Lãnh đạo Saudi được cho là đang thúc giục ông Trump tiếp tục cuộc chiến chống Iran trong các cuộc điện đàm gần đây

0
4
President Trump hosted Crown Prince Mohammed bin Salman of Saudi Arabia at the White House last year.Haiyun Jiang/The New York Times

Thái tử Mohammed bin Salman nhìn nhận đây là một “cơ hội lịch sử” để định hình lại khu vực, theo lời những người được các quan chức Mỹ thông tin về nội dung các cuộc trò chuyện này.

Julian E. BarnesTyler Pager and  March 24, 2026

Lãnh đạo thực quyền của Saudi Arabia, Thái tử Mohammed bin Salman, đã và đang thúc giục Tổng thống Trump tiếp tục cuộc chiến chống lại Iran; ông lập luận rằng chiến dịch quân sự chung giữa Mỹ và Israel này mang lại một “cơ hội lịch sử” để định hình lại khu vực Trung Đông, theo thông tin từ những người được các quan chức Mỹ thông báo về nội dung các cuộc trò chuyện.

Trong một loạt các cuộc trò chuyện diễn ra suốt tuần qua, Thái tử Mohammed đã truyền đạt tới ông Trump rằng ông cần phải đẩy mạnh nỗ lực nhằm lật đổ chính quyền theo đường lối cứng rắn tại Iran, theo lời những người nắm rõ nội dung các cuộc trò chuyện này.

Cũng theo những người am hiểu về các cuộc thảo luận này, Thái tử Mohammed đã lập luận rằng Iran đang gây ra một mối đe dọa dài hạn đối với khu vực Vùng Vịnh, và mối đe dọa này chỉ có thể được loại bỏ bằng cách xóa bỏ chính quyền hiện tại của Iran.

Thủ tướng Israel Benjamin Netanyahu cũng coi Iran là một mối đe dọa dài hạn; tuy nhiên, các nhà phân tích cho rằng giới chức Israel có lẽ sẽ xem việc Iran trở thành một quốc gia thất bại—với tình hình nội bộ rối ren đến mức không còn khả năng đe dọa Israel—là một thắng lợi. Ngược lại, Saudi Arabia lại coi một quốc gia Iran thất bại là một mối đe dọa an ninh trực tiếp và vô cùng nghiêm trọng.

Tuy nhiên, các quan chức cấp cao trong cả chính phủ Saudi Arabia lẫn chính phủ Mỹ đều lo ngại rằng nếu cuộc xung đột này cứ kéo dài dai dẳng, Iran có thể sẽ tung ra những đòn tấn công ngày càng khốc liệt hơn nhằm vào các cơ sở dầu mỏ của Saudi Arabia, và nước Mỹ có nguy cơ sẽ bị sa lầy vào một cuộc chiến không hồi kết.

Trước công chúng, ông Trump liên tục thay đổi thái độ một cách thất thường: lúc thì gợi ý rằng cuộc chiến có thể sớm kết thúc, lúc lại phát tín hiệu cho thấy tình hình sẽ leo thang. Vào hôm thứ Hai, Tổng thống đã đăng tải trên mạng xã hội rằng chính quyền của ông và phía Iran đã tiến hành những “cuộc trò chuyện mang tính xây dựng nhằm đi tới một giải pháp toàn diện và triệt để cho tình trạng thù địch giữa hai bên”; mặc dù vậy, phía Iran lại phủ nhận thông tin cho rằng các cuộc đàm phán đang thực sự diễn ra.

Những hệ quả mà cuộc chiến này gây ra đối với nền kinh tế cũng như an ninh quốc gia của Saudi Arabia là vô cùng to lớn. Các cuộc tấn công bằng máy bay không người lái và tên lửa do Iran thực hiện—nhằm đáp trả các đòn tấn công của liên minh Mỹ-Israel nhắm vào Iran—đã gây ra những xáo trộn nghiêm trọng trên thị trường dầu mỏ.

Giới chức Saudi Arabia đã bác bỏ nhận định cho rằng Thái tử Mohammed đang tìm cách kéo dài cuộc chiến này.

