Home Bình Luận - Quan Điểm Toàn bộ bản ghi chép cuộc phỏng vấn ‘100 ngày’ của Donald Trump với tạp chí TIME (phần 1/4)

Toàn bộ bản ghi chép cuộc phỏng vấn ‘100 ngày’ của Donald Trump với tạp chí TIME (phần 1/4)

107
Toàn bộ bản ghi chép cuộc phỏng vấn ‘100 ngày’ của Donald Trump với tạp chí TIME (phần 1/4)
– Cù Tuấn biên dịch.
Tổng thống Donald Trump đã trả lời phỏng vấn của TIME tại Nhà Trắng vào ngày 22 tháng 4.
Trong suốt cuộc phỏng vấn, Trump đã thảo luận về nhiều vấn đề, bao gồm cuộc chiến thương mại và nền kinh tế, vấn đề nhập cư, quyền lực của tổng thống và tình hình ở Ukraine và Trung Đông.
Dưới đây là bản ghi chép đã được biên tập sơ qua của cuộc phỏng vấn do Phóng viên chính trị cấp cao của TIME Eric Cortellessa và Tổng biên tập Sam Jacobs thực hiện.
TIME: Rõ ràng là có rất nhiều điều đã xảy ra. Chúng tôi muốn có một cuộc trò chuyện về 100 ngày đầu tiên tại nhiệm của ngài. Và chúng tôi muốn cố gắng đề cập đến càng nhiều điểm khác nhau càng tốt.
Trump: Có rất nhiều thứ phải không? Rất nhiều thứ đang diễn ra.
Bạn biết rõ hơn bất kỳ ai rằng Tổng thống Mỹ là người quyền lực nhất thế giới. Đồng thời, có vẻ như bạn đang mở rộng quyền lực của chức tổng thống. Tại sao bạn nghĩ rằng bạn cần nhiều quyền lực hơn?
Vâng, tôi không cảm thấy mình đang mở rộng nó. Tôi nghĩ tôi đang sử dụng nó như cách nó được sử dụng. Tôi cảm thấy rằng chúng ta đã có một nhiệm kỳ Tổng thống rất thành công trong 100 ngày. Chúng ta đã có những người viết rằng đó là tháng đầu tiên tốt nhất và tháng thứ hai tốt nhất, và thực sự là tháng thứ ba tốt nhất. Nhưng bạn sẽ không biết điều đó trong một thời gian ngắn, bởi vì cần một chút thời gian để chuyển đổi. Bạn biết đấy, chúng ta đang thiết lập lại một hệ thống. Chúng ta đã mất 2 nghìn tỷ đô la một năm cho thương mại, và bạn không thể làm điều đó. Ý tôi là, đến một lúc nào đó, ai đó phải đến và ngăn chặn nó, bởi vì nó không bền vững. Chúng ta đã cõng các quốc gia khác trên lưng mình, bạn biết đấy, với các con số thương mại, với những con số khủng khiếp, và chúng ta đã thay đổi nó. Bạn thấy đấy, thị trường biến động khá nhiều. Hôm nay, nó tăng 1.000 hoặc 1.200 điểm. Nó tăng và giảm, nhưng điều đó sẽ ổn định, và chúng ta đang thu được một lượng tiền rất lớn. Như bạn đã biết, chúng ta đã áp dụng mức thuế 25% đối với ô tô, 25% đối với thép và nhôm—
TIME: Thưa ngài Tổng thống, tôi nghĩ điều chúng ta đang hướng đến là ngài đã nắm quyền lực của quốc hội về thương mại và bổ nhiệm. Ngài đã sa thải những người đứng đầu các cơ quan độc lập. Ngài đang thách thức tòa án ngay lúc này, như ngài biết đấy. Ngài đang sử dụng đòn bẩy của chính phủ để làm suy yếu các tổ chức tư nhân như công ty luật và trường đại học. Đây không phải là tước đoạt quyền lực khỏi các tổ chức và tập trung chúng vào trong chính quyền hay sao?
Không, tôi nghĩ rằng những gì tôi đang làm chính xác là những gì tôi đã từng nói khi vận động. Ví dụ, nếu bạn nhìn vào những gì tôi vận động, bạn có thể nói về việc trục xuất mọi người khỏi nước Mỹ. Chúng ta phải làm điều đó vì Biden đã cho phép mọi người vào Mỹ qua đường biên giới mở điên rồ của ông ta. Ông ta cho phép những người vào đất nước chúng ta mà chúng ta không thể có trong đất nước của mình. Nhiều kẻ tội phạm – họ đã dọn sạch nhà tù của họ, nhiều quốc gia, hầu như mọi quốc gia, nhưng không phải là dọn sạch hoàn toàn, nhưng một số quốc gia đã dọn sạch sẽ hoàn toàn hệ thống nhà tù của họ. Nhưng bạn nhìn khắp thế giới, và tôi không chỉ nói về Nam Mỹ, chúng ta đang nói về khắp thế giới. Những người đã nhập cư lậu vào đất nước của chúng ta là rất nguy hiểm. Nếu bạn đang đi bộ trên phố, và nếu bạn tình cờ ở gần một trong những người này, họ có thể sẽ giết bạn, và họ thậm chí sẽ không nghĩ đến điều đó. Và chúng ta không thể có điều đó trong đất nước của chúng ta.
TIME: Vậy là ngài không tập trung nhiều quyền lực hơn vào chức vụ Tổng thống sao?
