Vậy ra kế hoạch lớn của Donald Trump nhằm “chấm dứt” chiến tranh Nga-Ukraine thực ra không phải vì hòa bình. Nó là việc làm giàu từ đống đổ nát và xương cốt của những người lính Ukraine tử trận.
November 30, 2025
Theo một bài báo gây chấn động mới của tờ Wall Street Journal, hai đặc phái viên của Trump là Steve Witkoff và Jared Kushner không chỉ đến Moscow để bàn về lệnh ngừng bắn và biên giới. Họ đang đàm phán các thỏa thuận kinh doanh – sắp xếp các công ty Hoa Kỳ (và các nhà tài trợ của Trump trên thế giới) để kiếm lời từ sự trở lại của Nga và việc tái thiết Ukraine sau khi tiếng súng lắng xuống.
Đó không phải là một kế hoạch hòa bình. Đó là một cuộc tiếp quản thù địch với sự yểm trợ của không quân.
Khi tôi đang viết những dòng này, chánh văn phòng của Zelensky – người gần gũi nhất với ông trong chính phủ, người gác cổng cho mọi cuộc thảo luận nghiêm túc về chiến tranh và hòa bình – đang chứng kiến nhà cửa và văn phòng của mình bị phá hủy bởi…
Tin chấn động của WSJ: Hòa bình chỉ để bán, chỉ tiền mặt
Đây là những gì WSJ (và các bài báo tiếp theo) trình bày bằng tiếng Anh đơn giản:
Nỗ lực “hòa bình” của Trump được xây dựng xung quanh việc khôi phục nền kinh tế trị giá 2 nghìn tỷ đô la của Nga thông qua các dự án chung giữa Hoa Kỳ và Nga.
Trọng tâm của nó là gì? Khoảng 300 tỷ đô la tài sản bị đóng băng của Ngân hàng Trung ương Nga. Ý tưởng là giải phóng số tiền đó và chuyển vào các “dự án đầu tư” và “tái thiết” do Hoa Kỳ dẫn đầu – với Nga và các nhà đầu tư ủng hộ Trump nắm giữ phần còn lại.
Nga được nới lỏng trừng phạt và có thêm vốn. Bạn bè của Trump được hưởng một phần. Ukraine được hưởng… bất cứ thứ gì còn lại sau khi mọi người đã trả hết phí.
Steve Witkoff, bạn chơi golf tỷ phú của Trump, nay là “đặc phái viên”, đã nói với tờ WSJ về tiềm năng của Nga:
Ông nói rằng Nga có “rất nhiều nguồn tài nguyên khổng lồ, những vùng đất rộng lớn”, đồng thời hình dung về một tương lai mà Nga, Hoa Kỳ và Ukraine đều là đối tác kinh doanh.
Bản dịch: Chúng ta có thể cùng nhau làm giàu nếu chúng ta ngừng quá cầu kỳ về các cuộc xâm lược và tội ác chiến tranh.
Tờ Journal nêu chi tiết về việc ông trùm tài sản quốc gia Nga Kirill Dmitriev đang treo lơ lửng những dự án lớn trước thế giới của Trump:
Các dự án dầu khí ở Bắc Cực
Khai thác “nguồn tài nguyên khổng lồ” của Nga
Thậm chí còn bàn tán về sứ mệnh sao Hỏa của Mỹ-Nga vì dĩ nhiên là có rồi
Và ai có ghế tại bàn này?
Gentry Beach, một nhà đầu tư theo phe Trump và là bạn đại học của Don Jr., đang đàm phán để nắm giữ cổ phần trong một dự án khí đốt của Nga ở Bắc Cực – nếu các lệnh trừng phạt được dỡ bỏ.
Stephen P. Lynch, một nhà tài trợ lớn của Trump, được cho là đang hợp tác với Don Jr. để mua lại đường ống dẫn khí Nord Stream 2.
