Brad Heath Ngày 23 tháng 12 năm 2025, 17:59 giờ PST
WASHINGTON, ngày 23 tháng 12 (Reuters) – Tổng thống Donald Trump đã bay trên máy bay riêng của kẻ phạm tội tình dục Jeffrey Epstein “nhiều lần hơn so với những gì đã được báo cáo trước đây”, theo một email từ một công tố viên New York, nằm trong số các tài liệu mới về Epstein được Bộ Tư pháp Hoa Kỳ công bố hôm thứ Ba.
Trong một email đề ngày 7 tháng 1 năm 2020, công tố viên giấu tên viết rằng hồ sơ chuyến bay cho thấy ông Trump đã bay trên máy bay riêng của Epstein tám lần trong những năm 1990. Trong số đó có ít nhất bốn chuyến bay mà cộng sự của Epstein, Ghislaine Maxwell, cũng có mặt. Maxwell đang thụ án 20 năm tù vì giúp đỡ nhà tài chính quá cố Epstein lạm dụng tình dục các bé gái vị thành niên.
Trong một bài đăng trên mạng xã hội năm 2024, ông Trump nói rằng ông “chưa bao giờ lên máy bay của Epstein, hoặc đến hòn đảo ‘ngu ngốc’ của ông ta”. Không có cáo buộc nào trong email của công tố viên cho rằng ông Trump đã phạm bất kỳ tội ác nào. Nhà Trắng không trả lời ngay lập tức yêu cầu bình luận về email này.
Trong một chuyến bay được mô tả trong các hồ sơ mới được công bố, ba hành khách duy nhất là Epstein, Trump và một phụ nữ 20 tuổi mà tên của cô ấy đã được che giấu. “Trong hai chuyến bay khác, lần lượt có hai hành khách là những phụ nữ có thể là nhân chứng trong vụ án của Maxwell”, tài liệu nêu rõ.
Ông Trump quen biết Epstein trong những năm 1990 và đầu những năm 2000. Ông Trump cho biết mối quan hệ của họ kết thúc vào giữa những năm 2000 và ông chưa bao giờ biết về hành vi lạm dụng tình dục của nhà tài chính này. Epstein bị kết tội ở Florida năm 2008 vì môi giới mại dâm người dưới 18 tuổi. Bộ Tư pháp đã buộc tội ông ta về tội buôn bán tình dục vào năm 2019.
“Tuy nhiên, vì cam kết của chúng tôi đối với luật pháp và sự minh bạch, Bộ Tư pháp đang công bố những tài liệu này với các biện pháp bảo vệ cần thiết theo luật định dành cho các nạn nhân của Epstein,” tuyên bố cho biết.
Đợt công bố hồ sơ Epstein mới nhất bao gồm khoảng 30.000 trang tài liệu, với nhiều phần bị che mờ, và hàng chục đoạn video, bao gồm một số đoạn được cho là quay bên trong một trung tâm giam giữ liên bang. Epstein được tìm thấy đã chết vào năm 2019 trong một nhà tù ở New York. Cái chết của ông ta được kết luận là tự tử.
Trong một email khác, một người không xác định đã viết vào năm 2021 rằng họ gần đây đã xem xét dữ liệu mà chính phủ thu được từ điện thoại di động của cựu trợ lý của Trump, Steve Bannon, và tìm thấy “hình ảnh của Trump và Ghislaine Maxwell”. Chính phủ đã che mờ một số phần của tin nhắn cho biết ai đã gửi và nhận nó.
Một tệp khác trong bản công bố của chính phủ bao gồm một bức ảnh mờ của Trump ngồi cạnh Maxwell. Nó trùng khớp với hình ảnh của hai người tại một buổi trình diễn thời trang ở New York năm 2000.
Các tiết lộ bao gồm một số hồ sơ khác đề cập đến Trump, mặc dù chúng không cho thấy nhiều dấu hiệu rằng chính phủ coi chúng là đáng tin cậy.