Tôi không nghĩ vậy. Tôi nghĩ tôi đang sử dụng nó đúng cách, và tôi cũng đang sử dụng nó theo đúng cuộc bầu cử của mình. Bạn biết đấy, mọi thứ tôi đang làm—đây là những gì tôi đã nói về việc thực hiện. Tôi đã nói rằng tôi sẽ chuyển những tên tội phạm ra ngoài nước Mỹ. Tôi đã thấy những gì đang xảy ra ngay từ đầu khi tôi nghe nói rằng Biden đã mở cửa biên giới, khi tôi, bởi vì đó là một điều khó tin. Tôi đã xây dựng hàng trăm dặm tường rào, và sau đó ông ấy không muốn, và chúng ta đã có một bức tường khác, thêm một trăm dặm mà tôi có thể đã xây dựng vì tôi đã ra lệnh xây thêm. Tôi đã hoàn thành bức tường, những gì tôi đang làm, nhưng chúng ta đã làm, và tôi muốn xây thêm vì nó hoạt động rất tốt. Một phần mở rộng. Và Biden không muốn làm điều đó. Và khi ông ấy nói rằng ông ấy sẽ không làm điều đó, tôi đã nói, “Chà, ông ấy hẳn muốn mở cửa biên giới.” Có những phần đang được xây dựng. Và Biden đã dừng việc này, và tôi đã nói, gã này thực sự muốn mở cửa biên giới. Đó sẽ là một thảm kịch cho đất nước chúng ta. Điều đó có nghĩa là các nước khác sẽ thả một số người rất thô lỗ vào đất nước chúng ta.
TIME: Chúng ta rất muốn quay lại vấn đề nhập cư nhưng có lẽ nên bắt đầu với nền kinh tế. Rõ ràng là một vấn đề mà ông cũng đã vận động tranh cử. Ông đã hứa rằng ông sẽ ngay lập tức hạ giá và mở ra thời kỳ hoàng kim của nước Mỹ. Giá xăng và trứng đã giảm, nhưng giá của những thứ khác vẫn còn—
Giá hàng tạp hóa đã giảm. Giá duy nhất không giảm là giá năng lượng. Chi phí năng lượng, tôi xin lỗi, năng lượng đã giảm giá, xin lỗi. Để tôi thay đổi điều đó – là lãi suất. Và lãi suất về cơ bản vẫn giữ nguyên. Nhưng hầu như mọi thứ khác, ý tôi là, bạn hãy xem xét những gì đang diễn ra, và đây là, chúng ta đang thu hàng tỷ đô la thuế quan, nhân tiện nói luôn. Và quay trở lại quá khứ, tôi đã thu hàng trăm tỷ đô la thuế quan từ Trung Quốc, và sau đó khi COVID xuất hiện, tôi không thể thiết lập toàn bộ chương trình, nhưng tôi đã thu hàng trăm tỷ đô la, và chúng ta không có lạm phát.
TIME: Nhưng hãy tập trung vào những gì đang xảy ra ngay lúc này bởi vì—
Chúng ta đã thu được hàng tỷ đô la, chúng ta không có lạm phát. Bây giờ, nếu bạn nhìn vào, giá thực phẩm đã giảm. Giá năng lượng cũng giảm.
TIME: Lạm phát vẫn gần như vậy. Và IMF nói rằng lạm phát sẽ tăng.
Không, Eric, anh không thể nói họ nghĩ gì, vì cho đến giờ những gì tôi nghĩ là đúng. Tôi đã đúng về—
TIME: 401k đã giảm. Cục Dự trữ Liên bang Atlanta cho biết nền kinh tế của chúng ta đang suy giảm -2,2% trong quý một.
Vâng, họ có thể đã nói như vậy, nhưng cho đến nay, họ đã nói, ý tôi là, tôi đã đúng. Nếu bạn nhìn vào tất cả những năm tôi đã làm việc này, tôi đã đúng về mọi thứ. Bạn sẽ – bạn sẽ có đất nước giàu có nhất mà chúng ta từng có, và bạn sẽ có một sự bùng nổ trong tương lai không xa. Bạn biết đấy, tôi mới ở đây được ba tháng, và tôi đã thừa kế khủng hoảng trứng, tôi đã thừa kế các hàng tạp hóa, tôi đã thừa kế khủng hoảng năng lượng. Tất cả giá cả đều tăng vọt. Và chúng ta đã có mức lạm phát cao nhất mà chúng ta từng có với tư cách là một quốc gia, hoặc rất gần với nó. Và tôi tin rằng đó là mức cao nhất từ trước đến nay. Có người nói rằng đó là mức cao nhất trong vòng 48 năm qua. Con số đó cũng rất lớn, nhưng tôi tin rằng chúng ta đã có mức lạm phát cao nhất mà chúng ta từng có. Tôi đã ở đây được ba tháng. Và trong ba tháng, chúng ta đang tiếp nhận hàng tỷ đô la từ các quốc gia khác mà trước đây chúng ta chưa từng tiếp nhận. Và đó chỉ là sự khởi đầu.
TIME: Vâng, chúng ta hãy nói về thuế quan. Ông muốn các công ty xây dựng và sản xuất hàng hóa tại Mỹ.
Không phải trong mọi trường hợp. Có một số sản phẩm tôi thực sự không muốn làm ở đây.
TIME: Như áo phông phải không?
Tôi không thể – Tôi có thể đưa cho bạn một danh sách vì thực ra tôi có một danh sách, nhưng nếu bạn muốn, tôi có thể đưa cho bạn.
TIME: Vâng, ý tôi là, câu hỏi đặt ra là, làm sao các CEO có thể lập kế hoạch và đầu tư dài hạn nếu chính sách thuế quan của chúng ta có thể thay đổi từng ngày và vẫn còn không chắc chắn?
