
Tổng thống đã ban hành một loạt lệnh ân xá trong tuần này, bao gồm ân xá cho một người phụ nữ mà ông đã từng ân xá trước đó và một người đàn ông có con gái đã quyên góp hàng triệu đô la cho một siêu PAC ủng hộ Trump.
Bài viết của Kenneth P. Vogel và Susanne Craig
Kenneth P. Vogel và Susanne Craig đã điều tra việc Tổng thống Trump sử dụng quyền ân xá để thưởng cho các đồng minh.
Ngày 16 tháng 1 năm 2026
Năm 2021, một kẻ lừa đảo bị kết án tên là Adriana Camberos đã được trả tự do khỏi nhà tù khi Tổng thống Trump giảm án cho bà ta.
Thay vì tận dụng cơ hội thứ hai đó, các công tố viên cho biết, bà Camberos lại tiếp tục phạm tội. Bà và anh trai của mình đã bị kết án vào năm 2024 trong một vụ lừa đảo không liên quan.
Tuần này, ông Trump đã ân xá cho cả hai anh em, đánh dấu lần thứ hai ông Trump mở cửa nhà tù cho bà Camberos.
Các lệnh ân xá của họ nằm trong số một vài lệnh ân xá được ông Trump lặng lẽ ban hành trong tuần này.
Trong số những người nhận được ân xá may mắn khác: một người đàn ông có con gái đã quyên góp hàng triệu đô la cho một siêu PAC do ông Trump hậu thuẫn, một cựu thống đốc Puerto Rico và một cựu đặc vụ FBI – tất cả đều đã nhận tội trong một vụ án tham nhũng chính trị.
Các lệnh ân xá này, hầu hết chưa từng được báo cáo trước đây, được ủng hộ bởi những người có mối quan hệ thân thiết với ông Trump, bao gồm cả các luật sư từng làm việc cho ông.
Chúng tiếp tục xu hướng mà ông Trump đã sử dụng quyền ân xá tổng thống không giới hạn để thưởng cho các đồng minh và những người đã trả tiền cho các cộng sự của ông hoặc quyên góp cho hoạt động chính trị của ông. Cách tiếp cận này trái ngược với các hướng dẫn của Bộ Tư pháp, trong đó ưu tiên các đơn xin ân xá của những người đã hoàn thành án tù hoặc thể hiện sự hối hận và ít có khả năng tái phạm.
Các lệnh ân xá này, một số trong đó tha thứ cho các tội phạm kinh tế và lừa đảo của những người giàu có, tạo ra sự bất nhất với tuyên bố của chính quyền Trump rằng họ đang đình chỉ tài trợ liên bang cho các chương trình dành cho người nghèo ở Minnesota để loại bỏ gian lận.
Một quan chức Nhà Trắng đã biện minh cho các lệnh ân xá trong một tuyên bố rằng chúng nhằm sửa chữa các bản án quá mức hoặc các vụ truy tố có động cơ chính trị nhằm vào những người ủng hộ ông Trump. Quan chức này, người không được phép thảo luận về các lệnh ân xá một cách công khai, cho rằng ông Trump đưa ra các quyết định ân xá dựa trên công trạng, chứ không phải dựa trên việc người nhận có mối quan hệ chính trị hay đã quyên góp cho các nhóm mà ông ủng hộ hay không. Ba trong số những người được ân xá dự kiến sẽ bị kết án trong tháng này trong một vụ án tham nhũng chính trị liên quan đến cáo buộc cựu Thống đốc Wanda Vázquez của Puerto Rico đã nhận hối lộ từ Julio Herrera Velutini, một chủ ngân hàng người Venezuela gốc Ý, vào năm 2020.
Cuối năm 2024, trong khi ông Herrera đang đối mặt với các cáo buộc hối lộ và các tội danh khác trong vụ án, con gái ông, Isabela Herrera, đã quyên góp 2,5 triệu đô la cho MAGA Inc., một siêu PAC ủng hộ ông Trump và được điều hành bởi các đồng minh của ông.
Vào tháng 5, luật sư của cha cô, Christopher M. Kise, người từng phục vụ trong nhóm luật sư bào chữa của ông Trump, đã đàm phán một thỏa thuận khoan hồng bất thường với Bộ Tư pháp. Theo thỏa thuận này, được một quan chức cấp cao do ông Trump bổ nhiệm phê chuẩn, ông Herrera đồng ý nhận tội về tội danh vi phạm quy định tài chính chiến dịch tranh cử, khiến các công tố viên chuyên nghiệp, những người đã thúc đẩy một bản án nghiêm khắc hơn, thất vọng.
Vào tháng 7, bà Herrera đã quyên góp thêm 1 triệu đô la cho MAGA Inc. Bà không trả lời yêu cầu bình luận.
Tuần này, ông Trump đã ân xá cho ông Herrera, bà Vázquez và Mark Rossini, một cựu đặc vụ FBI từng làm cố vấn cho ông Herrera. Cả ba người đều đã nhận tội vào tháng 8 về tội danh vi phạm quy định tài chính chiến dịch tranh cử.
Quan chức Nhà Trắng phủ nhận rằng các khoản quyên góp của bà Herrera có bất kỳ vai trò nào trong việc ân xá cho cha cô. Thay vào đó, quan chức này cho rằng việc ân xá và các trường hợp khác liên quan đến vụ án ở Puerto Rico được thúc đẩy bởi niềm tin rằng cuộc điều tra về vấn đề này là sự trả thù cho việc bà Vázquez ủng hộ ông Trump vào năm 2020.
