“Tôi Là Người Mỹ Trước Khi Là Một Đảng Viên Cộng Hòa”

Arnold @Schwarzenegger

Tôi không thực sự là người ủng hộ chính trị. Tôi không ngại chia sẻ quan điểm của mình, nhưng tôi ghét chính trị và không tin tưởng hầu hết các chính trị gia.

Tôi hiểu rằng mọi người muốn nghe từ tôi vì tôi không chỉ là người nổi tiếng mà còn là cựu Thống đốc thuộc Đảng Cộng hòa. Thời gian làm Thống đốc đã dạy tôi cách yêu quý các chính sách và lờ đi những trò chính trị. Tôi tự hào về những công việc mình đã làm để giúp làm sạch không khí, tạo việc làm, cân bằng ngân sách, thực hiện khoản đầu tư cơ sở hạ tầng lớn nhất trong lịch sử tiểu bang và lấy lại quyền lực từ các chính trị gia, trao lại cho người dân trong quá trình phân chia lại khu vực bầu cử và bầu cử sơ bộ tại California.

Đó là chính sách. Nó đòi hỏi phải hợp tác với phía bên kia, không phải là xúc phạm họ để giành chiến thắng trong cuộc bầu cử tiếp theo. Tôi biết điều đó không hấp dẫn với mọi người, nhưng tôi thích khi mình có thể làm cuộc sống của người dân tốt đẹp hơn bằng các chính sách, giống như tôi vẫn đang làm thông qua Viện nghiên cứu của mình tại USC, nơi chúng tôi đấu tranh cho không khí trong lành và tước quyền lực khỏi các chính trị gia gian lận hệ thống để chống lại người dân.

Hãy để tôi thành thật với bạn: Hiện tại, tôi không thích cả hai đảng. Đảng Cộng hòa của tôi đã quên đi vẻ đẹp của thị trường tự do, đẩy mức thâm hụt lên cao và bác bỏ kết quả bầu cử. Đảng Dân chủ cũng không giỏi hơn trong việc giải quyết thâm hụt, và tôi lo ngại rằng các chính sách địa phương của họ có thể gây tổn hại đến các thành phố của chúng ta với tội phạm gia tăng.

Không có gì ngạc nhiên khi tôi ghét chính trị hơn bao giờ hết. Nếu bạn là một người bình thường không quan tâm đến thứ vớ vẩn này, có lẽ bạn sẽ hiểu.

Tôi muốn bỏ qua tất cả.

Nhưng tôi không thể. Vì việc bác bỏ kết quả bầu cử là điều phi Mỹ nhất. Đối với một người như tôi, người trò chuyện với mọi người trên khắp thế giới và vẫn biết rằng nước Mỹ là thành phố sáng trên đồi, việc gọi nước Mỹ là thùng rác của thế giới là một điều vô cùng phản quốc, điều này khiến tôi tức giận.

Và tôi sẽ luôn là người Mỹ trước khi là một đảng viên Cộng hòa.

Đó là lý do tại sao tuần này, tôi bỏ phiếu cho Kamala Harris và Tim Walz. Tôi chia sẻ điều này với các bạn vì tôi nghĩ rằng nhiều người trong số các bạn cũng cảm thấy như tôi. Bạn không nhận ra đất nước của chúng ta. Và bạn có quyền tức giận.

Trong nhiều thập kỷ, chúng ta đã nói về nợ quốc gia. Trong nhiều thập kỷ, chúng ta đã nói về cải cách nhập cư toàn diện nhằm bảo vệ biên giới trong khi sửa chữa hệ thống nhập cư bị hỏng của mình. Và Washington không làm gì cả.

Các vấn đề cứ tiếp diễn, và tất cả chúng ta đều ngày càng tức giận hơn, vì những người duy nhất được lợi từ những vấn đề này không phải là các bạn – người dân. Những người duy nhất hưởng lợi là các chính trị gia, những người thích các điểm nói chuyện để giành chiến thắng trong các cuộc bầu cử hơn là thực sự phục vụ công chúng để cải thiện cuộc sống người dân Mỹ.

Đối với họ, đó chỉ là một trò chơi. Nhưng đó là cuộc sống của những người Mỹ đồng hương của tôi. Chúng ta có quyền tức giận!

Nhưng một ứng cử viên không tôn trọng phiếu bầu của bạn trừ khi đó là phiếu bầu cho ông ta, một ứng cử viên cử người ủng hộ ông ta xông vào Điện Capitol trong khi ông ta theo dõi với một lon Diet Coke, một ứng cử viên chỉ biết cắt giảm thuế để giúp các nhà tài trợ giàu có và những người giàu như tôi nhưng không giúp ai khác, một ứng cử viên coi những người Mỹ bất đồng với ông ta là kẻ thù lớn hơn Trung Quốc, Nga hay Triều Tiên – điều đó sẽ không giải quyết được vấn đề của chúng ta.

Nó chỉ dẫn đến thêm bốn năm nhảm nhí, không có kết quả, khiến chúng ta ngày càng giận dữ, chia rẽ và căm ghét nhau hơn.

Chúng ta cần khép lại chương này trong lịch sử nước Mỹ, và tôi biết cựu Tổng thống Trump sẽ không làm thế. Ông ta sẽ chia rẽ, sẽ xúc phạm, sẽ tìm ra những cách mới để phi Mỹ hơn nữa, và chúng ta, người dân, sẽ chỉ nhận thêm sự tức giận.

Đó là lý do đủ để tôi chia sẻ lá phiếu của mình với các bạn. Tôi muốn đất nước tiến lên, và dù tôi không đồng ý với nhiều chính sách của họ, tôi nghĩ cách duy nhất để làm được điều đó là với Harris và Walz.

Hãy đi bỏ phiếu tuần này. Hãy lật sang trang mới và để lại tất cả đằng sau.

Và ngay cả khi bạn không đồng ý với tôi, hãy bỏ phiếu, vì đó là điều mà chúng ta làm với tư cách là người Mỹ.