Làm sao họ có thể đầu tư dài hạn? Tôi sẽ đảo ngược vấn đề. Làm sao họ có thể đầu tư dài hạn nếu đất nước chúng ta đang mất 2 nghìn tỷ đô la mỗi năm vì thương mại?
TIME: Ông có cân nhắc việc miễn trừ không—
Không đợi đã, chỉ để bạn hiểu thôi. Làm sao chúng ta có thể duy trì và làm sao có thể duy trì được khi đất nước chúng ta mất gần 2 nghìn tỷ đô la cho thương mại trong những năm Biden cầm quyền, trong năm ngoái. Không phải thế—khi bạn nói về một công ty. Tôi đã gặp giám đốc Walmart ngày hôm qua, ngay trên chiếc ghế đó. Tôi đã gặp giám đốc Walmart. Tôi đã gặp giám đốc Home Depot và giám đốc Target trong văn phòng của tôi. Và tôi sẽ cho bạn biết họ nghĩ gì, họ nghĩ những gì tôi đang làm là hoàn toàn đúng.
TIME: Vâng, các CEO của các doanh nghiệp nhỏ đang nói rằng họ có thể không thể trụ được thêm hai tháng nữa với chế độ hiện tại. Ông có cân nhắc việc miễn trừ cho các doanh nghiệp nhỏ tương tự như những gì ông đã miễn cho Big Tech không?
Tôi phải xem xét từng doanh nghiệp riêng lẻ.
TIME: Ông có cân nhắc chuyện đó không?
Đất nước chúng ta sẽ trở nên rất giàu có trong một thời gian không dài. Tôi đã làm việc này trong ba tháng, và nếu bạn nhìn vào những con số mà chúng ta đang tiếp nhận và những công việc, và nếu bạn nhìn vào, quan trọng hơn, các công ty, các công ty sản xuất chip, các công ty sản xuất ô tô, Apple. 500 tỷ đô la. Apple đang đầu tư 500 tỷ đô la vào việc xây dựng các nhà máy. Họ chưa bao giờ đầu tư vào đất nước này.
TIME: Các doanh nghiệp nhỏ lo ngại rằng ông đang đối xử với những ông lớn trên thế giới tốt hơn họ.
Không, tôi đang hỗ trợ cho các doanh nghiệp nhỏ—các doanh nghiệp nhỏ sẽ hưởng lợi nhiều hơn từ những gì tôi đang làm so với các doanh nghiệp lớn. Nhưng tất cả mọi người đều sẽ được hưởng lợi.
TIME: Nếu chúng ta vẫn áp dụng mức thuế quan cao, dù là 20%, 30% hay 50%, đối với hàng nhập khẩu nước ngoài sau một năm nữa, ông có coi đó là chiến thắng không?
Chiến thắng hoàn toàn.
TIME: Tại sao vậy?
Bởi vì nước Mỹ sẽ kiếm được một khoản tiền lớn. Hãy xem, đó là những gì Trung Quốc đã làm với chúng ta. Họ tính phí chúng ta 100%. Nếu bạn nhìn vào Ấn Độ – Ấn Độ tính phí 100-150%. Nếu bạn nhìn vào Brazil, nếu bạn nhìn vào nhiều, rất nhiều quốc gia, họ tính phí cho chúng ta – đó là cách họ tồn tại. Đó là cách họ trở nên giàu có. Bây giờ, số không sẽ dễ dàng. Ồ, số không sẽ dễ dàng, nhưng số không, bạn sẽ không có bất kỳ công ty nào đến. Họ đến vì họ không muốn trả thuế quan. Hãy nhớ điều này, không có thuế quan nào, nếu họ sản xuất sản phẩm của họ ở đây. Không có thuế quan nào, nếu họ sản xuất sản phẩm của họ ở đây. Không có thuế quan nào. Đây là một thành công to lớn. Bạn chỉ chưa biết điều đó, nhưng đây là một thành công to lớn những gì đang xảy ra. Chúng ta đang thu được hàng tỷ đô la, số tiền mà chúng ta chưa từng thu được trước đây. Chúng ta cũng rất quan trọng, vì điều đó, vì số tiền chúng ta đang thu được, những công ty đó sẽ quay trở lại và họ sẽ sản xuất sản phẩm của họ ở đây. Họ sẽ quay trở lại Bắc Carolina và bắt đầu sản xuất đồ nội thất trở lại. Họ đã bắt đầu rồi. Ở Mexico, nhiều nhà máy sản xuất ô tô đang được xây dựng đã dừng lại. Tất cả đều đang tiến vào đất nước này. Chúng ta sẽ, bạn sẽ thấy các nhà máy sản xuất ô tô hoạt động ở mức độ mà bạn chưa từng thấy trước đây.
TIME: Cố vấn thương mại của ông–
Tôi cũng vậy—chip điện tử ấy. Nhìn Jensen kìa.
TIME: Nvidia…
Ông ấy sẽ chi 500 tỷ đô la. Hãy nhìn ông Wei đến từ Đài Loan.
TIME: Ông có tin họ khi họ nói thế không? Những doanh nhân này nói rằng, Ồ, tôi sẽ chi 500 tỷ đô la.
Ồ vâng. Vâng, tôi sẽ cho bạn biết lý do tại sao tôi tin tưởng họ. Trước hết, tôi nghĩ họ là những người đáng tin cậy. Nhưng quan trọng hơn, họ không có lựa chọn nào khác, vì họ sẽ không thể trả thuế quan nếu họ không làm vậy. Thuế quan đang mang lại doanh nghiệp. Hãy nhớ rằng, với tất cả những câu hỏi mà bạn đang hỏi về thuế quan, sẽ không có thuế quan nào khi bạn sản xuất sản phẩm của mình ở đây.
