Đi sâu hơn: Chuyên mục mới hàng tuần
ADAM KINZINGER NGÀY 12 THÁNG 2
Chào mọi người,
Tôi có một thông báo thú vị khác dành cho các bạn. Như đã hứa vào cuối năm ngoái, tôi đang thực hiện một số thay đổi đối với Substack này để phục vụ tốt hơn cho tất cả các bạn, những người là thành viên của cộng đồng.
Hôm nay sẽ là bài viết đầu tiên trong chuyên mục định kỳ hàng tuần mang tên “Đi sâu hơn”, mỗi thứ Năm hàng tuần, chúng ta sẽ tạm gác lại dòng tin tức dồn dập hàng ngày và xem xét kỹ hơn một chủ đề lớn đáng được quan tâm hơn.
Ấn bản đầu tiên của chúng tôi chuyển sự chú ý khỏi Donald Trump, người luôn cần phải là trung tâm của sự quan tâm, sang những tay sai của ông ta, những người giúp xây dựng và thực thi chương trình nghị sự tồi tệ của ông ta.
***
Nói thẳng ra thì, đây là những người xấu xa, tàn nhẫn và bất tài.
Tôi đang nói về đội ngũ đã gây ra cái chết trên đường phố Minneapolis, các cuộc khủng hoảng ở nước ngoài, một hệ thống tư pháp xuống cấp, và nhiều hơn nữa. Donald Trump không thể tự mình làm tất cả. Ông ta cần những tay sai đắc lực của mình.
Câu hỏi sâu sắc hơn mà chúng ta muốn tìm hiểu hôm nay là: Ai là kẻ tồi tệ nhất trong số những kẻ tồi tệ?
Hãy cùng xem xét các ứng cử viên chính:
Kristi Noem — Với tư cách là Bộ trưởng Bộ An ninh Nội địa, bà Noem chịu trách nhiệm cuối cùng về nỗ lực bạo lực của Cơ quan Thực thi Di trú và Hải quan (ICE) trong việc bắt giữ và trục xuất người nhập cư bất hợp pháp bằng mọi cách cần thiết. Bà Noem đã xây dựng một đội ngũ hùng hậu để thực hiện công việc bẩn thỉu này ở những nơi như Minneapolis, nơi người dân địa phương đã dành nhiều tuần để theo dõi và phản đối các sĩ quan đeo mặt nạ. Kết quả cho đến nay: Hai người biểu tình bị giết giữa ban ngày. Cộng thêm những cái chết này vào các trường hợp khác trên khắp cả nước, tổng cộng khoảng 40 người đã thiệt mạng trong các cuộc đụng độ với các nhân viên ICE.
Cái chết là hậu quả tàn khốc nhất, nhưng không phải là yếu tố bi thảm duy nhất trong câu chuyện của DHS. Khi các sĩ quan tràn vào các khu dân cư và lôi người dân ra khỏi nhà, xe cộ và cửa hàng của họ, họ thường xuyên đá, kéo lê và đánh đập họ. DHS đang giam giữ hơn một trăm nghìn người tại các trung tâm giam giữ tập thể, nơi họ thường xuyên bị tước đoạt các quyền cơ bản và bị giam giữ trong điều kiện tồi tệ.
Về phần mình, Noem (biệt danh là ICE Barbie) đi đến các địa điểm quan trọng – biên giới, một nhà tù tồi tệ ở El Salvador, mái nhà của một tòa nhà liên bang ở Portland – và tạo dáng mạnh mẽ trước ống kính phóng viên. Ở đây, bà mặc trang phục kiểu cảnh sát với mũ lưỡi trai. Ở đó, bà đội một chiếc mũ cao bồi khổng lồ. Bà không bao giờ nhận trách nhiệm về bạo lực và hỗn loạn. Thay vào đó, bà dùng thuật ngữ “khủng bố nội địa” để mô tả người biểu tình Renee Good khi cô từ từ lái xe về phía trước trước khi bị một đặc vụ bắn chết. Bốn phát súng ở cự ly gần là “một phản ứng chính đáng”, Noem nói khi bà nói dối về việc viên cảnh sát bị xe đâm.