Vì vậy, khi bạn nghe thấy “thỏa thuận hòa bình”, điều bạn nên hình dung không phải là những chú chim bồ câu và những cái bắt tay. Đó là một bản điều khoản.
Trump, Inc bị vạch trần. — Mười tháng tự xử lý giữa ban ngày
Bản đồ được vẽ lại: Ukraine mất đất, Nga có thêm đối tác
Trong khi những kẻ lắm tiền đang đo đạc đường ống, thì khía cạnh chính trị của vấn đề này vẫn không hề bớt xấu xí.
Bản thảo cơ bản vẫn trông như thế này, dưới hình thức này hay hình thức khác:
Hoa Kỳ đang tiến tới việc công nhận quyền kiểm soát của Nga đối với Crimea và phần lớn Donetsk, Luhansk, Kherson và Zaporizhzhia – bao gồm cả những khu vực mà Nga thậm chí còn chưa chiếm đóng hoàn toàn vào lúc này.
Ukraine nhận được thông báo:
Không được gia nhập NATO
Không có căn cứ quân sự thường trực của phương Tây
Một đội quân nhỏ hơn mức họ mong muốn hoặc cần thiết
Nga vẫn giữ được phần đất đã chiếm được, nhận được tiền của phương Tây để tái khởi động nền kinh tế và một khoản đầu tư mới sáng giá vào cơ sở hạ tầng tương lai của Ukraine.
Nói cách khác, Putin không chỉ nhận được một chiến lợi phẩm. Ông ta còn nhận được một trạm thu phí.
Ngay cả tờ Daily Beast, khi tóm tắt bài báo của WSJ, cũng đã nói thẳng thừng: trọng tâm trong kế hoạch của Trump “không phải là hòa bình: mà là lợi nhuận”.
Ukraine và Châu Âu: “Chúng tôi thấy trò lừa đảo”
Chuyện này không diễn ra một cách tự nhiên. Kyiv và Châu Âu có thể ngửi thấy mùi gian lận.
Ukraine đã gào thét điều tương tự trong nhiều tháng: không nhượng bộ lãnh thổ, không ép buộc trung lập, không vi phạm Hiến pháp bằng những thỏa thuận kiểu “cứ giao đất cho Putin rồi tính sổ”.
“Liên minh những người sẵn sàng” của Châu Âu (Anh, Pháp, Đức, v.v.) đã đưa ra một đề xuất phản đối và một tuyên bố được diễn đạt rất cẩn thận rằng “chúng tôi không phải là những kẻ ngốc”:
Biên giới không thể bị thay đổi bằng vũ lực
Ukraine phải tham gia đầy đủ vào bất kỳ thỏa thuận nào
Các vấn đề lãnh thổ nên được giải quyết sau khi ngừng bắn, chứ không phải được đưa ra như một phần thưởng trước mắt cho Moscow
Họ thấy những gì Trump đang làm: gói ghém một sự nhượng bộ địa chính trị to lớn cho Putin trong một cái vỏ bọc hào nhoáng “việc làm và đầu tư”, rồi thách thức các đồng minh phản đối.
Bởi vì nếu bạn phản đối, thì bạn hẳn là đang chống lại hòa bình và thịnh vượng, đúng không?
Sẽ có thêm ‘Tin nóng’ về phản ứng sắp tới của EU trong một bài luận khác vào cuối ngày hôm nay.
Steve Witkoff: Từ những lá thư liên quan đến mafia Nga đến người chuyên “thẩm vấn” Kremlin
Nếu toàn bộ sự việc này có vẻ như được dàn dựng bởi một người coi Nga là một thị trường mới nổi đầy tiềm năng, chứ không phải là một quốc gia đang tích cực phá hủy một nền dân chủ khác, thì đó là bởi vì… nó đúng là như vậy.
