“Tôi không cần NATO!” → “Làm ơn hãy giúp tôi!” → “Họ đang ĐẾN!” → “Chẳng ai đến cả” và “Dù sao thì tôi cũng không cần họ!” LOLZ
Màn “đánh úp” chính trị đáng xấu hổ nhất trong lịch sử nước Mỹ vừa hoàn thành trọn vẹn – và Trump lại muốn được ghi nhận công lao cho màn “lật kèo” này.
DEAN BLUNDELL
NGÀY 17 THÁNG 3 Ngày 17 tháng 3 năm 2026
Donald J. Trump — người tự xưng là nhà đàm phán vĩ đại nhất trong lịch sử nhân loại — không ngừng tự làm mất mặt mình trên trường quốc tế với độ chính xác như một người chưa bao giờ bị từ chối điều gì và bằng cách nào đó vẫn liên tục nhận được câu trả lời đó.
Chúng ta vừa chứng kiến, trong thời gian thực, sự xoay chuyển hoàn toàn của cái mà các nhà sử học một ngày nào đó sẽ gọi là Vòng xoay TACO — và đó là một kiệt tác của sự hài hước ngoài ý muốn được gói gọn trong một cuộc khủng hoảng năng lượng quốc tế, được gói gọn trong một bài đăng trên mạng xã hội đầy sự thật.
 |
Hãy dịch lại những gì vừa xảy ra, bởi vì bài đăng trên Truth Social của chính Tổng thống hôm nay về cơ bản là một bức thư đòi tiền chuộc được viết bằng bút chì màu bởi một người đàn ông vừa bị tụt quần trước toàn thế giới và giờ đang giả vờ rằng đó là một sự kiện đã được lên kế hoạch sau khi thế giới tự do bảo anh ta cút đi.
“Tôi không cần NATO”
Hãy nhớ lại — và bạn không cần phải nhớ đâu, vì trí nhớ của người đàn ông này sẽ được thiết lập lại sau mỗi 48 giờ — thời điểm Trump dành phần lớn nhiệm kỳ thứ hai của mình để bảo các đồng minh NATO hãy cút đi. Những kẻ ăn bám. Những kẻ sống nhờ. Các người không đóng góp gì cả, chúng tôi không cần các người.
Rồi bảy ngày sau khi cuộc chiến với Iran bắt đầu mà ông ta không có kế hoạch gì, khi Thủ tướng Anh Keir Starmer đang cân nhắc việc điều hai tàu sân bay của Hải quân Hoàng gia đến hỗ trợ – sự hỗ trợ được đề nghị một cách tự nguyện từ đồng minh lâu đời nhất của Mỹ – thì Trump lại bảo ông ta ở nhà.
 |
Lời nói chính xác của anh ấy trên Truth Social như sau:
“Không sao đâu, Thủ tướng Starmer, chúng ta không cần họ nữa — Nhưng chúng ta sẽ ghi nhớ. Chúng ta không cần những người tham gia vào các cuộc chiến sau khi chúng ta đã giành chiến thắng!”
Ông ta đã cho các tàu sân bay của Anh trở về nước trước khi chúng rời cảng. Bởi vì ông ta đã thắng rồi.
Sau đó, vào ngày 9 tháng 3, Trump nói rằng việc bảo đảm an ninh eo biển Hormuz là “vinh dự của tôi”, coi toàn bộ sự việc như một hành động từ thiện – nước Mỹ đang làm ơn cho thế giới bằng cách giữ cho các tuyến đường vận chuyển dầu mỏ luôn thông suốt cho các quốc gia cần nó hơn Mỹ.
Ngày 14 tháng 3, khi Ukraine đề nghị hỗ trợ phòng thủ bằng máy bay không người lái, Trump đã lên sóng đài phát thanh Fox News và nói: “Chúng ta không cần sự giúp đỡ trong phòng thủ bằng máy bay không người lái.” Ông cũng nói với đài NBC News cùng ngày: “Chúng ta không cần sự giúp đỡ.”
Một người đàn ông có kế hoạch. Hoàn toàn nắm quyền kiểm soát.
“Xin hãy giúp tôi”
Rồi Iran đóng cửa eo biển Hormuz. Giá dầu vượt mốc 100 đô la một thùng. Hai mươi phần trăm nguồn cung dầu của thế giới — trị giá 600 tỷ đô la mỗi năm — không được tiêu thụ. Các tàu chở dầu nằm im bất động. Giá xăng bắt đầu tăng mạnh khi cuộc bầu cử giữa nhiệm kỳ vào tháng 11 diễn ra. Và đột nhiên, nhà đàm phán vĩ đại nhất nước Mỹ gọi điện, tay cúi đầu, xem xét danh sách các đồng minh mà ông đã dành nhiều năm công khai làm nhục, đe dọa bằng thuế quan và cáo buộc thiếu lòng yêu nước.