Ông Herrera “vô cùng biết ơn” ông Trump, ông Kise cho biết trong một tuyên bố.
Luật sư của bà Vázquez và ông Rossini không trả lời yêu cầu bình luận.

Còn về bà Camberos, bà nằm trong số những người được ông Trump ân xá nhưng sau đó lại bị buộc tội với những tội danh mới sau khi được trao cơ hội thứ hai.
Bà Camberos bắt đầu thụ án 26 tháng tù giam vào tháng 12 năm 2019 vì vai trò của mình trong một âm mưu bán hàng triệu chai nước tăng lực 5-Hour Energy giả. Ông Trump đã giảm án cho bà trong những ngày cuối cùng của nhiệm kỳ đầu tiên sau khi bà nhờ đến hai luật sư có mối quan hệ với ông. Một trong số họ, Stefan C. Passantino, từng là phó cố vấn Nhà Trắng trong chính quyền đầu tiên của ông Trump. Một người khác, Adam Katz, đã đại diện cho Rudolph W. Giuliani trong một vụ kiện phỉ báng liên quan đến nỗ lực lật ngược kết quả bầu cử năm 2020 của ông Trump.
Nhưng ngay sau khi ra tù, cô và anh trai Andres đã bắt đầu một vụ lừa đảo mới, các công tố viên liên bang ở California cho biết. Hai anh em bị buộc tội vào năm 2023 trong một kế hoạch phức tạp: Họ mua hàng tiêu dùng từ các nhà sản xuất với giá chiết khấu rất cao, với lý do là để bán chúng ở Mexico – một hoạt động hợp pháp. Thay vào đó, các công tố viên cho biết, hai anh em đã bán số hàng hóa đó ở Hoa Kỳ với giá cao hơn và sau đó thực hiện hành vi lừa đảo ngân hàng và lừa đảo qua đường bưu điện để che đậy dấu vết.
Họ bị kết tội vào năm 2024. Vào tháng Tư, bà Camberos bị kết án hơn một năm tù – 12 tháng cho tội danh mới và thêm vài tháng nữa vì vi phạm án treo từ bản án trước đó – và Andres Camberos bị quản thúc tại gia một năm. Bà Camberos đã bắt đầu chấp hành án phạt.
Họ bị buộc phải bồi thường hàng triệu đô la cho các công ty mà họ đã lừa đảo.
Quan chức Nhà Trắng không trả lời câu hỏi về việc liệu lệnh ân xá có xóa bỏ khoản bồi thường mà anh chị em nhà Camberos phải trả hay không, nhưng thông thường lệnh ân xá sẽ xóa bỏ các hình phạt tài chính.
Những người ủng hộ anh chị em nhà Camberos đã lập luận riêng rằng họ bị các công tố viên nhắm mục tiêu vì ông Trump đã xóa bỏ bản án của bà Camberos từ bản án trước đó – một tuyên bố được quan chức Nhà Trắng nhắc lại.
Ông Passantino và ông Katz đã làm việc để đảm bảo lệnh ân xá cho hai anh chị em, theo một người quen thuộc với vấn đề này, người này đã phát biểu với điều kiện giấu tên vì không được phép thảo luận về vấn đề này.
Hai luật sư không trả lời yêu cầu bình luận. Marcus Bourassa, một luật sư khác của bà Camberos, cho biết trong một tuyên bố rằng thân chủ của ông bị kết tội oan và rất biết ơn Tổng thống và những người khác vì sự hỗ trợ của họ.
Ông Katz cũng đã ủng hộ việc ân xá cho Terren S. Peizer, một cựu giám đốc điều hành doanh nghiệp, người đã bị kết tội giao dịch nội gián vào năm 2024 và bị kết án 42 tháng tù vào năm ngoái. Ông Peizer cũng bị buộc phải nộp phạt 5,25 triệu đô la và tịch thu hơn 12,7 triệu đô la. Ông đã được ông Trump ân xá trong tuần này.
Luật sư của ông không trả lời yêu cầu bình luận.
Quan chức Nhà Trắng cho biết trường hợp của ông Peizer là một ví dụ về việc truy tố quá mức và ông đã tiết lộ các giao dịch một cách đúng đắn.
Ông Trump cũng đã giảm án cho Jacob Deutsch, người đã bị kết án 62 tháng tù vào năm 2024 vì vai trò của mình trong một kế hoạch gian lận thế chấp.
Việc ân xá cho ông được Hiệp hội Tzedek, một nhóm Do Thái có ảnh hưởng trong việc định hình các quyết định ân xá và chính sách tư pháp hình sự của ông Trump trong nhiệm kỳ đầu tiên của ông, ủng hộ. Nhóm này, vốn đã đăng tải bản sao lệnh giảm án đã ký lên mạng xã hội, cho rằng bản án quá khắc nghiệt và cảm ơn ông Trump vì đã khẳng định lòng khoan dung “là nền tảng của công lý Mỹ”.
Kenneth P. Vogel làm việc tại Washington và điều tra về mối liên hệ giữa tiền bạc, chính trị và ảnh hưởng.
Susanne Craig là phóng viên điều tra của tờ Times và viết về nhiều chủ đề khác nhau.
Nguồn : The New York Times



