TIME: Vâng, tất nhiên không, tôi hiểu, thưa ngài Tổng thống—
Zero.
TIME: Cố vấn thương mại của ông, Peter Navarro, nói rằng 90 thỏa thuận trong 90 ngày là có thể. Chúng ta hiện đã bước sang ngày thứ 13 kể từ khi ông dỡ bỏ thuế quan đối ứng được chiết khấu. Cho đến nay vẫn chưa có thỏa thuận nào. Tại sao vậy?
Không, có nhiều thỏa thuận đạt được.
TIME: Khi nào thì chúng sẽ được công bố?
Bạn phải hiểu rằng, tôi đang làm việc với tất cả các công ty, các quốc gia rất thân thiện. Chúng ta đang gặp gỡ với Trung Quốc. Chúng ta đang làm tốt với tất cả mọi người. Nhưng cuối cùng, tôi đã thực hiện tất cả các thỏa thuận.
TIME: Chưa có thông báo nào được đưa ra. Khi nào ông sẽ công bố?
Tôi đã thực hiện 200 giao dịch.
TIME: Ông đã thực hiện 200 giao dịch?
100%.
TIME: Ông có thể chia sẻ rằng, với nước nào không?
Bởi vì thỏa thuận là thỏa thuận do tôi lựa chọn. Hãy xem xét theo cách khác: Chúng ta là một cửa hàng bách hóa và chúng ta đặt giá. Tôi gặp gỡ các công ty, sau đó tôi đặt một mức giá công bằng, mức giá mà tôi cho là công bằng và họ có thể trả hoặc không phải trả. Họ không phải làm ăn với Mỹ, nhưng tôi đặt thuế quan cho các quốc gia. Một số quốc gia đã đối xử tệ bạc với chúng ta. Một số quốc gia thì ổn. Không quốc gia nào tuyệt vời cả. Không quốc gia nào tuyệt vời cả. Mọi người đều lợi dụng chúng ta. Những gì tôi đang làm là tôi sẽ, tại một thời điểm nào đó trong tương lai không xa, đặt mức thuế quan công bằng cho các quốc gia khác nhau. Đây là những quốc gia—một số quốc gia đã kiếm được hàng trăm tỷ đô la, và một số quốc gia chỉ kiếm được rất nhiều tiền. Rất ít quốc gia trong số họ không kiếm được gì cả vì Mỹ đang bị hầu hết mọi quốc gia trên thế giới, trên toàn thế giới, lừa đảo. Vì vậy, tôi sẽ đặt giá, và khi tôi đặt giá, tôi sẽ đặt giá một cách công bằng theo số liệu thống kê và theo mọi thứ khác. Ví dụ, họ có áp dụng hệ thống thuế GTGT không? Họ có tính thuế cho chúng ta không? Họ tính chúng ta bao nhiêu? Họ đã tính chúng ta bao nhiêu? Nhiều, rất nhiều yếu tố khác nhau, đúng không. Chúng ta đang được quốc gia đó đối xử như thế nào? Và sau đó tôi sẽ đặt ra một mức thuế. Chúng ta có trả tiền cho quân đội của họ không? Bạn biết đấy, ví dụ, chúng ta có Hàn Quốc. Chúng ta trả hàng tỷ đô la cho quân đội. Nhật Bản, hàng tỷ đô la cho những quốc gia đó và những quốc gia khác. Nhưng điều đó, tôi sẽ giữ chúng ta thành một mục riêng, việc trả tiền cho quân đội. Đức, chúng ta có 50.000 binh lính—
TIME: Tôi chỉ tò mò, tại sao ông không công bố những thỏa thuận mà ông đã nắm chắc?
Nhân tiện, tôi nghĩ là trong vòng ba đến bốn tuần nữa, chúng ta sẽ hoàn thành.
TIME: Ông đã thỏa thuận xong rồi à?
Chúng ta sẽ hoàn thành.
TIME: Ồ, ông sẽ hoàn thành trong vòng ba đến bốn tuần.
Tôi sẽ hoàn thành. Bây giờ, một số quốc gia có thể quay lại và yêu cầu điều chỉnh, và tôi sẽ cân nhắc điều đó, nhưng về cơ bản, với kiến thức sâu rộng, hãy chuẩn bị sẵn sàng. Chúng ta là một cửa hàng bách hóa, một cửa hàng bách hóa khổng lồ, cửa hàng bách hóa lớn nhất trong lịch sử. Mọi người đều muốn đến và lấy đi của chúng ta. Họ sẽ đến và họ sẽ phải trả giá vì đã lấy đi kho báu của chúng ta, vì đã lấy đi công việc của chúng ta, vì đã làm tất cả những điều này. Nhưng những gì tôi đang làm với thuế quan là mọi người sẽ đến và họ đang xây dựng ở mức độ mà bạn chưa từng thấy trước đây. Chúng ta có 7 nghìn tỷ đô la cho các nhà máy, xí nghiệp và những thứ khác mới, đầu tư vào Mỹ. Và nếu bạn nhìn lại các tổng thống trước đây, không ai ở bất cứ đâu gần như vậy. Và điều này sẽ diễn ra trong ba tháng nữa.
TIME: Ông có gọi cho Chủ tịch Tập nếu ông ấy không gọi cho ông không?
KHÔNG.
TIME: Ông sẽ không làm thế sao?
Không.
TIME: Ông ta đã gọi cho ông chưa?
Rồi.
TIME: Ông ấy gọi cho ông khi nào?
Ông ấy đã gọi. Và tôi không nghĩ đó là dấu hiệu của sự yếu đuối từ phía ông ta.
(hết phần 1/4)

