Trong một phiên điều trần căng thẳng, Gregory Bovino đã bị điều tra vì cáo buộc vi phạm lệnh của tòa án hạn chế sử dụng vũ lực.
By SHIA KAPOS
CHICAGO — Người đứng đầu lực lượng tuần tra biên giới Hoa Kỳ Gregory Bovino, gương mặt đại diện cho “Chiến dịch Midway Blitz” trấn áp nhập cư bất hợp pháp, phải báo cáo hàng ngày với một thẩm phán liên bang sau khi có báo cáo về việc thực thi pháp luật chống đối, bao gồm cả việc sử dụng hơi cay.
Bovino đã xuất hiện trong phiên điều trần căng thẳng hôm thứ Ba trước Thẩm phán Liên bang Sara Ellis tại Tòa án Liên bang Dirksen ở trung tâm thành phố Chicago. Bà đã chất vấn ông về các báo cáo về việc thực thi pháp luật nhập cư hung hăng và cách đối xử của các đặc vụ liên bang đối với người biểu tình, nhà báo và thậm chí cả trẻ em trong “chiến dịch trấn áp nhập cư” đang diễn ra.
Phiên điều trần là một phần của vụ kiện đang diễn ra do các tổ chức truyền thông địa phương đệ trình, cáo buộc rằng các đặc vụ liên bang đã vi phạm các lệnh trước đây của tòa án hạn chế sử dụng vũ lực. Các lệnh này cấm các đặc vụ sử dụng hơi cay hoặc vũ khí “kiểm soát bạo loạn” mà không đưa ra hai cảnh báo và không được sử dụng chúng chống lại những người không gây ra mối đe dọa trực tiếp.
“Họ không cần phải thích những gì các vị đang làm. Và điều đó không sao cả. Đó chính là dân chủ,” Ellis phát biểu trong phiên điều trần, ám chỉ đến những người biểu tình hoặc những người khác có thể đang lên tiếng phản đối các đặc vụ liên bang trên thực địa. “Họ có thể nói rằng họ không thích những gì các vị đang làm, rằng họ không thích cách các vị thực thi pháp luật, rằng họ muốn các vị rời khỏi Chicago và mang theo các đặc vụ. Họ có thể nói như vậy, và điều đó hoàn toàn ổn. Nhưng họ không thể bị bắn hơi cay vì điều đó.”
Trong khi các nỗ lực thực thi luật nhập cư của Bovino bị giám sát chặt chẽ hôm thứ Ba, Tổng thống Donald Trump đã đe dọa sẽ gửi “nhiều hơn cả Vệ binh Quốc gia” để chống tội phạm ở các thành phố xanh như Chicago. Một số thành viên Vệ binh Quốc gia đã được điều động đến Illinois, mặc dù họ vẫn chưa được triển khai ra đường phố. Tổng thống cũng đã điều Vệ binh Quốc gia đến Washington và đang tìm cách điều quân đến Portland, Oregon.
Tại Chicago, thẩm phán, một người được Obama bổ nhiệm, đã áp đặt một yêu cầu mới: Bovino phải gặp bà mỗi ngày trong tuần để cập nhật về các nỗ lực thực thi luật nhập cư. “Ông Bovino sẽ có mặt ở đây mỗi ngày lúc 6 giờ để kể cho tôi nghe chuyện gì đã xảy ra,” bà nói.
Ngay từ đầu phiên điều trần kéo dài một giờ, Ellis đã nêu rõ kỳ vọng của mình. “Vai trò của tôi không phải là nói với các vị rằng các vị có thể hay không thể thực thi các luật đã được Quốc hội thông qua hợp lệ,” bà nói. “Vai trò của tôi chỉ đơn giản là đảm bảo rằng bất kỳ việc thực thi nào đối với các luật đó đều được thực hiện theo cách phù hợp với nghĩa vụ của các vị theo luật.”
Thẩm phán nhắc Bovino về các quy tắc quy định rằng ông phải “để các nhà báo được yên. Nếu họ đang làm công việc của mình, thì họ cần được yên để làm công việc của mình.”
Bovino đồng ý. “Chúng tôi cùng quan điểm,” ông nói.
Bovino chăm chú lắng nghe khi đứng trên bục nhân chứng, và ít nhất một lần dành thời gian nhìn khắp phòng xử án, nơi đông nghịt các phóng viên và một vài người xem.
Bên ngoài tòa án, một vài người biểu tình giơ cao các tấm biển ghi dòng chữ “Hãy chấm dứt sự tàn bạo của ICE” và “Thẩm phán Sara Ellis là một ông chủ”.
Bên trong, giọng điệu rất nghiêm túc khi Ellis đọc to những giai thoại từ các báo cáo cho rằng các đặc vụ liên bang đã sử dụng hơi cay tại các khu phố ở Chicago trong lễ hội Halloween. “Trẻ em đã bị bắn hơi cay trên đường đi ăn mừng Halloween”, thẩm phán nói, ám chỉ một sự việc xảy ra ở khu phố Old Irving Park ở phía Bắc Chicago. “Những đứa trẻ đó đã hóa trang thành trang phục Halloween. Quý vị có thể tưởng tượng, cảm giác an toàn của chúng đã bị phá vỡ.”
Halloween luôn ám ảnh thẩm phán khi bà nói với các luật sư chính phủ: “Tôi không muốn nhận được báo cáo vi phạm từ các nguyên đơn cho thấy các đặc vụ ra ngoài vào dịp Halloween, nơi trẻ em có mặt và hơi cay đang được sử dụng.”
Về phần mình, Bovino trả lời trong suốt phiên điều trần thông tin bằng câu “vâng thưa bà”, và chỉ phản đối khi được hỏi về việc sử dụng hơi cay. “Thưa thẩm phán, tôi tin rằng mỗi tình huống đều phụ thuộc vào tình huống cụ thể. Tôi muốn biết thêm về những gì đã xảy ra.”
Các luật sư của nguyên đơn đã đề nghị cấm hoàn toàn việc sử dụng hơi cay, nhưng Ellis cho biết hiện tại bà sẽ không quyết định. “Nếu [các đặc vụ liên bang] sử dụng hơi cay, tốt hơn hết là họ nên có bằng chứng xác thực”, bà nói. “Và nếu không, họ sẽ mất quyền sử dụng nó.”
Ellis nêu lên lo ngại từ công chúng rằng các đặc vụ liên bang chưa xác định danh tính. “Tôi đã chỉ thị cho tất cả các đặc vụ dưới quyền của tôi dán một thẻ nhận dạng ở vị trí dễ thấy trên đồng phục của họ”, Bovino trả lời. Ellis đề xuất thẻ nhận dạng nên xuất hiện “ở một vị trí dễ thấy” ở ít nhất hai nơi, và Bovino đã đồng ý.
Ellis yêu cầu Bovino cung cấp các báo cáo về việc sử dụng vũ lực và cảnh quay từ camera đeo trên người được thu thập từ ngày 2 tháng 9.
Và bà ra lệnh cho anh ta tự đeo camera. “Camera là bạn của anh”, thẩm phán nói.
Bovino đã thừa nhận rằng anh ta chưa từng đeo camera. “Đến thứ Sáu, anh có thể tự mua một cái cho mình được không?” Ellis hỏi. Bovino đồng ý, nói rằng: “Chúng tôi có thể mua được.”
Nguồn : POLITICO