Khi các nhân viên ICE giết chết một người biểu tình khác, Alex Pretti, bà Noem nhanh chóng tuyên bố anh ta cũng là một “kẻ khủng bố nội địa” và đang “vung” súng, trong khi thực tế đó chỉ là một chiếc điện thoại di động. Khi đoạn video về vụ giết người tàn bạo lan truyền khắp thế giới, bà Noem đã bôi nhọ Pretti bằng cách nói rằng anh ta có ý định “giết hại lực lượng thực thi pháp luật”. Không có bằng chứng nào ủng hộ tuyên bố này, và nó đã làm dấy lên sự phẫn nộ trên toàn quốc về cuộc chiến chống người nhập cư.
Ngoài thảm họa liên quan đến ICE, bà Noem cũng đã tàn phá Cơ quan Quản lý Khẩn cấp Liên bang (FEMA) và giữ lại hàng tỷ đô la viện trợ cho các nạn nhân của thiên tai. Bà đã bất chấp những nỗ lực giám sát của Quốc hội và bị cáo buộc trao hợp đồng trị giá 200 triệu đô la cho chiến dịch tuyển dụng đặc vụ ICE cho một người bạn của một người bạn.
Pam Bondi – Bộ trưởng Tư pháp Bondi chịu trách nhiệm về việc xử lý vụ bê bối Epstein một cách đầy động cơ chính trị và sai lệch. Khoảng một năm trước, bà bắt đầu bằng việc “công bố” một cách yếu ớt một số ít tài liệu đã được biết đến trước đó và tuyên bố vụ án đã khép lại. Bà giữ vững lập trường này trong nhiều tháng bất chấp làn sóng phản đối dữ dội, phần lớn đến từ phong trào “Làm cho nước Mỹ vĩ đại trở lại” (MAGA) của Trump. Điều gì khiến MAGA tức giận đến vậy? Bởi vì trong chiến dịch tranh cử năm 2024, ứng cử viên của họ là Trump đã hứa sẽ công bố tất cả các tài liệu về Epstein ngay khi ông nhậm chức Tổng thống. Việc Bondi trì hoãn, rõ ràng là để bảo vệ Trump, là một sự phản bội.
Jeffrey Epstein là một kẻ lạm dụng tình dục trẻ em gái hàng loạt, từng bị kết tội vi phạm luật tiểu bang nhưng lại nhận án phạt nhẹ. Là bạn thân của vô số người giàu có và quyền lực – Bill Gates, Bill Clinton, và cả Hoàng tử Andrew của Anh, v.v. – Epstein và trợ lý Ghislaine Maxwell đã dụ dỗ khoảng 1.000 phụ nữ và trẻ em gái đến nhà mình và thực hiện các hành vi tình dục khác nhau để đổi lấy tiền và sự hào nhoáng. Bị bắt lại với cáo buộc liên bang, Epstein đã tự sát trong khi bị giam giữ chờ xét xử.
Bondi đã dành nhiều tháng để ngăn chặn thế giới tiếp cận bằng chứng về mối quan hệ thân thiết giữa Trump và Epstein, bao gồm cả tấm thiệp chúc mừng sinh nhật gây tranh cãi mà cuối cùng đã bị một ủy ban Hạ viện tiết lộ. Bị Quốc hội gây sức ép, bà dần dần công bố những tài liệu mà cuối cùng trở thành một loạt hàng triệu tài liệu, trong đó có cả Bộ trưởng Thương mại của Trump, Howard Lutnick, người bạn thân Elon Musk, cựu Chánh văn phòng Steve Bannon, Brett Ratner (đạo diễn bộ phim tài liệu mới về Đệ nhất phu nhân) và những người khác có liên quan đến tổng thống. Các tài liệu cũng bao gồm bằng chứng về mối quan hệ thân thiết của chính Trump với Epstein. Ông ta được nhắc đến hơn 1.000 lần.