“Vương quốc Saudi Arabia luôn ủng hộ một giải pháp hòa bình cho cuộc xung đột này, ngay cả trước khi nó bùng nổ,” chính phủ Saudi Arabia tuyên bố trong một thông cáo báo chí; văn bản này cũng nhấn mạnh rằng các quan chức nước này “vẫn duy trì liên lạc chặt chẽ với chính quyền của Tổng thống Trump, và cam kết của chúng tôi vẫn không hề thay đổi.” “Mối quan tâm hàng đầu của chúng tôi hiện nay là tự vệ trước những cuộc tấn công diễn ra hàng ngày nhằm vào người dân và cơ sở hạ tầng dân sự của chúng tôi,” chính phủ nói thêm. “Iran đã lựa chọn chiến thuật ‘bên miệng hố chiến tranh’ đầy rủi ro thay vì các giải pháp ngoại giao nghiêm túc. Điều này gây tổn hại cho mọi bên liên quan, nhưng không ai chịu thiệt hại nặng nề hơn chính bản thân Iran.”

Theo lời những người được thông tin về các cuộc trao đổi này, đôi lúc ông Trump dường như cởi mở với ý định chấm dứt cuộc chiến; tuy nhiên, Hoàng tử Mohammed lại lập luận rằng làm vậy sẽ là một sai lầm, đồng thời thúc giục thực hiện các cuộc tấn công nhằm vào cơ sở hạ tầng năng lượng của Iran để làm suy yếu chính quyền tại Tehran.

Bài viết này được xây dựng dựa trên các cuộc phỏng vấn với những người từng trực tiếp trao đổi cùng các quan chức Mỹ; họ đã mô tả lại nội dung các cuộc thảo luận này với điều kiện ẩn danh, do tính chất nhạy cảm trong các cuộc đàm phán giữa ông Trump và các nhà lãnh đạo thế giới. Tờ *The New York Times* đã phỏng vấn nhiều cá nhân với những quan điểm đa chiều khác nhau về sự đúng đắn của việc tiếp tục cuộc chiến, cũng như về vai trò cố vấn của Hoàng tử Mohammed đối với ông Trump.

Karoline Leavitt, Thư ký Báo chí Nhà Trắng, cho biết chính quyền “không bình luận về các cuộc trò chuyện riêng tư của Tổng thống.”

Thái tử Mohammed—một thành viên hoàng gia theo chủ nghĩa độc đoán, người đã lãnh đạo một chiến dịch trấn áp mạnh tay và kéo dài đối với những tiếng nói bất đồng chính kiến—được ông Trump kính trọng và trước đây từng gây ảnh hưởng đến quá trình ra quyết định của Tổng thống. Theo những người được các quan chức Mỹ thông tin, Thái tử Mohammed đã lập luận rằng Hoa Kỳ nên cân nhắc việc triển khai quân đội vào Iran để chiếm giữ các cơ sở hạ tầng năng lượng và buộc chính phủ nước này phải từ bỏ quyền lực.

Trong những ngày gần đây, ông Trump đã cân nhắc một cách nghiêm túc hơn về khả năng thực hiện một chiến dịch quân sự nhằm chiếm giữ Đảo Kharg—trung tâm của cơ sở hạ tầng dầu mỏ Iran. Một chiến dịch như vậy—dù được thực hiện bởi lực lượng Lục quân đổ bộ đường không hay một cuộc tấn công đổ bộ đường biển của Thủy quân Lục chiến—đều sẽ vô cùng nguy hiểm.

Tuy nhiên, theo những người được các quan chức Mỹ thông tin, Thái tử Mohammed lại chủ trương thực hiện các chiến dịch tác chiến trên bộ trong những cuộc trò chuyện của ông với Tổng thống Trump.

Quan điểm của phía Ả Rập Xê Út về cuộc chiến này được định hình bởi các yếu tố kinh tế cũng nhiều như các yếu tố chính trị. Kể từ khi chiến tranh nổ ra, các cuộc tấn công trả đũa của Iran đã khiến Eo biển Hormuz gần như bị tê liệt, gây tổn hại nghiêm trọng đến ngành công nghiệp năng lượng của khu vực. Đại đa số lượng dầu mỏ của Ả Rập Xê Út, Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất (UAE) và Kuwait đều phải đi qua eo biển này để tiếp cận các thị trường quốc tế.

Mặc dù Ả Rập Xê Út và UAE đã xây dựng các đường ống dẫn dầu để tránh đi qua eo biển này, nhưng những tuyến đường thay thế đó cũng đã trở thành mục tiêu của các cuộc tấn công.

Các nhà phân tích am hiểu về tư duy của chính phủ Ả Rập Xê Út cho rằng, mặc dù Thái tử Mohammed có lẽ muốn tránh một cuộc chiến tranh, ông vẫn lo ngại rằng nếu ông Trump rút lui vào thời điểm này, Ả Rập Xê Út cùng phần còn lại của Trung Đông sẽ phải đơn độc đối mặt với một Iran đang trở nên hung hăng và đầy phẫn nộ.