Steve Witkoff không phải là nhà ngoại giao. Ông ta là một tài sản của Nga và là trùm bất động sản New York trong thế giới của Trump:
Bạn lâu năm và nhà tài trợ của Trump
Bạn chơi golf của Trump
Giờ đây, một cách bí ẩn, ông ta được bổ nhiệm làm “đặc phái viên cho các sứ mệnh hòa bình” với 30 năm kinh nghiệm kiếm hàng tỷ đô la bằng cách bơm tiền của Nga vào nền kinh tế Mỹ.
Tiểu sử của ông:
Ông từng viết thư giới thiệu cho Anatoly Golubchik, người sau này bị kết án trong một vụ án liên bang liên quan đến một đường dây cờ bạc có tổ chức của Nga-Mỹ, chuyên điều hành các trò chơi tại – hãy chờ xem – Trump Tower. Hồ sơ tòa án đã chứng minh điều đó; bản thân Witkoff đã nói rằng ông hối hận về lá thư đó.
Các bài báo điều tra từ lâu đã đặt ông vào cùng một hệ sinh thái tài chính với dòng tiền hậu Xô Viết đang tìm kiếm bất động sản phương Tây để ẩn náu.
Một lần nữa: điều đó không chứng minh ông là “tài sản” của bất kỳ ai. Nhưng khi đặt câu chuyện đó bên cạnh cuộc điện thoại bị rò rỉ của ông với Điện Kremlin vào tháng 10, trong đó ông hướng dẫn phụ tá của Putin cách nịnh hót Trump và định hình quan điểm của ông về Ukraine, bạn sẽ bắt đầu thấy một khuôn mẫu.
Các nghị sĩ Cộng hòa và Dân chủ tại Quốc hội đã đọc bản ghi chép đó và gọi ông ta – theo lời họ – là “kẻ phản bội” “không thể tin tưởng”. Giờ đây, họ đang xem tờ WSJ vạch ra một kế hoạch hòa bình, đồng thời cũng là một cơ hội kinh doanh khổng lồ cho phe cánh của Trump.
Nếu vẽ biểu đồ Venn, “đàm phán hòa bình”, “lợi ích nhà nước Nga” và “mạng lưới tài trợ của Trump” gần như chỉ là một vòng tròn.
Vai trò của Ukraine: Im lặng, mỉm cười và trở thành dự án
Điều gây khó chịu nhất trong tất cả những điều này thậm chí không phải là tiền. Mà là việc xóa bỏ hoàn toàn Ukraine với tư cách là một quốc gia thực sự.
Hãy nhìn vào danh sách diễn viên:
Trump
Witkoff
Kushner
Quỹ đầu tư quốc gia Nga
Các nhà tài trợ lớn của Hoa Kỳ
Những gã năng lượng
Những gã cao bồi vũ trụ mơ về các sứ mệnh sao Hỏa
Ukraine không phải là đối tác. Ukraine là tài sản.
Cũng bài báo do WSJ dẫn lại lưu ý rằng khi Ukraine yêu cầu tên lửa Tomahawk để củng cố vị thế trước bất kỳ cuộc đàm phán nào, Trump đã nói không. Vậy ý tưởng lớn của đội ngũ ông ta là gì? Để Ukraine yêu cầu miễn thuế quan trong 10 năm để “kích thích” nền kinh tế của họ sau khi thỏa thuận được hoàn tất.
Vậy là:
Nga có đất đai và đòn bẩy.
Thế giới Trump có các thỏa thuận và đường ống dẫn dầu.
Ukraine có phiếu giảm giá.
Không có gì ngạc nhiên khi đặc phái viên của Trump về Ukraine, Trung tướng Keith Kellogg, được cho là đã từ chức sau khi bị loại khỏi các cuộc đàm phán. Khi ngay cả vị tướng về hưu mà họ thuê làm bình phong cũng bỏ đi, bạn biết rằng “kế hoạch hòa bình” đã chuyển hướng từ “ngừng giết chóc” sang “hãy kiếm tiền từ việc này”.
Và trong bối cảnh: Đồng hồ Epstein vẫn đang điểm
Đè tất cả những điều này lên bối cảnh trong nước:
Trump vừa ký một đạo luật buộc các hồ sơ Epstein phải được công khai trong một thời hạn chặt chẽ.