Vụ che đậy Epstein của Bondi chỉ là một trong nhiều vụ bê bối trong bộ phận của bà. Trong nhiều trường hợp, các thẩm phán đã phát hiện ra rằng những người dưới quyền bà đã nói dối hoặc che giấu thông tin với tòa án. Sau vụ giết Renee Good, bà đã công khai ủng hộ viên cảnh sát ICE đã bắn chết cô và ngăn cản các quan chức chuẩn bị tiến hành cuộc điều tra thông thường sau một thảm kịch như vậy. Bà đã sa thải sáu luật sư của Bộ Tư pháp mà bà cho rằng đã không hỗ trợ đầy đủ cho viên cảnh sát đã nổ súng gây chết người và lên án những người biểu tình kêu gọi công lý trong vụ án Good. Cuối cùng, bà đã ra lệnh điều tra chính Good.
Cũng giống như những người khác trong chính quyền Trump, Bondi nói năng cứng rắn. Khi một người đàn ông ném một chiếc bánh sandwich – đúng vậy, một chiếc bánh sandwich – vào một nhân viên Hải quan và Biên phòng, bà ta hứa: “ Nếu anh đụng đến bất kỳ nhân viên thực thi pháp luật nào, chúng tôi sẽ truy bắt anh. ” Sau khi bà ta ra lệnh bắt giữ nhà báo Don Lemon với những cáo buộc vô căn cứ về việc gây rối buổi lễ tôn giáo, bà ta tuyên bố rằng nếu bất cứ ai can thiệp vào buổi lễ, “chúng tôi cũng sẽ truy bắt người đó”. Mục đích là gì? Để đe dọa các nhà báo.
Sau hơn một năm tại chức, thành tích của Bondi cho thấy bà ta là một kẻ cơ hội, quyết tâm chính trị hóa Bộ Tư pháp để phục vụ một vị Tổng thống đầy thù hận. Bà ta vừa là lá chắn vừa là thanh kiếm của ông ta, biến một thể chế từng rất vĩ đại thành vũ khí.
Họ đã kiếm được 93 triệu đô la từ việc đánh cắp danh tính.
Năm ngoái, một đường dây lừa đảo ở Mỹ đã sử dụng dữ liệu cá nhân của người khác để nộp các tờ khai thuế giả mạo, sau đó cố gắng giết chính thủ lĩnh của mình khi Cục Thuế vụ Mỹ (IRS) bắt giữ.
Đó là cách thức hoạt động của các vụ lừa đảo thuế hiện đại. Chúng không đoán danh tính, mà mua chúng . Nếu tên, số điện thoại hoặc địa chỉ của bạn được rao bán, danh tính của bạn có thể bị lợi dụng.
Incogni loại bỏ dữ liệu của bạn khỏi các bên trung gian và giữ chúng khỏi thị trường — do đó tội phạm không thể sử dụng chúng để chống lại bạn.
Hãy bảo vệ danh tính của bạn trước khi nộp đơn. Nhận ngay ưu đãi giảm giá 55% cho các gói hàng năm với mã ADAM. Tôi cũng đang sử dụng dịch vụ này và nó thực sự rất quan trọng đối với tôi.
Robert F. Kennedy Jr. — Là một người nổi tiếng hoài nghi về vắc-xin, người đứng đầu Bộ Y tế và Dịch vụ Nhân sinh, Kennedy đã cắt giảm mạnh nghiên cứu y học và bắt đầu phá bỏ các sáng kiến y tế công cộng như chương trình tiêm chủng, vốn đã bảo vệ chúng ta qua nhiều thế hệ.
