Elizabeth MacDonough không đưa ra những bài phát biểu nảy lửa trên sàn Thượng viện. Cô ấy không pound bục giảng, tweet clapback hoặc cầu xin thời gian lên sóng trên tin tức cáp. Hầu hết ai cũng không thể chọn cô ấy ra khỏi đội hình ảnh. Nhưng tuần này, cô ấy đã làm nhiều hơn để đánh bại giấc mơ cơn sốt lập pháp của Donald Trump hơn bất kỳ Đảng Dân chủ nào trong Quốc hội. Không có gì ngoài một sự ràng buộc, một bộ não và một cột sống được rèn từ 230 năm tiền lệ thủ tục, bà đã bình tĩnh cắt ruột “Dự luật Lớn, Đẹp” – và đưa Đảng Cộng hòa vào một sự phẫn nộ, phẫn nộ.
Đây là phần đáng sợ GOP: cô ấy thậm chí còn chưa được bầu. Bà là Nghị viện Thượng viện, trọng tài không đảng phái chịu trách nhiệm giải thích cuốn sách quy tắc arcane chi phối cơ thể suy nghĩ rối loạn chức năng nhất thế giới. Cô ấy không viết luật. Cô ấy không bỏ phiếu. Cô ấy không giỏi giang. Công việc của cô ấy rất đơn giản: thực thi các quy tắc, bất kể ai chịu trách nhiệm. Và khi đảng Cộng hòa cố gắng sử dụng hòa giải – một quy trình nhanh có nghĩa là cho việc chỉnh sửa ngân sách – để thông qua một danh sách mong ước xa xôi về vụ chiếm đoạt đất đai, chăm sóc sức khỏe và chống lại sự độc ác, cô ấy đọc bản in mịn và đánh rơi cái búa.
“Dự luật lớn, xinh đẹp” được cho là magnum opus của Trump: một con quái vật phá thuế, đốt cháy Medicaid, của một dự luật sẽ định hình lại nước Mỹ trong hình ảnh của ông ta. Nó bao gồm tất cả từ việc bán hàng triệu mẫu đất công cộng liên bang cho các nhà phát triển tư nhân và các nhà phát triển tư nhân, cho đến cắt ruột Medicaid cho các gia đình có thu nhập thấp, người nhập cư và người chuyển giới, cho đến hủy hoại tình cha mẹ đã có kế hoạch và đột nhập vào các bảo vệ môi trường như thể họ là cỏ dại trong sân sau của một tỷ phú. Thật là kỳ lạ. Nó đã được vội vàng. Và nó hoàn toàn phụ thuộc vào việc trượt qua các quy tắc của Thượng viện mà không cần chiến đấu.
Elizabeth MacDonough là cuộc chiến. Cô đã xem xét nội dung của dự luật và quy định – từng mảnh – rằng các quy định lớn đã vi phạm Quy tắc Byrd, mà những thứ rác rưởi tư tưởng không liên quan đến việc đi nhờ các hóa đơn ngân sách. Bán đất? Không phải ngân sách. Ra ngoài. Giới hạn thuế của nhà cung cấp Medicaid? Hết. Các lệnh cấm chăm sóc xác nhận giới tính, bảo hiểm nhập cư và trợ cấp ACA? Out. GOP bị bỏ lại khi cầm một cái vỏ husk, chiếc cúp lập pháp của họ giảm xuống còn một vài lần cắt giảm thuế và một đống giấc mơ đã được giảm lại.
Đây không phải là sự phá hoại. Đây là MacDonough đang làm công việc của mình – công việc mà cô đã tổ chức từ năm 2012, được bổ nhiệm dưới phần lớn Đảng Dân chủ, và được cả hai bên tôn trọng cho đến khi nó trở nên bất tiện. Bà là người bảo vệ quy trình thầm lặng của Thượng viện, một công chức không trả lời các cuộc thăm dò ý kiến, Siêu PAC hoặc các đám đông truyền thông xã hội. Lòng trung thành của cô ấy đối với các quy tắc – ngay cả khi những người xung quanh cô ấy đối xử với những quy tắc đó như một chiếc minibar khách sạn. Cô ấy không lung lay. Cô ấy không chịu đầu hàng. Cô ấy chỉ đơn giản đọc luật và áp dụng nó, với sự chính xác của dao mổ và lực lượng của một đoàn tàu vận tải.
Và ồ, GOP ghét cô ấy như thế nào.
Mike Lee, người đã cố gắng đẩy việc bán hỏa hoạn đất công cộng của mình vào dự luật như thể đây là một danh sách bị đóng cửa, đang tranh cãi viết lại ngôn ngữ và lén lút trở lại. Trump, hăm hăm từ bất cứ sân golf nào do người đóng thuế mà anh ta hiện đang làm ô uế, đang la hét về “bạo chúa thống trị sâu sắc của bang. ” Lãnh đạo đa số Thượng viện John Thune đang nhận được những câu hỏi không thoải mái về việc liệu đã đến lúc “xem lại” vai trò của Quốc hội – một cách lịch sự để nói: “Chúng ta có thể sa thải cô ấy vì thông minh hơn chúng ta không? ”
Bởi vì đó là sự chà đạp. Họ không thua vì Đảng Dân chủ đã vượt qua họ. Họ không thua cuộc vì áp lực công cộng hoặc truyền thông phản hồi. Họ đã thua vì một người phụ nữ mà họ hầu như không hiểu được nói, khá rõ ràng, “Bạn không thể làm điều đó. ” Và khi họ hỏi tại sao, cô ấy đưa cho họ cuốn sách luật. Và khi họ cố tranh cãi, cô ấy đã chỉ ra tiền lệ. Và khi họ làm choáng lên, cô ấy thậm chí không chớp mắt.
Elizabeth MacDonough không có chương trình chính trị. Đó là điều khiến cô ấy trở nên nguy hiểm đối với những người làm. Cô ấy tồn tại bên ngoài rạp hát của họ. Cô ấy trả lời không có tiệc tùng. Và tuy nhiên, cô ấy hiện đang là một trong những người quyền lực nhất ở Washington – không phải vì cô ấy đưa ra luật pháp, mà bởi vì cô ấy từ chối để bất kỳ ai phá vỡ chúng.
Vậy là không, cô ấy đã không giết Bill To, Beautiful. Chính GOP đã tự giết nó – bằng cách cố gắng sử dụng thủ tục ngân sách như một con chiên đực cho ảo tưởng nhà cầm quyền. MacDonough đơn giản chỉ nói sự thật. Và vào năm 2025, đó có thể là điều cực đoan nhất mà bất cứ ai trong chính phủ cũng có thể làm.
Hãy để Đảng Cộng hòa nói lên. Hãy để họ âm mưu loại bỏ cô ấy. Hãy để họ viết lại những con quái vật của họ và thử lại. Nhưng hãy nhớ điều này: khi những chiếc xe bò đang hồi sinh, khi những vết cắt Medicaid đã được cắt mực, và khi Trump phá vỡ một dự luật đối với người dân Mỹ – đó không phải là một thượng nghị sĩ đã ngăn chặn nó. Đó không phải là một cuộc biểu tình. Đó là một người phụ nữ với một cái dây buộc và một cái cột sống.
Chúng tôi thấy bạn, Elizabeth. Và chúng tôi cảm ơn bạn.