Hôm thứ Bảy, Trump đã đăng một bài viết trên Truth Social kêu gọi Trung Quốc, Pháp, Nhật Bản, Hàn Quốc, Anh “và những nước khác” gửi tàu chiến đến eo biển Hormuz vì, theo lời ông, Iran đã bị “tàn phá hoàn toàn”.
 |
Một quốc gia mà ông ta vừa tuyên bố là đã bị chặt đầu hoàn toàn lại vừa làm tắc nghẽn nguồn cung dầu mỏ của một phần năm thế giới. Nhưng thôi được rồi.
Rồi đến Chủ nhật, trên chuyên cơ Air Force One, ông đã leo thang thành một yêu cầu toàn diện: “Tôi yêu cầu các quốc gia này phải can thiệp và bảo vệ lãnh thổ của chính họ — bởi vì đó là lãnh thổ của họ.” Ông đe dọa trực tiếp NATO, cảnh báo rằng liên minh sẽ phải đối mặt với một “tương lai rất tồi tệ” nếu các đồng minh không tuân thủ. Ông đã nói điều tương tự với tờ Financial Times.
TIN NÓNG: Trump hiện đang “YÊU CẦU” các đồng minh cũ giúp đỡ trong vụ bê bối liên quan đến Chiến dịch Epstein ở Iran. |
||||||
|
||||||
 |
||||||
|
Sáng nay trên chương trình State of the Union của CNN, Đại sứ Liên Hợp Quốc Mike Waltz đã đưa ra một trong những phát ngôn ảo tưởng nhất của một quan chức dưới thời Trump trong thời gian gần đây — điều này, xét đến những phát ngôn khác, thực sự đáng kinh ngạc.
|
||||||
|
Ông ta van xin. Ông ta đe dọa. Ông ta nài nỉ. Ông ta viện dẫn mọi ân huệ đã nhận được, mọi đồng tiền đã chi ra, mọi người lính đã từng được điều động.
“Nhiều quốc gia đang trên đường đến” (Người dẫn chuyện: Thực ra thì không)
Sáng thứ Hai, Trump đứng trước các phóng viên và tuyên bố rằng “nhiều quốc gia” đã nói với ông rằng họ đang trên đường đến đó. Khi được hỏi về tên các quốc gia, ông nói: “Tôi không muốn nói vào lúc này”. Ông nói thêm rằng Ngoại trưởng Rubio sẽ đưa ra thông báo.
Rubio chưa bao giờ đưa ra thông báo. Và ông ấy sẽ không làm vậy. Bởi vì chẳng có gì để thông báo cả.
Đức: Không. “Đây không phải là cuộc chiến của chúng tôi. Chúng tôi không phải là người khơi mào.” Bộ trưởng Quốc phòng Đức Boris Pistorius còn thêm một lời công kích sắc bén: “Ông Trump mong đợi một nhóm nhỏ tàu khu trục châu Âu có thể làm được gì ở eo biển Hormuz mà hải quân Mỹ hùng mạnh không thể làm được?”
Anh: Không. Ông Starmer nói rằng “đây sẽ không phải và chưa bao giờ được xem xét là một nhiệm vụ của NATO” và ông sẽ “không bị lôi kéo vào cuộc chiến rộng lớn hơn.”
Pháp: Không. Ý: Không. Nhật Bản: Không. Úc: Không. “Chúng tôi sẽ không gửi tàu đến eo biển Hormuz.” Tây Ban Nha: Không. Thụy Điển: Không. Ba Lan: Không. Hy Lạp: Không.
Liên minh châu Âu đã tổ chức một cuộc họp khẩn cấp của tất cả 27 bộ trưởng ngoại giao. Kết luận từ người đứng đầu chính sách đối ngoại của EU, Kaja Kallas: “Không ai muốn tham gia một cách chủ động vào cuộc chiến này.” Bà nói thêm để làm rõ: “Không ai muốn chủ động tham gia vào cuộc chiến này.”
Bộ Ngoại giao Trung Quốc kêu gọi tất cả các bên “ngừng ngay lập tức các hoạt động quân sự”.
Tất cả mọi người đều nói không. Mỗi người mà ông ta gọi điện. Mỗi quốc gia mà ông ta đe dọa. Mỗi đồng minh mà ông ta đã dành nhiều năm để gây khó dễ. Tất cả đều nói không.
Cựu tổng thống Estonia, Toomas Hendrik Ilves, có lẽ đã nói một cách khéo léo nhất: “Thật là nực cười — sau khi các ông đã đe dọa Đan Mạch và xúc phạm đến ký ức của khoảng 1.000 binh sĩ NATO đã chiến đấu ở Afghanistan — lại nói, ‘Ồ, giờ thì tất cả các ông phải đến giúp chúng tôi.’”
“Chúng ta không cần ai cả (LẠI MỘT LẦN NỮA, SAU KHI MỌI NGƯỜI ĐÃ BẢO ANH TA NÊN DỪNG LẠI)” (Vòng lặp hoàn chỉnh)
Đây là nơi mà vòng xoay TACO khép lại một cách chính xác đến từng milimet.
Khi những lời từ chối bắt đầu tới tấp và không thể phủ nhận rằng sẽ không có ai đến cứu giúp, Trump đã làm điều mà ông ta vẫn thường làm: ông ta đã bóp méo thực tế một cách hồi tố.