Через минуту перед прокуратором стоял Марк Крысобой. Апостиль и легализация документов – Бюро нотариальных переводов Надо заметить, что редактор был человеком начитанным и очень умело указывал в своей речи на древних историков, например, на знаменитого Филона Александрийского, на блестяще образованного Иосифа Флавия, никогда ни словом не упоминавших о существовании Иисуса.

– Пришел я в Ершалаим точно через Сузские ворота, но пешком, в сопровождении одного Левия Матвея, и никто мне ничего не кричал, так как никто меня тогда в Ершалаиме не знал. Обмен опытом для единства правоприменения — в федеральных округах России прошли заседания КМС — Сайт нотариусов Москвы – В «Метрополе»? Вы где остановились? – Я? Нигде, – ответил полоумный немец, тоскливо и дико блуждая зеленым глазом по Патриаршим прудам.

Все двигалось медленно и степенно. Деньги Ок Номер Телефона Яр, ты куда? Славка поставил одну ногу внутрь пера, на стержень, а второй оттолкнулся, словно на скейтборде.

Следователь ушел от Иванушки, получив весьма важный материал. Знакомства Для Секса Нн Но что заставило Славку вскочить и всмотреться в лицо сокрушенного хозяина – в крике отсутствовали матерные выражения, почти обиходные в речи разгневанных мужиков! Больше того, все слова оказались понятны, хотя крик звучал не на русском! И Славка радостно бросился навстречу старому знакомому: – Олен! Ура, вы нашлись! Это же я – Слава, то есть, Ярослав! Яр, помните? Услышав санскрит, волхв замолчал.

Олен остановился, перестал рассуждать, недоумённо поднял брови: – Почему древняя? Современная. Договор Займа Денег Через Расчетный Счет Он то, зажегши свечу, сидел в постели, то вставал, то опять ложился, нисколько не тяготясь бессонницей: так радостно и ново ему было на душе, как будто он из душной комнаты вышел на вольный свет божий.

Славка почиркал на поднятой руке, всмотрелся вверх. Нотариальный Перевод Документов В Смоленске И вот как раз в то время, когда Михаил Александрович рассказывал поэту о том, как ацтеки лепили из теста фигурку Вицлипуцли, в аллее показался первый человек.

Она глядела, как сизые кольца от сигары Азазелло уплывали в камин и как кот ловит их на конец шпаги. Займер 365 Отзывы – И как мы их отсюда вынесем? На себе? Ничего не получилось.

Первоначально он отнесся ко мне неприязненно и даже оскорблял меня, то есть думал, что оскорбляет, называя меня собакой, – тут арестант усмехнулся, – я лично не вижу ничего дурного в этом звере, чтобы обижаться на это слово… Секретарь перестал записывать и исподтишка бросил удивленный взгляд, но не на арестованного, а на прокуратора. Мфк Займер Оренбург Он заснул, и последнее, что он слышал наяву, было предрассветное щебетание птиц в лесу.

Но для этого разрешите еще один крохотный номерок? — Отчего же, — покровительственно ответил Аркадий Аполлонович, — но непременно с разоблачением! — Слушаюсь, слушаюсь. Займ Деньги Красноярск Федор Иваныч сейчас вернется.

И спать мне пришлось с огнем. Перевод Апостиля И Нотариальное Заверение Славка, подгоняемый хамсином, не устоял, сделал несколько шагов, налетел на колесо, больно ударился, зашипел от боли, но не услышал себя – пронзительно завыл обжигающе жаркий ветер.

Кричит, на всех бросается. Нотариальное Бюро Переводов И недаром Шиллер говорил, что кантовские рассуждения по этому вопросу могут удовлетворить только рабов, а Штраус просто смеялся над этим доказательством.

Он прошелся по комнате, потом вдруг приблизился к ней, торопливо сказал «прощайте», стиснул ей руку так, что она чуть не вскрикнула, и вышел вон. Как Вернуть Деньги Веб Займ И что? Стоит только крикнуть, позвать на помощь – чужаков тотчас арестуют, скрутят.

Но Дрон настаивает, что иного выбора нет, вдруг они свое время забудут? Дети же, память текучая… Почему ты? Совету предстоит силобор сдерживать, чтобы раньше не отворился. Знакомства Со Взрослыми Женщинами Москвы Парнишка пал на колени и обращался к Тимуру, колотясь лбом о пол: – Гевшек, бени сет, оглу Аполон! – Освободить тебя, – растерялся мальчишка, услышав знакомую атаманскую речь, – ты кто, вообще? История Коле, осиротевшего из-за капитана этого дромона, потрясла друзей.

Пониже — пальмы и балкон, на балконе — сидящий молодой человек с хохолком, глядящий куда-то ввысь очень-очень бойкими глазами и держащий в руке самопишущее перо. Нотариальное Удостоверение Апостиля Слишком отличался лес, если джунгли можно назвать «лесом», от сибирской тайги.

Полуденное светило рисовало на воде нестерпимо яркое пятно. Гораций и тех зря бить не даёт, а уж меня – тем более! Простота, с которой новый друг рассказывает о постоянных побоях, возмущает друзей. При каждом слове кто-то втыкал ему иголку в мозг, причиняя адскую боль.

Естественно, они оторвались от воина и с хохотом вбежали на храмовую площадь, уже свободную от посетителей. – А дельтаплан – летать туда-сюда, – догадался Славка, – он самолётом настроен был… Архиерей ничего не сказал, хотя догадаться о его мыслях труда не составляло – конечно, он жалел сломанную конструкцию. «Вот ты и одолела первый шаг.

Он лихорадочно вытряхивал что-то из майки, работая руками быстрее, чем собака лапой, когда у неё ухо чешется. Сейчас заводных заберем, удобнее рассядемся, Не получив вразумительного ответа, мальчишка унялся. Славка поднялся первым, снова схватил брусок, принялся накручивать на него шнур.