Theo quan điểm này, họ cho rằng một chiến dịch tấn công bị bỏ dở giữa chừng sẽ khiến Ả Rập Xê Út phải hứng chịu những cuộc tấn công thường xuyên từ phía Iran. Kịch bản như vậy cũng có thể trao cho Iran quyền lực để định kỳ phong tỏa Eo biển Hormuz.

“Các quan chức Ả Rập Xê Út chắc chắn mong muốn cuộc chiến sớm kết thúc, nhưng điều quan trọng là nó sẽ kết thúc theo cách nào,” bà Yasmine Farouk, Giám đốc Dự án Vùng Vịnh và Bán đảo Ả Rập thuộc Nhóm Khủng hoảng Quốc tế (International Crisis Group), nhận định.

Một cuộc tấn công do Iran hậu thuẫn nhằm vào các cơ sở dầu mỏ của Ả Rập Xê Út vào năm 2019—vốn đã khiến một nửa sản lượng dầu của vương quốc này bị ngưng trệ trong một thời gian ngắn—đã buộc Thái tử phải cân nhắc lại cách tiếp cận đầy đối địch của mình đối với Cộng hòa Hồi giáo này. Các quan chức Ả Rập Xê Út sau đó đã theo đuổi chính sách xoa dịu ngoại giao, tái thiết lập quan hệ với Iran vào năm 2023; theo lời các quan chức này, một phần lý do là họ nhận ra rằng liên minh của đất nước họ với Hoa Kỳ chỉ mang lại sự bảo vệ một phần trước mối đe dọa từ Iran.

Các quốc gia khác trong khu vực, bao gồm Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất (UAE), cũng đã tìm cách cải thiện quan hệ với Iran trong vài năm qua vì những lý do tương tự.

Sau quyết định phát động chiến tranh của ông Trump — bất chấp lời khuyên can từ một số chính phủ vùng Vịnh — Iran đã phản ứng bằng cách phóng hàng ngàn tên lửa và máy bay không người lái vào các quốc gia trong khu vực, qua đó phá hỏng những nỗ lực của các nước này nhằm lôi kéo Iran vào quỹ đạo hợp tác chung, theo nhận định của các quan chức vùng Vịnh.

“Chút niềm tin ít ỏi từng tồn tại trước đây giờ đã hoàn toàn tan vỡ,” Ngoại trưởng Ả Rập Xê Út, Hoàng tử Faisal bin Farhan, phát biểu với các phóng viên vào tuần trước.

Ả Rập Xê Út hiện sở hữu một kho dự trữ lớn các tên lửa đánh chặn Patriot, loại vũ khí mà nước này đang sử dụng để tự bảo vệ mình trước những đợt tấn công dồn dập bằng tên lửa và máy bay không người lái từ Iran nhắm vào các mỏ dầu, nhà máy lọc dầu và các thành phố của vương quốc này.

Tuy nhiên, nguồn cung tên lửa đánh chặn hiện đang trở nên khan hiếm trên phạm vi toàn cầu. Các cuộc tấn công bằng máy bay không người lái và tên lửa tại Ả Rập Xê Út đã đánh trúng một nhà máy lọc dầu và Đại sứ quán Hoa Kỳ; bên cạnh đó, các mảnh vỡ từ những quả tên lửa bị đánh chặn cũng đã khiến hai lao động nhập cư người Bangladesh thiệt mạng và làm bị thương hơn một tá cư dân nước ngoài khác.

Kể từ khi cuộc chiến nổ ra, ông Netanyahu luôn thúc đẩy các chiến dịch quân sự nhằm gây sụp đổ chính quyền Iran. Trong khi đó, các quan chức Hoa Kỳ lại tập trung vào việc làm suy yếu năng lực tên lửa và hải quân của Iran, đồng thời tỏ ra hoài nghi hơn về khả năng lật đổ chính quyền theo đường lối cứng rắn hiện tại tại quốc gia này.

Mặc dù các cuộc không kích của Israel đã tiêu diệt một lượng lớn các thủ lĩnh cấp cao, chính quyền theo đường lối cứng rắn tại Iran vẫn tiếp tục nắm quyền kiểm soát đất nước.

Theo nhận định của các nhà phân tích, giới chức Ả Rập Xê Út từ lâu đã bày tỏ quan ngại rằng một nhà nước thất bại tại Iran sẽ tạo ra mối đe dọa nghiêm trọng đối với họ. Họ lo ngại rằng ngay cả khi chính quyền Iran sụp đổ, các bộ phận trong quân đội — hoặc các nhóm dân quân có thể trỗi dậy trong bối cảnh khoảng trống quyền lực — vẫn sẽ tiếp tục tấn công vương quốc này, và nhiều khả năng sẽ nhắm trọng tâm vào các mục tiêu liên quan đến dầu mỏ.