Trump biết rõ mình đang làm gì khi bổ nhiệm người này. RFK Jr. đã dành hàng thập kỷ để công kích vắc-xin và khuyến khích mọi người từ chối tiêm chủng. Khi còn là Ngoại trưởng, ông đã sa thải tất cả các thành viên của một hội đồng hoạch định chính sách vắc-xin quan trọng và thay thế họ bằng những “chuyên gia” cực đoan chống vắc-xin, những người chỉ làm gia tăng sự hoảng loạn trong cộng đồng về các mũi tiêm phòng ngừa bệnh tật nghiêm trọng. Sau một đợt bùng phát bệnh sởi khủng khiếp ở Texas (hai trẻ em tử vong), ông đã khuyến khích điều trị bằng vitamin A và dầu gan cá. Giờ đây, Nam Carolina đang phải hứng chịu một làn sóng bệnh sởi tồi tệ hơn nhiều, và người ta lại phải nhờ đến Tiến sĩ Oz, người đứng đầu chương trình Medicare và Medicaid, để kêu gọi mọi người đi tiêm phòng.
Tội lỗi lớn nhất của Kennedy? Sử dụng quyền lực của mình để truyền bá những ý tưởng kỳ quặc, bao gồm cả quan điểm đã bị bác bỏ rằng acetaminophen gây ra chứng tự kỷ và tuyên bố nực cười rằng bệnh tâm thần phân liệt có thể được chữa khỏi bằng chế độ ăn keto. Thêm vào đó là việc ông ta ủng hộ sữa tươi chưa tiệt trùng (rất có thể chứa vi khuẩn gây chết người), và chúng ta có một kẻ lập dị đang nắm quyền điều hành y tế của nước Mỹ.
Pete Hegseth [MD1] — Là cựu người dẫn chương trình của Fox News, Hegseth được bổ nhiệm chủ yếu nhờ vẻ ngoài điển trai hơn là chuyên môn (cực kỳ hạn chế) của mình. Có thể nói, ông là người kém đủ tiêu chuẩn nhất từng lãnh đạo Bộ Quốc phòng. Có lẽ đó là lý do tại sao ông và Trump đổi tên nó thành Bộ Chiến tranh. Với tư cách là Bộ trưởng Chiến tranh, Hegseth đã chọn cách sa vào những tranh cãi nhỏ nhặt (xem bài đăng gần đây của tôi về mâu thuẫn của ông với các hướng đạo sinh) và phớt lờ truyền thống nghiêm túc, có tính lãnh đạo cao của Lầu Năm Góc.
Ngay từ đầu nhiệm kỳ, Hegseth đã vi phạm quy tắc an ninh theo ba cách. Thứ nhất, ông chia sẻ nội dung một cuộc họp mật về các cuộc không kích sắp diễn ra ở Yemen với vợ, anh trai và luật sư của mình. Thứ hai, ông quyết định làm điều đó trên điện thoại di động cá nhân. Thứ ba là một phần của vụ bê bối Signalgate , trong đó một nhà báo được mời tham gia cuộc gọi với ông và các quan chức cấp cao khác, nơi vị Ngoại trưởng chia sẻ thông tin mật.
Những phát ngôn thiếu thận trọng của Hegseth có thể không gây ra nhiều thiệt hại. Nhưng ông đã khiến người Ukraine vô cùng lo lắng khi tạm thời đình chỉ việc vận chuyển viện trợ quân sự của Mỹ, rồi sau đó lập luận rằng Kiev không nên kỳ vọng vào một thỏa thuận hòa bình trả lại lãnh thổ bị Nga chiếm đóng. Ông đã vượt quá thẩm quyền khi tuyên bố Ukraine sẽ không được gia nhập NATO và tạm thời đình chỉ viện trợ an ninh mạng của Mỹ cho Kiev.
Trên đường đi, Hegseth đã dành thời gian để đảo ngược chính sách không đặt tên các cơ sở quân sự của Mỹ theo tên các tướng lĩnh Liên minh miền Nam (vì xét cho cùng họ cũng là những kẻ phản bội). Ông ta đã cấm các quân nhân theo học Đại học Harvard (vì theo ông ta là quá “cấp tiến”), và trong một hành động thực sự đáng lên án, ông ta đã mở cuộc điều tra đối với Thượng nghị sĩ Mark Kelly về “hành vi sai trái” liên quan đến một video ông ta ghi lại cùng các nhà lập pháp khác, trong đó nhắc nhở các quân nhân rằng họ có thể từ chối thực hiện các mệnh lệnh bất hợp pháp. Kelly đã đúng, nhưng Hegseth vẫn tiếp tục, đe dọa vị thuyền trưởng hải quân đã nghỉ hưu này rằng ông ta có thể bị đưa ra tòa án quân sự. Mục đích thực sự của vị bộ trưởng này là gì? Là hăm dọa chính trị.