«Из чего я бьюсь, из чего я хлопочу в этой узкой, замкнутой рамке, когда жизнь, вся жизнь со всеми ее радостями открыта мне?» – говорил он себе. Глаз Воланда горел так же, как одно из таких окон, хотя Воланд был спиною к закату. – Как я путь сокращу, если врага не вижу? Он мне сейчас для разведки с воздуха нужен, – громыхнул воевода и ехидно уточнил.

А вот густой голосище Боруна: – Гера права. — Я стараюсь беседовать с вами о предметах полезных, Анна Сергеевна. Сколько нас осталось-то?? Десятков шесть, да и тех собрать не удаётся… Борун, откинув волосы назад, надвинул ремешок на лоб и поддержал Олена: – Я согласен, разрознились мы.

Есть хочу! Затворив дверь несложным заклинанием, волшебник велел Славе надеть короб с флаконами: – Понесешь ты, так сохраннее. Рядом с обвиняемым остался Онфим. — А что же это такое с ним? — робко спросил Рюхин.

– Я думал, не добегу, – признался Славка, утираясь рукавом. Тут же выпотрошил их, уложил в глиняные миски, плотно закрыл деревянными крышками. – Облако? Расскажи! Глава 25 Физика «на коленке» Волхв заставил Быстрова-младшего пристально смотреть на каждого человека, кто оказался поблизости, и описывать цвет, который окружал того.

Таким он увидел себя в трюмо, а рядом с зеркалом увидел неизвестного человека, одетого в черное и в черном берете. А я займусь лечением. Рычание отдавалось в ушах – словно отдалённая гроза погромыхивала.

Процессия снова двинулась в путь, но теперь всадники её не конвоировали. Хотел их сжечь, а и сам сгорел. Совершилось величайшее счастье – и так просто, без шума, без блеска, без ознаменования.

Оттуда в три перемещения до Коло доберемся. Глава 34 Гибель леса Славка разглядел лица. До Совета неделю ждать пришлось, так ему у нас понравилось, сам возвращаться не захотел… Славка удивился: – Просто людин? Так много слов, которые я вроде понимаю, но не понимаю! Ну, волхвы, они волшебничают, а людин, он кто? Парень изумленно расхохотался, отрицательно покрутил головой, ответил не сразу.

Вот моя карточка, паспорт и приглашение приехать в Москву для консультации, — веско проговорил неизвестный, проницательно глядя на обоих литераторов. Но карта мира на что? Ашкеров-младший напомнил, что вчера Олен разворачивал такую, здоровенную, нарисованную на пергаменте, когда Москву искали. И вдруг, неожиданно для самого, понял, зачем Земле волшебники.

Конца этой реке не было видно. заказать москитную сетку антипыльца — Да, да, да, такая же самая ошибка! — говорила Маргарита зимою, сидя у печки и глядя в огонь, — зачем я тогда ночью ушла от него? Зачем? Ведь это же безумие! Я вернулась на другой день, честно, как обещала, но было уже поздно.

Несвицкий едва удерживался от смеха, возбуждаемого черноватым гусарским офицером, шедшим подле него. новые окна замена уплотнителя Через самое короткое время можно было увидеть Ивана Николаевича на гранитных ступенях амфитеатра Москвы-реки.

– А где же ваши вещи, профессор? – вкрадчиво спрашивал Берлиоз. vivus ru вход в личный кабинет оплатить заем оплатить займ личный Сейчас товарищи проводят вас в постель, и вы забудетесь… – Ты, – оскалившись, перебил Иван, – понимаешь ли, что надо поймать профессора? А ты лезешь ко мне со своими глупостями! Кретин! – Товарищ Бездомный, помилуйте, – ответило лицо, краснея, пятясь и уже раскаиваясь, что ввязалось в это дело.

Или… не… говорил? – Пилат протянул слово «не» несколько больше, чем это полагается на суде, и послал Иешуа в своем взгляде какую-то мысль, которую как бы хотел внушить арестанту. ооо джет мани мфо Какие-то странные мысли хлынули в голову заболевшему поэту.

Омерзительный переулок был совершенно пуст. манимен займ номер горячей линии Через четверть часа Рюхин, в полном одиночестве, сидел, скорчившись над рыбцом, пил рюмку за рюмкой, понимая и признавая, что исправить в его жизни уже ничего нельзя, а можно только забыть.

Мне говорили, что мой отец был сириец… – Где ты живешь постоянно? – У меня нет постоянного жилища, – застенчиво ответил арестант, – я путешествую из города в город. webbankir Что с ней было дальше, неизвестно, но рассказывали жильцы других квартир, что будто бы в № 50-м всю ночь слышались какие-то стуки и будто бы до утра в окнах горел электрический свет.

– Это можно выразить короче, одним словом – бродяга, – сказал прокуратор и спросил: – Родные есть? – Нет никого. воздушный фильтр на bmw g30 – Стрелял, стрелял в него этот белогвардеец и раздробил бедро и обеспечил бессмертие…» Колонна тронулась.

Еще несколько секунд, и вот какой-то темный переулок с покосившимися тротуарами, где Иван Николаевич грохнулся и разбил колено. воздушный фильтр nissan 165464ba1b Через самое короткое время можно было увидеть Ивана Николаевича на гранитных ступенях амфитеатра Москвы-реки.

Молчание на балконе некоторое время нарушала только песня воды в фонтане. фильтр воздушный toyota цена Становилось ясным, что посещение дома скорби оставило в нем тяжелейший след.

И двадцати секунд не прошло, как после Никитских ворот Иван Николаевич был уже ослеплен огнями на Арбатской площади. chery amulet фильтр воздушный – Множество разных людей стекается в этот город к празднику.

