Thẩm phán ra lệnh cho Lyons phải xuất hiện trước tòa và giải thích lý do tại sao ICE vi phạm lệnh tòa ngày 14 tháng 1 yêu cầu cho người bị giam giữ được xét xử về việc bảo lãnh hoặc thả người bị giam giữ.
Ngày 27 tháng 1 năm 2026, 6:14 AM PST
Bộ trưởng An ninh Nội địa Kristi Noem tổ chức họp báo tại Indiana về kết quả Chiến dịch Midway Blitz
Một thẩm phán liên bang ở Minnesota hôm thứ Hai đã đe dọa buộc quyền Giám đốc Cơ quan Thực thi Di trú và Hải quan Hoa Kỳ (ICE) tội coi thường lệnh tòa vì liên tục phớt lờ các lệnh của tòa án trong các vụ án liên quan đến nhập cư.
Chánh án Tòa án Quận Hoa Kỳ Patrick Schiltz đã ra lệnh cho quyền Giám đốc ICE Todd Lyons phải xuất hiện trước tòa vào thứ Sáu tuần này để trả lời các câu hỏi trong vụ án của Juan Tobay Robles, người đã bị các đặc vụ nhập cư liên bang bắt giữ ở Minnesota vào đầu tháng này.
Schiltz muốn Lyons giải thích lý do tại sao Tobay Robles không được xét xử về việc bảo lãnh hoặc được thả khỏi nơi giam giữ trong vòng bảy ngày kể từ khi thẩm phán ra lệnh yêu cầu chính quyền Trump phải cung cấp cho anh ta phiên điều trần đó, hoặc thả anh ta.
“Đây là một trong hàng chục lệnh của tòa án mà các bị đơn đã không tuân thủ trong những tuần gần đây,” Schiltz, người được George W. Bush bổ nhiệm, viết trong lệnh của mình hôm thứ Hai.
Ông nói thêm sau đó, “Sự kiên nhẫn của Tòa án đã hết. Tòa án thừa nhận rằng việc ra lệnh cho người đứng đầu một cơ quan liên bang phải đích thân xuất hiện là một bước đi bất thường, nhưng mức độ vi phạm các lệnh của tòa án của ICE cũng bất thường tương tự, và các biện pháp nhẹ hơn đã được thử nhưng không thành công.”
Schiltz cho biết ông sẽ tổ chức một phiên điều trần vào thứ Sáu lúc 1:00 chiều tại Minneapolis, nơi Lyons “phải đích thân xuất hiện để giải thích lý do tại sao ông ta không nên bị buộc tội coi thường lệnh của Tòa án ngày 14 tháng 1 năm 2026.”
Nếu các bên nộp thông báo cho biết Tobay Robles đã được thả khỏi nơi giam giữ trước phiên điều trần, thẩm phán cho biết tòa án sẽ hủy bỏ phiên điều trần và sẽ không yêu cầu Lyons phải xuất hiện.
NBC News đã liên hệ với ICE và luật sư của Tobay Robles, Graham Blair Ojala-Barbour, để bình luận.
Ojala-Barbour đã nộp đơn kiến nghị vào ngày 8 tháng 1 để phản đối việc giam giữ thân chủ của mình. Tobay Robles bị giam giữ bởi ICE tại Fort Snelling, Minnesota, một địa điểm thuộc văn phòng khu vực St. Paul của cơ quan này. Cùng ngày, thẩm phán Schiltz đã ra lệnh cho chính quyền Trump phải trả lời đơn kiến nghị của ông trước ngày 12 tháng 1, “xác nhận nguyên nhân thực sự và thời gian giam giữ hợp lý” đối với Tobay Robles.
Các tài liệu tòa án cho thấy Tobay Robles lần đầu tiên nhập cảnh bất hợp pháp vào Hoa Kỳ khi còn nhỏ. Ông là công dân Ecuador và nhập cảnh vào Hoa Kỳ “mà không qua kiểm tra khi còn là trẻ vị thành niên, vào khoảng năm 1999”, các hồ sơ cho biết.
Tòa án cho biết trường hợp của ông là một trong “nhiều trường hợp gần đây” thách thức việc giam giữ “người nước ngoài đã sống bất hợp pháp tại Hoa Kỳ”.
Ngày 14 tháng 1, thẩm phán cho biết Tobay Robles không thuộc diện bị giam giữ bắt buộc theo luật pháp Hoa Kỳ và nói rằng chính quyền Trump không thể từ chối việc trả tự do cho ông. Thẩm phán ra lệnh tổ chức phiên điều trần bảo lãnh cho Tobay Robles trong vòng bảy ngày và nói rằng ông phải được “trả tự do ngay lập tức”.
Ojala-Barbour đã thông báo cho tòa án vào ngày 23 tháng 1 rằng thân chủ của ông vẫn bị giam giữ và chưa có phiên điều trần bảo lãnh nào diễn ra.
Trong lệnh mới nhất của thẩm phán Schiltz yêu cầu Lyons phải ra tòa, ông nói rằng hậu quả thực tế của việc chính quyền Trump không tuân thủ các lệnh của tòa án “hầu như luôn gây ra khó khăn đáng kể cho người nước ngoài (nhiều người trong số họ đã sống và làm việc hợp pháp tại Hoa Kỳ trong nhiều năm và hoàn toàn không làm gì sai trái)”.
Thẩm phán cho biết tòa án đã “cực kỳ kiên nhẫn” với chính quyền, mà ông nói rằng đã gửi hàng nghìn đặc vụ đến Minnesota để giam giữ những người nhập cư không có giấy tờ mà không lên kế hoạch cho việc nộp hàng trăm đơn kiến nghị thách thức việc giam giữ hoặc các vụ kiện “chắc chắn sẽ xảy ra”.
Tổng thống Donald Trump và các quan chức cấp cao của chính quyền đã phải đối mặt với sự chỉ trích và phản đối rộng rãi về các hoạt động nhập cư ở Minnesota. Chính quyền đã tăng cường lực lượng đặc vụ liên bang đến khu vực này kể từ tháng 12 – cùng thời điểm mà những người có ảnh hưởng bảo thủ đã khơi lại những cáo buộc gian lận chăm sóc trẻ em từ nhiều năm trước liên quan đến những người nhập cư Somalia.
Hôm thứ Hai, Trump cho biết ông đang cử đặc phái viên biên giới của Nhà Trắng, Tom Homan, đến Minnesota sau vụ nổ súng gây chết người của một đặc vụ tuần tra biên giới đối với Alex Pretti vào thứ Bảy. Thư ký báo chí Nhà Trắng Karoline Leavitt cho biết hôm thứ Hai rằng Homan sẽ “quản lý các hoạt động của ICE tại Minnesota để tiếp tục bắt giữ những người nhập cư bất hợp pháp phạm tội nghiêm trọng nhất”.