Stephen Miller — Với tư cách là phó chánh văn phòng phụ trách chính sách và an ninh nội địa, Miller là một kẻ mị dân tàn nhẫn, là động lực chính đằng sau cuộc tấn công của chính quyền vào những người nhập cư không có giấy tờ hợp pháp. Chính ông ta là người đã đặt ra chỉ tiêu 3.000 vụ bắt giữ mỗi ngày cho ICE và Cơ quan Hải quan và Biên phòng. Ông ta đã dàn dựng việc mở rộng các trung tâm giam giữ quy mô lớn, đang thúc đẩy việc giảm số lượng thị thực lao động (ngay cả đối với những người lao động công nghệ tài năng), và đã giảm số người được phép xin tị nạn chính trị ở Mỹ xuống gần như bằng không.
Miller có lẽ là quan chức giỏi nhất trong chính quyền Trump khi nói đến việc truyền đạt những mong muốn của ông chủ. Với suy nghĩ đó, ông ấy đã:
• Tuyên bố Mỹ có quyền chiếm Greenland vì mục đích chiến lược.
• Đề xuất chính sách tách trẻ em khỏi cha mẹ là người nhập cư bất hợp pháp.
• Gọi Alex Pretti là “kẻ ám sát bất thành” và “đã cố gắng giết các đặc vụ liên bang”.
• Đưa ra nhận định sai lầm rằng các nhân viên ICE có quyền miễn trừ pháp lý hoàn toàn khi bắt giữ người nhập cư.
• Tuyên bố nước Mỹ đang bị “chinh phục” bởi những người nhập cư và họ phải bị trục xuất “nếu không người dân sẽ không còn nhận ra đất nước mình đang sống nữa.”
• Cáo buộc các thẩm phán ra phán quyết chống lại chính quyền là những người cộng sản.
• Ông ta nói Trung Quốc đang “cướp bóc” nền kinh tế Mỹ.
• Trong tuyên bố đầy vẻ cứng rắn của mình, Miller khẳng định rằng thế giới vận hành dựa trên sức mạnh, quyền lực và sự áp đặt, và ông nói, “Đây là những quy luật bất biến của thế giới.”
Miller, một người đàn ông giận dữ với ảo tưởng mình là đấng cứu thế, tự đặt mình vào vị trí lãnh đạo sẽ “cứu vãn nền văn minh này” và “cứu vãn phương Tây” khỏi những người (da đen và da nâu) tìm kiếm nơi nương náu về chính trị và kinh tế ở Hoa Kỳ. Theo lời của Steve Bannon, ông ta là một “robot độc ác”, còn đối với người anh họ của mình, ông ta là “hiện thân của cái ác”. Alisa Kasmer viết: “Tôi đau lòng vì những gì anh đã trở thành, Stephen… Tôi sẽ không bao giờ để cái ác xâm nhập vào cuộc đời mình, bất kể nó mang dòng máu của ai – kể cả dòng máu của chính tôi.”
Kế hoạch dài hạn của Miller là gì? Đó là trục xuất tới 14 triệu người nhập cư bất hợp pháp, sau đó bắt đầu chương trình tước bỏ quốc tịch của những người nhập cư đã nhập tịch. Có lẽ, sau đó họ cũng sẽ bị trục xuất.
