còn được áp dụng cho đến ngày nay, dù đôi giày đã khác, và sổ tay đã được thay thế bằng điện thoại thông minh. Báo chí chân chính chưa bao giờ quan trọng đến thế. Chúc bạn tận hưởng kỳ nghỉ lễ và chúng tôi sẽ trở lại vào Chủ nhật với một Lý Do Để Cười.