[1/6] Ghislaine Maxwell và Donald Trump xuất hiện trong bức ảnh này được Bộ Tư pháp Hoa Kỳ công bố tại Washington, D.C., Hoa Kỳ, vào ngày 23 tháng 12 năm 2025, như một phần của loạt tài liệu mới từ cuộc điều tra về nhà tài chính quá cố và kẻ phạm tội tình dục Jeffrey Epstein. Bộ Tư pháp Hoa Kỳ…
Trong số đó có một hình ảnh tấm thiệp được cho là của Epstein gửi cho Larry Nassar, cựu bác sĩ thể dục dụng cụ bị kết tội lạm dụng tình dục các bé gái dưới sự chăm sóc của mình. Một tin nhắn viết tay trong tấm thiệp có nhắc đến Trump mà không dùng tên ông.
Bộ Tư pháp sau đó đã gọi tấm thiệp là “giả mạo” và cho biết sẽ tiếp tục công bố các tài liệu hồ sơ Epstein theo yêu cầu của pháp luật.
Chính phủ cũng tiết lộ một số báo cáo về các cuộc gọi đến đường dây nóng của FBI có nhắc đến Trump, mặc dù họ không xác định được người thực hiện các cuộc gọi hoặc cho biết liệu các nhà điều tra có theo dõi các cuộc gọi đó hay không hoặc liệu chúng có đáng tin cậy hay không.
Một người gọi điện tuyên bố rằng ông ta đã lái xe limousine cho Trump vào năm 1995 và nghe thấy ông ta thực hiện một cuộc điện thoại ở phía sau xe, trong đó ông ta gọi ai đó là “Jeffrey” và có lúc nhắc đến việc lạm dụng một bé gái.
Hôm thứ Ba, chính phủ cũng công bố một video được cho là cho thấy Epstein đang quỳ gối trong phòng giam, nhưng một cuộc kiểm tra của Reuters cho thấy đó dường như là một đoạn video được tạo ra bằng máy tính, xuất hiện lần đầu trên mạng xã hội vào năm 2020, một năm sau khi ông ta qua đời. Đoạn video này được một người gửi cho Bộ Tư pháp, người này nói rằng nó được cho là cho thấy cái chết của Epstein, theo một email cũng được công bố vào thứ Ba.
LUẬT MINH BẠCH
Tuần trước, chính quyền Trump đã công bố một lượng lớn hồ sơ Epstein nhằm tuân thủ luật mới buộc phải tiết lộ thông tin về chủ đề nhạy cảm về chính trị này.
Tuy nhiên, các bản công bố vào thứ Sáu và thứ Bảy chứa nhiều đoạn bị che khuất, khiến một số đảng viên Cộng hòa tức giận và không làm giảm bớt được vụ bê bối đang đe dọa đảng này trước cuộc bầu cử giữa nhiệm kỳ năm 2026.
Hôm thứ Hai, Trump đã hạ thấp tầm quan trọng của các hồ sơ Epstein. Phát biểu với các phóng viên, ông nói rằng tài liệu này “chỉ được sử dụng để đánh lạc hướng khỏi những thành công to lớn” của ông và các đảng viên Cộng hòa khác.
Luật minh bạch mới, được Quốc hội thông qua với đa số phiếu áp đảo vào tháng trước, đã yêu cầu tiết lộ tất cả các hồ sơ Epstein, bất chấp nỗ lực kéo dài nhiều tháng của Trump để giữ bí mật chúng. Nghị sĩ đảng Cộng hòa Thomas Massie, người đã góp phần thúc đẩy luật yêu cầu công khai các tài liệu liên quan đến Epstein, đã phản hồi vào cuối ngày thứ Hai về những bình luận của Trump bày tỏ sự không hài lòng về việc công bố các tài liệu của Epstein. Nghị sĩ đảng Cộng hòa đến từ Kentucky viết trên X: “Trump đang đổ lỗi cho tôi về một dự luật mà cuối cùng ông ấy đã ký, trong khi lại bảo vệ những người bạn ngân hàng của mình, Bill Clinton và những vị khách ‘vô tội’ đến hòn đảo cưỡng hiếp. Trong khi đó, (Tổng chưởng lý Pam) Bondi đang làm việc hết sức mình để biên tập, lược bỏ và xóa bỏ các tài liệu của Epstein mà bà ấy có nghĩa vụ pháp lý phải công bố theo luật của chúng ta.”
Bài báo được thực hiện bởi Brad Heath và Bhargav Acharya; thông tin bổ sung từ David Morgan; Viết bởi Richard Cowan và Mark Bendeich, Biên tập bởi Alex Richardson và Alistair Bell