* * *
Ít được chú ý hơn, nhưng lại có tác động tàn phá theo cách riêng của mình, là Susie Wiles . Là chánh văn phòng của Trump, người phụ nữ đầu tiên nắm giữ chức vụ này, Wiles giữ một hình ảnh rất kín đáo. Nhưng trên thực tế, bà là một người tiếp tay đắc lực, chưa bao giờ đối đầu với vị Tổng thống cực đoan này để chỉ ra rằng ông ta đã đi quá xa trong bất kỳ vấn đề lớn nào. Nhiệm vụ của bà là giữ cho mọi việc diễn ra suôn sẻ, và bà làm điều đó với độ chính xác như máy móc.
Có thể bạn chưa từng nghe đến Elbridge Colby , nhưng ông ta có lẽ là nhân vật gây ảnh hưởng tiêu cực nhất trong chính sách đối ngoại/quân sự của chính quyền Trump. Với tư cách là Thứ trưởng Bộ Chiến tranh phụ trách chính sách, ông ta là người định hướng tư tưởng cho sự chuyển dịch của Mỹ khỏi vai trò truyền thống là một lực lượng ổn định toàn cầu. Chính ông ta là người muốn giảm vai trò của Mỹ trong NATO và đã đề xuất việc giải tán một chương trình tình báo và quốc phòng chung giữa Úc, Mỹ và Anh. Nói cách khác, đằng sau mỗi bước rút lui khỏi các mối quan hệ quốc tế, bạn đều sẽ thấy Elbridge Colby.
* * *
Kết quả? Hòa nhau — Theo tôi, tệ nhất trong số những kẻ đáng sợ này , nếu xét về mức độ đau khổ mà chúng gây ra, là Miller và Noem. Miller là người hoạch định chính sách, và những ý tưởng của ông ta thúc đẩy việc siết chặt kiểm soát nhập cư, nhưng Noem mới là người thực thi kế hoạch. Sự độc ác của bà ta nằm ở việc tuân theo những mệnh lệnh tàn nhẫn và liều lĩnh đến mức đổ máu và chết chóc. Cùng nhau, họ đã tàn nhẫn triển khai một đội quân nhỏ trên đường phố nước Mỹ, gieo rắc bạo lực và nỗi sợ hãi, đồng thời gây ra những cuộc biểu tình chưa từng thấy kể từ phong trào dân quyền.
Nếu đánh giá các ứng cử viên dựa trên tác động phá hoại của họ đối với hệ thống dân chủ của chúng ta, thì Pan Bondi chính là người chiến thắng. Bất chấp truyền thống hàng thập kỷ, bà đã biến Bộ Tư pháp thành văn phòng luật sư riêng của Trump. Việc bà truy tố những người được cho là kẻ thù của tổng thống là một sự ô nhục. Bà đã tuân theo mệnh lệnh sa thải hàng loạt công tố viên cấp cao từng tham gia các vụ án ngày 6 tháng 1, và bà đã lạm dụng các nạn nhân của Jeffrey Epstein khi bà chơi trò chơi với việc công bố các tài liệu. (Theo tất cả các nguồn tin, hơn một triệu tài liệu vẫn chưa được tiết lộ.) Nói tóm lại, Bondi đã làm tổn hại danh tiếng của Bộ Tư pháp, làm suy yếu lực lượng lao động và phá hủy tinh thần làm việc. Sẽ mất nhiều năm để Bộ này phục hồi.
Cuối cùng, còn có những người thất bại. Hegseth, RFK Jr., Wiles, Colby, và nhiều người khác nữa không thể kể hết tên. Họ đã cố gắng hết sức để phục vụ chương trình nghị sự lệch lạc của Trump, chia rẽ đất nước và làm suy yếu vị thế của chúng ta trên thế giới. Điều đó nói lên tất cả khi trong bảng xếp hạng những người tồi tệ nhất trong đội ngũ của Trump, những người kinh khủng này thậm chí không lọt vào danh sách đầu tiên.
Bạn có đồng ý không? Hãy cho tôi biết trong phần bình luận nếu tôi nói đúng hoặc nếu bạn nghĩ rằng người khác xứng đáng với danh hiệu “Tay sai tồi tệ nhất của Trump”.