Một số chuyên gia phân tích tình báo chính phủ đã chia sẻ với các quan chức khác rằng họ tin Hoàng tử Mohammed đang xem cuộc chiến này như một cơ hội để gia tăng tầm ảnh hưởng của Ả Rập Xê Út trên khắp khu vực Trung Đông; đồng thời, ông tin rằng Ả Rập Xê Út hoàn toàn có khả năng tự bảo vệ mình ngay cả khi cuộc chiến vẫn tiếp diễn.

Trong các cuộc trò chuyện với Hoàng tử Mohammed, ông Trump đã bày tỏ những lo ngại về giá dầu và những tác động tiêu cực mà nó gây ra đối với nền kinh tế. Theo những người được các quan chức Mỹ thông tin, nhà lãnh đạo Saudi đã trấn an ông Trump rằng tình trạng này chỉ là tạm thời.

Tuy nhiên, các quan chức Mỹ và khu vực lại tỏ ra vô cùng hoài nghi về khả năng thị trường dầu mỏ sẽ nhanh chóng phục hồi sau cuộc chiến. Các nhà kinh tế nhận định rằng Saudi Arabia không thể bù đắp hoàn toàn lượng thiếu hụt do chiến tranh gây ra, bởi hệ thống đường ống dẫn dầu trên đất liền của nước này chỉ có thể vận chuyển một phần nhỏ so với lượng dầu thường đi qua Eo biển Hormuz.

Mặc dù Saudi Arabia có vị thế thuận lợi hơn so với các quốc gia vùng Vịnh khác để trụ vững trước việc eo biển bị đóng cửa, nước này vẫn có thể phải đối mặt với những hậu quả nghiêm trọng nếu tuyến đường thủy huyết mạch này không sớm được mở cửa trở lại.

Ngay cả trước khi cuộc chiến nổ ra, Hoàng tử Mohammed đã phải đối mặt với những thách thức tài chính nghiêm trọng trong bối cảnh ông đang chạy đua để đạt được hạn chót năm 2030—mốc thời gian mà ông tự đặt ra để chuyển đổi Saudi Arabia thành một trung tâm kinh doanh toàn cầu. Chính phủ của ông dự báo sẽ tiếp tục thâm hụt ngân sách trong vài năm tới, khi những siêu dự án đầy tham vọng cùng các khoản đầu tư khổng lồ vào trí tuệ nhân tạo đang gây áp lực nặng nề lên nguồn lực vốn đã hạn hẹp của đất nước.

Một cuộc chiến kéo dài với Iran sẽ đẩy tất cả những thành quả đó vào vòng rủi ro. Sự thành công của vị Hoàng tử này phụ thuộc hoàn toàn vào việc kiến ​​tạo một môi trường an ninh vững chắc cho các nhà đầu tư và khách du lịch.

Khi được hỏi vào tuần trước rằng liệu chính phủ Saudi muốn cuộc chiến chấm dứt ngay lập tức hay muốn một cuộc xung đột kéo dài nhằm làm suy yếu năng lực quân sự của Iran, Hoàng tử Faisal—Ngoại trưởng Saudi—đã trả lời các phóng viên rằng điều duy nhất mà các quan chức nước này quan tâm là chấm dứt các cuộc tấn công của Iran nhằm vào Saudi Arabia và các quốc gia láng giềng.

“Chúng tôi sẽ sử dụng mọi đòn bẩy hiện có—từ chính trị, kinh tế, ngoại giao cho đến các biện pháp khác—để buộc những cuộc tấn công này phải chấm dứt,” Hoàng tử Faisal tuyên bố.

Vivian Nereim (từ Riyadh, Saudi Arabia) và David E. Sanger (từ Washington) đã đóng góp vào bài viết này.

Julian E. Barnes chuyên trách mảng các cơ quan tình báo Mỹ và các vấn đề an ninh quốc tế cho tờ The Times. Ông đã có hơn hai thập kỷ viết bài về các vấn đề an ninh.

Tyler Pager là phóng viên thường trú tại Nhà Trắng của tờ The Times, chuyên đưa tin về Tổng thống Trump và chính quyền của ông.

Eric Schmitt là phóng viên chuyên trách an ninh quốc gia của tờ The Times. Ông đã có hơn ba thập kỷ đưa tin về các vấn đề quân sự của Mỹ và công tác chống khủng bố.