Bộ Tư pháp đang loay hoay thông qua tòa án để công bố tài liệu mà trước đây họ đã giữ kín.
Truyền thông, luật sư và rất nhiều người giàu có đang lo lắng đang chờ xem ai sẽ là người được nhắc đến trong những tài liệu đó.
Liệu có bằng chứng công khai nào cho thấy màn kịch “hòa bình” Ukraine/Nga này thực chất là để chạy trốn khỏi hậu quả liên quan đến Epstein hay tài liệu mật của Nga không? Không. Nếu có, thì chẳng ai đưa ra được bằng chứng rõ ràng cả.
Nhưng nếu bạn là Donald Trump, và bạn biết trước một cơn bão bê bối và bí mật cũ sắp ập đến, thì còn gì có thể gây xao nhãng hơn câu:
“CHỈ MÌNH TÔI ĐÃ KẾT THÚC CHIẾN TRANH Ở Ukraine VÀ MỞ RA MỘT KỶ NGUYÊN THỊNH VƯỢNG MỚI”?
Bạn không cần phải tin vào trò tống tiền kiểu phim gián điệp để thấy việc “Kiếm tiền chứ không phải chiến tranh” được tung ra đúng lúc đồng hồ minh bạch của Epstein chạm mốc 0 lại tiện lợi đến thế nào.
Tóm lại: Ukraine không phải là một căn hộ bị cướp
Chương trình Ken Harbaugh
đã nói rõ nhất: Người Ukraine nhìn nhận cuộc xâm lược của Nga như thể ai đó vừa chiếm đoạt một phần nhà của họ, họ đang lạm dụng chủ sở hữu ngôi nhà đó và Trump đang đóng dấu xác nhận cho những nỗ lực chiếm đất của họ VÀ buộc các chủ nhà Ukraine phải trả cho người Nga một nửa tiền lương của họ.
Hãy bỏ qua những lời lẽ hoa mỹ và sáo rỗng:
Kế hoạch của Trump công nhận và khen thưởng việc chinh phục lãnh thổ bằng vũ lực.
Nó gắn kết tương lai kinh tế của Mỹ với một nước Nga chưa trả giá cho những gì mình đã làm.
Nó gạt Ukraine sang một bên trong cuộc chiến của chính mình và trao chìa khóa cho một nhóm các nhà phát triển, nhà tài trợ và những người làm ăn thân cận với giới tài phiệt.
Ukraine không phải là một tòa tháp xa xỉ đang gặp khó khăn mà Trump có thể tái cấp vốn bằng tiền của Nga và đổi tên thành “hòa bình”.
Nếu “Nước Mỹ trên hết” mang ý nghĩa vượt ra ngoài thương hiệu, thì nguyên tắc cơ bản phải đơn giản:
CHÚNG TA KHÔNG BÁN NỀN DÂN CHỦ CHO NHỮNG KẺ ĐỘC QUYỀN, VÀ CHÚNG TA KHÔNG BIẾN TỘI PHẠM CHIẾN TRANH THÀNH CƠ HỘI ĐẦU TƯ CHO BẠN BÈ CỦA TỔNG THỐNG.
Bạn muốn hòa bình? Tuyệt vời. Hãy bắt đầu bằng việc ủng hộ một kế hoạch thực sự đưa Nga ra khỏi Ukraine, giữ cho Ukraine được toàn vẹn, và không biến hành động xâm lược trắng trợn nhất thế giới thành một cơ hội kinh doanh béo bở cho những người đã vây quanh chuyện này như kền kền ngay từ đầu.
Tin tốt là Ukraine sẽ không chấp nhận cái “thỏa thuận hòa bình” vớ vẩn này. Thỏa thuận hòa bình duy nhất mà Ukraine (và EU) sẽ ủng hộ? Thỏa thuận mà Nga sẽ rút lui thẳng về Moscow.