“Sự đóng góp của Hoa Kỳ với tư cách là đối tác chiến lược của Ukraine có tầm quan trọng sống còn đối với các đồng minh quốc tế trong việc hỗ trợ nhà nước của chúng tôi trong thời điểm khó khăn nhất trong lịch sử.
Thay mặt cho nhân dân Ukraine, Verkhovna Rada Ukraine bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc tới Tổng thống Donald Trump, Quốc hội Hoa Kỳ và nhân dân Mỹ vì sự ủng hộ mạnh mẽ và nhất quán của họ đối với nền độc lập, chủ quyền và toàn vẹn lãnh thổ của Ukraine, cũng như các gói hỗ trợ an ninh dành cho Ukraine, góp phần ổn định tình hình ở tuyến đầu.
Ukraine vô cùng tôn trọng nguyện vọng của người dân Mỹ vĩ đại về sự đổi mới toàn diện vai trò lãnh đạo toàn cầu của Hoa Kỳ. Đồng thời, chúng tôi tin tưởng chắc chắn rằng sự lãnh đạo của Hoa Kỳ trên trường quốc tế gắn liền chặt chẽ với việc bảo vệ các lý tưởng tự do và dân chủ, tuân thủ các thỏa thuận quốc tế và sự tin cậy trong quan hệ với các đồng minh và bạn bè.
Chúng tôi tin rằng an ninh và sự phát triển ổn định của đất nước chúng tôi được đảm bảo nhờ sự ủng hộ vững chắc của Hoa Kỳ và phản ánh các giá trị đã trở thành nền tảng cho thành công lịch sử của Hoa Kỳ và truyền cảm hứng cho hàng triệu người dân Ukraine.
Ngày nay, sự hỗ trợ này quan trọng hơn bao giờ hết đối với người dân Ukraine và Lực lượng An ninh và Quốc phòng Ukraine, cũng như đối với việc đảm bảo an ninh và ổn định trên toàn bộ lục địa châu Âu.
Người dân Ukraine mong muốn hòa bình hơn bất kỳ ai trên thế giới và tin rằng vai trò cá nhân của Tổng thống Donald Trump cùng những nỗ lực gìn giữ hòa bình của ông sẽ đóng vai trò quyết định trong việc nhanh chóng chấm dứt tình trạng thù địch và mang lại hòa bình cho Ukraine, Châu Âu và thế giới.
Quốc hội Ukraine hoan nghênh sáng kiến của Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump nhằm tạo ra một tiến trình đàm phán nhằm đảm bảo hòa bình.
Verkhovna Rada của Ukraine ghi nhận nhu cầu phát triển hơn nữa quan hệ đối tác chiến lược với Hoa Kỳ, đặc biệt là trong lĩnh vực thăm dò các khoáng sản quan trọng.
Verkhovna Rada Ukraine khẳng định rằng Ukraine phải duy trì là một quốc gia độc lập và có chủ quyền, và người dân Ukraine phải tiếp tục được tự do và không bị khuất phục.
Cùng nhau chúng ta sẽ mạnh mẽ hơn!
——-
Lời kêu gọi của Quốc hội Ukraine (Verkhovna Rada) gửi tới Donald Trump, Quốc hội và người dân Hoa Kỳ là một động thái đáng chú ý, thể hiện sự nhạy bén chính trị trong bối cảnh bất ổn về chính sách đối ngoại của Mỹ dưới thời Trump.
Những điểm quan trọng trong tuyên bố này:
-
Công nhận vai trò của Mỹ
- Ukraine khẳng định Mỹ là đối tác chiến lược quan trọng, đóng vai trò sống còn trong việc hỗ trợ Ukraine trong thời điểm khó khăn nhất của lịch sử nước này.
- Bày tỏ lòng biết ơn với Trump, Quốc hội Mỹ và nhân dân Mỹ vì sự ủng hộ đối với nền độc lập, chủ quyền và toàn vẹn lãnh thổ của Ukraine.
-
Nhấn mạnh giá trị dân chủ
- Ukraine nhắc lại rằng vai trò lãnh đạo toàn cầu của Mỹ gắn liền với việc bảo vệ các lý tưởng tự do và dân chủ.
- Kêu gọi Mỹ giữ vững cam kết với các thỏa thuận quốc tế và quan hệ với các đồng minh.
-
Sự quan trọng của hỗ trợ Mỹ đối với Ukraine và châu Âu
- Ukraine khẳng định rằng sự hỗ trợ của Mỹ không chỉ quan trọng đối với Ukraine mà còn ảnh hưởng đến an ninh và ổn định của toàn bộ châu Âu.
- Nhấn mạnh người dân Ukraine mong muốn hòa bình và hy vọng vai trò cá nhân của Trump sẽ giúp chấm dứt chiến tranh.
-
Đề cập đến vấn đề khoáng sản quan trọng
- Một điểm đáng chú ý trong tuyên bố này là sự nhấn mạnh đến quan hệ đối tác chiến lược trong lĩnh vực khai thác khoáng sản quan trọng.
- Điều này liên quan trực tiếp đến các cuộc đàm phán gần đây, nơi Trump được cho là đã tìm cách gây áp lực lên Ukraine để giành quyền khai thác các tài nguyên quý hiếm.
-
Lời kêu gọi đoàn kết
- Kết thúc bằng tuyên bố mạnh mẽ về chủ quyền của Ukraine và khẳng định rằng Ukraine phải tiếp tục là một quốc gia độc lập, không bị khuất phục.
- Nhấn mạnh tinh thần đoàn kết: “Cùng nhau, chúng ta sẽ mạnh mẽ hơn!”
Nhận định về tuyên bố này
Đây là một thông điệp được viết một cách khéo léo, mang tính ngoại giao cao nhưng cũng đầy ẩn ý. Một số điểm đáng chú ý:
-
Mang tính chiến lược:
- Ukraine có vẻ đang tìm cách thích nghi với thực tế chính trị mới của Mỹ, nơi Trump có thể sẽ tiếp tục thay đổi chính sách đối ngoại theo hướng ít ủng hộ Ukraine hơn.
- Việc nhấn mạnh “vai trò của Trump trong việc chấm dứt chiến tranh” có thể là một cách để lôi kéo Trump vào một vị thế mà ông khó có thể phớt lờ Ukraine.
-
Hòa hợp với quan điểm của Trump:
- Đề cập đến hợp tác khai thác khoáng sản có thể là một cách để trấn an Trump về các lợi ích kinh tế mà Ukraine có thể mang lại cho Mỹ, đặc biệt khi ông ta quan tâm đến các “thỏa thuận kinh tế” với Moscow.
- Khẳng định vai trò cá nhân của Trump trong việc tìm kiếm hòa bình, thay vì chỉ tập trung vào NATO hay các đối tác châu Âu.
-
Có phần nhượng bộ nhưng vẫn giữ lập trường:
- Dù thể hiện sự hoan nghênh đối với các sáng kiến đàm phán của Trump, Ukraine không nhượng bộ về chủ quyền, vẫn khẳng định rằng họ phải là một quốc gia độc lập và không thể bị ép buộc vào bất kỳ thỏa thuận nào có lợi cho Nga.
Tóm lại
Tuyên bố này là một nỗ lực ngoại giao khéo léo của Ukraine nhằm duy trì quan hệ tốt với Mỹ dưới thời Trump, trong khi vẫn cố gắng bảo vệ lập trường của mình. Ukraine hiểu rằng Trump có thể thay đổi cuộc chơi, và họ đang làm mọi cách để giữ Mỹ đứng về phía mình – dù với bất kỳ điều kiện nào.