Одинокий, хриплый крик Ивана хороших результатов не принес. ps займ личный pay «О, какой страшный месяц нисан в этом году!» – Нет, – сказал Пилат, – это не оттого, что душно, а тесно мне стало с тобой, Каифа.

Вбросив меч в ножны, командир ударил плетью лошадь по шее, выровнял ее и поскакал в переулок, переходя в галоп. webbankir зарегистрироваться – А, так ты с ним заодно? – впадая в гнев, прокричал Иван.

«Нет, скорее, француз…» – подумал Берлиоз. онлайн нотариальный перевод паспорта Он хотел позвать домработницу Груню и потребовать у нее пирамидону, но все-таки сумел сообразить, что это глупости, что никакого пирамидону у Груни, конечно, нету.

Я советовал бы тебе, игемон, оставить на время дворец и погулять пешком где-нибудь в окрестностях, ну хотя бы в садах на Елеонской горе. перевод документов челябинск с нотариальным заверением в челябинске – Ну, уж это положительно интересно, – трясясь от хохота, проговорил профессор, – что же это у вас, чего ни хватишься, ничего нет! – Он перестал хохотать внезапно и, что вполне понятно при душевной болезни, после хохота впал в другую крайность – раздражился и крикнул сурово: – Так, стало быть, так-таки и нету? – Успокойтесь, успокойтесь, успокойтесь, профессор, – бормотал Берлиоз, опасаясь волновать больного, – вы посидите минуточку здесь с товарищем Бездомным, а я только сбегаю на угол, звякну по телефону, а потом мы вас и проводим, куда вы хотите.

А иностранец окинул взглядом высокие дома, квадратом окаймлявшие пруд, причем заметно стало, что видит это место он впервые и что оно его заинтересовало. перевод документов с нотариальным заверением сходненская – Эге-ге, – воскликнул Иван и поднялся с дивана, – два часа, а я с вами время теряю! Я извиняюсь, где телефон? – Пропустите к телефону, – приказал врач санитарам.

– Теперь уж соловьи, наверно, поют. бюро нотариальный перевод документов – На свете не было, нет и не будет никогда более великой и прекрасной для людей власти, чем власть императора Тиверия! – сорванный и больной голос Пилата разросся.

За ним по три в ряд полетели всадники в туче пыли, запрыгали кончики легких бамбуковых пик, мимо прокуратора понеслись казавшиеся особенно смуглыми под белыми тюрбанами лица с весело оскаленными, сверкающими зубами. создание сайта на wordpress руководство – Помилуйте, Арчибальд Арчибальдович, – багровея, говорил швейцар, – что же я могу поделать? Я сам понимаю, на веранде дамы сидят… – Дамы здесь ни при чем, дамам это все равно, – отвечал пират, буквально сжигая швейцара глазами, – а это милиции не все равно! Человек в белье может следовать по улицам Москвы только в том случае, если он идет в сопровождении милиции, и только в одно место – в отделение милиции! А ты, если швейцар, должен знать, что, увидев такого человека, ты должен, не медля ни секунды, начинать свистеть.

– Оно никогда не настанет! – вдруг закричал Пилат таким страшным голосом, что Иешуа отшатнулся. создание сайта на вордпресс работа – Эти добрые люди, – заговорил арестант и, торопливо прибавив: – игемон, – продолжал: – ничему не учились и все перепутали, что я говорил.

С вас бы за указание на четверть литра… поправиться… бывшему регенту! – кривляясь, субъект наотмашь снял жокейский свой картузик. самостоятельное создание и продвижения сайта От флигелей в тылу дворца, где расположилась пришедшая с прокуратором в Ершалаим первая когорта Двенадцатого Молниеносного легиона, заносило дымком в колоннаду через верхнюю площадку сада, и к горьковатому дыму, свидетельствовавшему о том, что кашевары в кентуриях начали готовить обед, примешивался все тот же жирный розовый дух.

– Видите ли, профессор, – принужденно улыбнувшись, отозвался Берлиоз, – мы уважаем ваши большие знания, но сами по этому вопросу придерживаемся другой точки зрения. сервис для самостоятельного продвижения сайта Он хотел позвать домработницу Груню и потребовать у нее пирамидону, но все-таки сумел сообразить, что это глупости, что никакого пирамидону у Груни, конечно, нету.

Человек со связанными руками несколько подался вперед и начал говорить: – Добрый человек! Поверь мне… Но прокуратор, по-прежнему не шевелясь и ничуть не повышая голоса, тут же перебил его: – Это меня ты называешь добрым человеком? Ты ошибаешься. нотариальный перевод водительских прав – Виноват, – мягко отозвался неизвестный, – для того, чтобы управлять, нужно, как-никак, иметь точный план на некоторый, хоть сколько-нибудь приличный срок.

В это время в колоннаду стремительно влетела ласточка, сделала под золотым потолком круг, снизилась, чуть не задела острым крылом лица медной статуи в нише и скрылась за капителью колонны. центры переводов в москве Не услышал бы нас кто-нибудь, игемон? Пилат мертвыми глазами поглядел на первосвященника и, оскалившись, изобразил улыбку.

– И добавил: – Свисти! Через четверть часа чрезвычайно пораженная публика не только в ресторане, но и на самом бульваре и в окнах домов, выходящих в сад ресторана, видела, как из ворот Грибоедова Пантелей, швейцар, милиционер, официант и поэт Рюхин выносили спеленатого, как куклу, молодого человека, который, заливаясь слезами, плевался, норовя попасть именно в Рюхина, давился слезами и кричал: – Сволочь!. ремонт однокомнатной квартиры стоит Итак, водка и закуска стали понятны, и все же на Степу было жалко взглянуть: он решительно не помнил ничего о контракте и, хоть убейте, не видел вчера этого Воланда.