Đứng trong Phòng Đông của Nhà Trắng, Trump tuyên bố: “Chúng ta không cần ai cả. Chúng ta là quốc gia mạnh nhất thế giới. Chúng ta có quân đội mạnh nhất từ trước đến nay.”
 |
Và rồi — và đây là phần đáng lẽ phải được giảng dạy trong mọi khóa học khoa học chính trị từ nay cho đến khi vũ trụ diệt vong — ông ta tuyên bố toàn bộ sự việc chỉ là một bài kiểm tra lòng trung thành .
“Trong một số trường hợp, tôi gần như làm vậy không phải vì chúng ta cần họ, mà vì tôi muốn xem họ sẽ phản ứng như thế nào.”
Ông ta không cần đến chúng. Ông ta chỉ đang thử nghiệm chúng. Ông ta biết chúng sẽ thất bại. Ông ta đã dự đoán điều này. Ông ta đã gây ra chiến tranh, tạo ra khủng hoảng, cầu xin sự giúp đỡ từ thế giới, bị mọi quốc gia trên trái đất từ chối, và đó chính là kế hoạch từ đầu.
Câu chuyện hay đấy, anh bạn.
Đây là chiêu trò hậu quả tương tự mà ông ta đã sử dụng với bài viết trên mạng xã hội về sự thật thuế quan mà bạn đã gửi cho tôi — giờ thì lại tấn công Tòa án Tối cao vì thất bại trong việc thông qua luật thuế quan, cảm ơn Alito, Thomas và Kavanaugh bằng tên như thể đang trao cúp an ủi, gọi…
Tòa án tối cao của đất nước gọi đây là một “Tổ chức Chính trị bị vũ khí hóa và bất công”, tuyên bố cuộc bầu cử năm 2020 đã “được chứng minh một cách dứt khoát là bị đánh cắp” (điều này vẫn chưa được chứng minh ở bất kỳ tòa án nào, kể cả những người do chính ông ta bổ nhiệm), và chuyển hướng trực tiếp từ việc làm nhục quân sự quốc tế sang việc lợi dụng bất bình trong nước.
Đó là một người đàn ông đang mô tả vòng tròn mà anh ta vừa đi qua như một vòng ăn mừng chiến thắng.
Bảng điểm không ai có thể xoay chuyển được
Đây là những gì thực sự đã xảy ra trong ba tuần của Chiến dịch Epic Fury:
Ông Trump đã khơi mào một cuộc chiến ngoài dự kiến. Iran đóng cửa eo biển Hormuz – điều mà chính ông Trump thừa nhận hôm thứ Hai rằng ông “biết sẽ là một vũ khí” – đồng thời không đưa ra lời giải thích nào về lý do tại sao ông không lên kế hoạch cho điều mà ông biết chắc chắn sẽ xảy ra. Giá dầu đạt hơn 100 đô la một thùng. Giá xăng đang tăng. Kho dự trữ đạn dược của phương Tây ở Trung Đông đang cạn kiệt. Ông Trump đã tạm thời miễn trừ trừng phạt cho Nga đối với dầu vận chuyển bằng đường biển, điều này hiện đang bơm tiền trực tiếp vào kho tiền chiến tranh của Putin ở Ukraine. Một trường nữ sinh ở Iran bị tấn công, khiến ít nhất 170 người thiệt mạng. Đại sứ quán Mỹ tại Baghdad phải kích hoạt hệ thống phòng không. Sân bay Dubai bị máy bay không người lái tấn công.
Một cựu cố vấn năng lượng của Nhà Trắng nói với chương trình 60 Minutes của đài CBS News: “Không có giải pháp chính sách nào cho việc đóng cửa eo biển Hormuz kéo dài. Các biện pháp hiện có dao động từ không mấy hiệu quả, mang tính biểu tượng, đến vô cùng thiếu khôn ngoan.”
Nhưng chắc chắn rồi. Bài kiểm tra lòng trung thành đang diễn ra rất tốt.
Tóm lại
Trong nhiều năm, Trump đã coi thường NATO. Ông ta bảo Anh rút các tàu sân bay về nước vì ông ta đã thắng cử. Ông ta tuyên bố Iran đã “bị chặt đầu hoàn toàn”. Ông ta nói rằng ông ta không cần sự giúp đỡ từ Ukraine, từ châu Âu, từ bất cứ ai.
Rồi eo biển đóng cửa, dầu mỏ ngừng vận chuyển, các đồng minh đều nói không – tất cả bọn họ – và giờ thì ông ta lại đăng bài về cuộc bầu cử năm 2020.
Đó không phải là nghệ thuật ngoại giao. Đó chỉ là một người đàn ông lật bàn cờ Monopoly, bỏ xúc xắc vào túi, tự xưng là người chiến thắng, rồi viết một bài đăng trên Truth Social về việc Boardwalk đã bị gian lận.
Tuyến đường TACO Loop đã hoàn thành.
Ông ta không cần NATO. Ông ta đã cầu xin NATO. NATO đã từ chối. Ông ta không cần NATO.
Hẹn gặp lại ở chu kỳ sau.