New York Post.
Một trong những cai ngục của nhà tù nơi Jeffrey Epstein bị giam giữ đã tìm kiếm tên Epstein trên Google chỉ vài phút trước khi thi thể ông ta được phát hiện. Người này cũng đã thực hiện một khoản gửi tiền mặt bí ẩn 5.000 USD vào tài khoản ngân hàng chỉ 10 ngày trước khi Epstein được cho là tự sát, theo các tài liệu mới của Bộ Tư pháp Mỹ (DOJ).
Cai ngục đó là Tova Noel, một trong hai nhân viên tại Metropolitan Correctional Center bị cáo buộc giả mạo hồ sơ kiểm tra tù nhân, ghi rằng họ đã kiểm tra Epstein suốt đêm trước khi ông ta chết vào ngày 10/8/2019.
Hai cai ngục sau đó đã bị sa thải, nhưng các cáo buộc hình sự đối với họ đã bị hủy bỏ.
Tìm kiếm Google trước khi phát hiện thi thể
Theo hồ sơ của FBI về lịch sử tìm kiếm internet của Noel:
- 5:42 sáng: Noel tìm kiếm “latest on Epstein in jail”
- 5:52 sáng: Noel tìm kiếm lại cụm từ này
Chỉ chưa đầy 40 phút sau, lúc 6:30 sáng, đồng nghiệp của cô là cai ngục Michael Thomas phát hiện Epstein treo cổ trong phòng giam.
Không làm nhiệm vụ kiểm tra tù nhân
Theo công tố viên:
- Noel mua sắm đồ nội thất online trong ca trực
- thậm chí ngủ gật trong lúc làm việc
- không thực hiện việc kiểm tra tù nhân mỗi 30 phút theo quy định.
Trong khi đó, Thomas lại xem xe mô tô trên internet.
Bản báo cáo pháp y dài 66 trang của FBI về máy tính của hai cai ngục đã đánh dấu đặc biệt việc Noel tìm kiếm Google về Epstein, và đó là tìm kiếm duy nhất được đánh dấu.
Noel phủ nhận việc tìm kiếm Epstein
Khi bị thẩm vấn trong lời khai có tuyên thệ với DOJ năm 2021, Noel phủ nhận việc tìm kiếm Epstein trên Google.
Cô nói:
“Tôi không nhớ đã làm việc đó.”
Noel còn nói hồ sơ của FBI “không chính xác” và cô không nhớ đã tra cứu tên Epstein.
Khoản tiền mặt bí ẩn
Một báo cáo “hoạt động đáng ngờ” của Chase Bank gửi FBI năm 2019 cho thấy:
- Noel đã thực hiện 12 khoản gửi tiền mặt từ năm 2018
- khoản lớn nhất là 5.000 USD vào ngày 30/7/2019.
Tổng cộng 7 khoản gửi tiền mặt trị giá 11.880 USD được ghi nhận trong hồ sơ từ cuối 2018.
Đáng chú ý:
Noel bắt đầu làm việc tại khu biệt giam Special Housing Unit, nơi Epstein bị giam, vào ngày 7/7/2019 — chỉ vài tuần trước khi ông ta chết.
Trong cuộc thẩm vấn của DOJ, Noel không bị hỏi về các khoản tiền này.
Hình ảnh bí ẩn trong camera
Một bản báo cáo nội bộ của FBI cho rằng Noel có thể là hình bóng màu cam mờ xuất hiện trong video giám sát lúc 10:40 tối hôm đó gần phòng giam của Epstein.
Theo FBI:
Một nhân viên cải huấn, được cho là Tova Noel, đã mang vải hoặc quần áo tù nhân lên khu L-Tier — đây là lần cuối cùng có nhân viên đến gần khu vực biệt giam.
Epstein được cho là đã treo cổ bằng các dải vải màu cam.
Noel phủ nhận việc đưa vải cho Epstein
Trong lời khai có tuyên thệ, Noel nói:
- cô lần cuối thấy Epstein còn sống sau 10 giờ tối
- cô không bao giờ phát vải hoặc quần áo cho tù nhân.
Theo cô, việc đó thường được thực hiện ở ca trực trước.
Ngoài ra, Noel cũng nói rằng đồng nghiệp của cô đang ngủ từ 10 giờ tối đến nửa đêm.
Theo quy định nhà tù, một nhân viên đi vào khu phòng giam một mình là vi phạm quy định.
Vụ việc vẫn đầy tranh cãi
Danh tính của “hình bóng màu cam” trong video giám sát đã trở thành chủ đề tranh cãi và nhiều giả thuyết âm mưukể từ khi FBI công bố video vào mùa hè năm ngoái.
Báo cáo của tổng thanh tra năm 2023 chỉ nói đó là “các nhân viên cải huấn chưa xác định”, nên tài liệu FBI mới công bố là lần đầu tiên một cái tên cụ thể được nhắc đến.
Noel phủ nhận liên quan đến cái chết của Epstein
Khi được hỏi trực tiếp liệu cô có liên quan gì đến cái chết của Epstein hay không, Noel trả lời:
“Không.”
Luật sư của Noel từ chối bình luận thêm.