Приходилось верить. дизайн балкона Если второй, явно сумасшедший человек, повинен в произнесении нелепых речей, смущавших народ в Ершалаиме и других некоторых местах, то первый отягощен гораздо значительнее.

Швейцар представил себя повешенным на фор-марса-рее. Полувтулки подвески Оплывая потом, официанты несли над головами запотевшие кружки с пивом, хрипло и с ненавистью кричали: «Виноват, гражданин!» Где-то в рупоре голос командовал: «Карский раз! Зубрик два! Фляки господарские!!» Тонкий голос уже не пел, а завывал: «Аллилуйя!» Грохот золотых тарелок в джазе иногда покрывал грохот посуды, которую судомойки по наклонной плоскости спускали в кухню.

Щурился прокуратор не оттого, что солнце жгло ему глаза, нет! Он не хотел почему-то видеть группу осужденных, которых, как он это прекрасно знал, сейчас вслед за ним возводят на помост. нотариус Решетникова Очертил Бездомный главное действующее лицо своей поэмы, то есть Иисуса, очень черными красками, и тем не менее всю поэму приходилось, по мнению редактора, писать заново.

– Откуда ты родом? – Из города Гамалы, – ответил арестант, головой показывая, что там, где-то далеко, направо от него, на севере, есть город Гамала. нотариус Казанова В коридоре было темно.

Он поместился в кабинете покойного наверху, и тут же прокатился слух, что он и будет замещать Берлиоза. нотариус Валуева Каифа сказал тихим, но твердым голосом, что Синедрион внимательно ознакомился с делом и вторично сообщает, что намерен освободить Вар-раввана.

Сказал так, чтобы было понятнее. нотариус метро Сходненская Не будь Рюхин так истерзан в клинике и на грузовике, он, наверно, получил бы удовольствие, рассказывая о том, как все было в лечебнице, и украшая этот рассказ выдуманными подробностями.

Пахло луком из подвала теткиного дома, где работала ресторанная кухня, и всем хотелось пить, все нервничали и сердились. центр русского перевода Он тотчас постарался ее объяснить, и объяснение было странное: показалось смутно прокуратору, что он чего-то не договорил с осужденным, а может быть, чего-то не дослушал.

– Не знаешь ли ты таких, – продолжал Пилат, не сводя глаз с арестанта, – некоего Дисмаса, другого – Гестаса и третьего – Вар-раввана? – Этих добрых людей я не знаю, – ответил арестант. как сделать перевод паспорта – Пустите вы или нет? – страшным голосом крикнул поэт.

Одна из них, под командою Крысобоя, должна будет конвоировать преступников, повозки с приспособлениями для казни и палачей при отправлении на Лысую Гору, а при прибытии на нее войти в верхнее оцепление. Пластиковые окна REHAU – А вы соглашались с вашим собеседником? – осведомился неизвестный, повернувшись вправо к Бездомному.

«Что, что, что, что?!!» – «Берлиоз!!!» И пошли вскакивать, пошли вскрикивать… Да, взметнулась волна горя при страшном известии о Михаиле Александровиче. замена уплотнителя на окнах москва – Через полчаса, – ответил Степа и, повесив трубку, сжал горячую голову руками.

Наобум позвонили в комиссию изящной словесности по добавочному № 930 и, конечно, никого там не нашли. разместить статью на сайте И цепочка эта связалась очень быстро и тотчас привела к сумасшедшему профессору.

И не только потому, что размещался он в двух больших залах со сводчатыми потолками, расписанными лиловыми лошадьми с ассирийскими гривами, не только потому, что на каждом столике помещалась лампа, накрытая шалью, не только потому, что туда не мог проникнуть первый попавшийся человек с улицы, а еще и потому, что качеством своей провизии Грибоедов бил любой ресторан в Москве, как хотел, и что эту провизию отпускали по самой сходной, отнюдь не обременительной цене. микрозайм онлайн Загадочный профессор брезгливо скривил и без того кривой рот и пожал плечами.

Сняв с себя одежду, Иван поручил ее какому-то приятному бородачу, курящему самокрутку возле рваной белой толстовки и расшнурованных стоптанных ботинок. Миг Кредит – При чем тут Вульф? Вульф ни в чем не виноват! Во, во… Нет! Так не вспомню! Ну вот что, граждане: звоните сейчас в милицию, чтобы выслали пять мотоциклетов с пулеметами, профессора ловить.

– Вот, доктор, – почему-то таинственным шепотом заговорил Рюхин, пугливо оглядываясь на Ивана Николаевича, – известный поэт Иван Бездомный… вот, видите ли… мы опасаемся, не белая ли горячка… – Сильно пил? – сквозь зубы спросил доктор. накрутка поведенческих факторов программа в москве скидка Поэт не глядел уже по сторонам, а, уставившись в грязный трясущийся пол, стал что-то бормотать, ныть, глодая самого себя.

Увидев, в каком состоянии Степан Богданович, артист послал Груню в ближайший гастроном за водкой и закуской, в аптеку за льдом и… – Позвольте с вами рассчитаться, – проскулил убитый Степа и стал искать бумажник. накрутка поведенческих факторов сайта – Дома можно поужинать.

Однако удачи не было. раскрутить сайт самостоятельно Анна Францевна де Фужере, пятидесятилетняя почтенная и очень деловая дама, три комнаты из пяти сдавала жильцам: одному, фамилия которого была, кажется, Беломут, и другому – с утраченной фамилией. накрутка поведенческих факторов программа акции Я советовал бы тебе, игемон, оставить на время дворец и погулять пешком где-нибудь в окрестностях, ну хотя бы в садах на Елеонской горе.