Tổng thống đã tham dự một bữa tiệc Halloween vào thứ Sáu và kêu gọi sự chú ý đến việc cải tạo đá cẩm thạch của một phòng tắm Nhà Trắng.
Nỗi đau đóng cửa chính phủ ngày càng lớn, Trump bận rộn với những vấn đề khác
Tổng thống đã tham dự một bữa tiệc Halloween vào thứ Sáu và kêu gọi sự chú ý đến việc cải tạo đá cẩm thạch cho phòng tắm Nhà Trắng.
Bài viết của Zolan Kanno-Youngs
Phóng sự từ Washington
Đăng ngày 31 tháng 10 năm 2025
Cập nhật ngày 1 tháng 11 năm 2025, 12:07 sáng giờ ET
Các gia đình Mỹ đang lo lắng về việc mất trợ cấp tem phiếu thực phẩm. Hàng trăm nghìn nhân viên chính phủ liên bang không biết khi nào họ sẽ được trả lương trở lại. Một số sân bay đã bị chậm trễ do thiếu nhân sự.
Nỗi đau của việc đóng cửa chính phủ đang ngày càng trở nên nghiêm trọng hơn khi nó đã kéo dài đến tuần thứ năm, trong khi Quốc hội vẫn chưa có nhiều động thái hướng tới một giải pháp. Tuy nhiên, Tổng thống Trump đã và đang bận rộn với những vấn đề khác.
Chỉ vài giờ sau khi trở về từ chuyến công du châu Á, ông Trump đã rời Washington vào thứ Sáu để tham dự một bữa tiệc Halloween và một buổi gây quỹ tại dinh thự của ông ở Florida. Khi ông đưa ra ý kiến ngắn gọn về việc đóng cửa chính phủ, ông chủ yếu cho rằng việc mất đi các khoản trợ cấp mà hàng triệu người Mỹ dựa vào để mua thực phẩm chủ yếu là vấn đề đối với cử tri Dân chủ. Thay vì đưa ra các bước ông có thể thực hiện để chấm dứt cuộc khủng hoảng, ông Trump lại tập trung vào những chi tiết mới trong quá trình cải tạo phòng tắm Nhà Trắng của mình.
“Đá cẩm thạch bóng loáng, kiểu tượng!”, ông Trump tuyên bố trên mạng xã hội khi đăng tải hình ảnh phòng tắm Lincoln mới của mình, ngay cả khi một số hộ gia đình dự định phát súp đóng hộp thay vì kẹo.
Sự tương phản rõ rệt này cho thấy tổng thống dường như hoàn toàn tách biệt khỏi tình trạng bế tắc tài chính đang bủa vây Washington và làm tê liệt phần lớn chính phủ liên bang.
Vài tuần trước khi đóng cửa chính phủ, ông Trump bày tỏ sự tự tin về cuộc chiến sắp tới với Đảng Dân chủ. Ông nói rằng ông chắc chắn Đảng Cộng hòa có thể tài trợ cho chính phủ chỉ bằng lá phiếu của chính họ và họ “thậm chí không nên bận tâm” đến việc đàm phán với đảng đối lập.
Khi tình trạng bế tắc này gần chạm đến kỷ lục về thời gian đóng cửa chính phủ dài nhất trong lịch sử Hoa Kỳ – một kỷ lục được thiết lập trong nhiệm kỳ đầu tiên của ông Trump – ông vẫn tỏ ra không bận tâm đến hậu quả, cho rằng tình trạng bế tắc này dễ dàng được giải quyết.
“Đó là lỗi của họ”, ông Trump nói về đảng Dân chủ khi ông đến Mar-a-Lago, câu lạc bộ và khu nghỉ dưỡng của ông ở Florida, vào thứ Sáu. “Mọi thứ đều là lỗi của họ. Nó dễ dàng được giải quyết.”
“Chúng tôi muốn thấy việc này được giải quyết nhanh chóng”, ông Trump nói và nói thêm: “Chúng tôi có sự ủng hộ to lớn, nhưng đó không phải là sự ủng hộ, mà là lẽ thường tình. Hãy mở cửa đất nước.”
Việc đóng cửa chính phủ xoay quanh cuộc tranh cãi tại Quốc hội về một biện pháp tài trợ ngắn hạn. Đảng Cộng hòa muốn thông qua một biện pháp ở mức ngân sách hiện tại, trong khi Đảng Dân chủ muốn bao gồm thêm tiền cho các chương trình chăm sóc sức khỏe và ngôn ngữ sẽ hạn chế quyền lực của ông Trump trong việc đóng băng ngân sách.
Các quan chức chính quyền bày tỏ sự tin tưởng rằng công chúng sẽ đổ lỗi cho đảng Dân chủ về tình trạng bế tắc này. Tuy nhiên, cuộc thăm dò mới trong tuần này cho thấy ngày càng nhiều người Mỹ đổ lỗi cho ông Trump và đảng Cộng hòa. Trong số những cử tri đã đăng ký, 46% đổ lỗi cho Đảng Cộng hòa trong khi 37% đổ lỗi cho Đảng Dân chủ, theo một cuộc thăm dò của Washington Post-ABC News-Ipsos.
Ông Trump đã đưa ra một đề xuất vào tối thứ Năm về cách thức để chính phủ được cấp ngân sách trở lại, một lần nữa kêu gọi xóa bỏ thủ tục filibuster để thông qua dự luật chấm dứt tình trạng đóng cửa. Tuy nhiên, các thành viên đảng của ông, những người kiểm soát Thượng viện, đã nói rõ rằng họ không ủng hộ biện pháp như vậy, lo ngại rằng nó sẽ cho phép Đảng Dân chủ thông qua một loạt luật tự do nếu họ giành lại thế đa số.
Thay vào đó, các thành viên Đảng Cộng hòa tại Quốc hội đang bắt đầu kêu gọi ông Trump tham gia nhiều hơn vào việc đàm phán một thỏa hiệp.
“Ông ấy là người dẫn đầu”, Thượng nghị sĩ Jim Justice, Đảng Cộng hòa của Tây Virginia, phát biểu với các phóng viên tuần trước tại Đồi Capitol. “Và chúng ta đang ở thời điểm mà một cuộc chiến thực phẩm 18 karat đang diễn ra. Vì vậy, đến một lúc nào đó, người dẫn đầu sẽ đứng ra và dẫn dắt chúng ta.”
Nhà Trắng từ chối trả lời các câu hỏi về việc liệu ông Trump có tham gia nhiều hơn vào các cuộc đàm phán trong những ngày tới hay không và ông sẽ thực hiện những bước nào để cố gắng chấm dứt tình trạng đóng cửa chính phủ khi ở Mar-a-Lago vào cuối tuần.
Người phát ngôn Nhà Trắng, Abigail Jackson, cho biết trong một tuyên bố rằng Đảng Dân chủ cần cung cấp cho Đảng Cộng hòa số phiếu để cấp ngân sách cho chính phủ trước khi bất kỳ cuộc đàm phán nào về các yêu cầu chăm sóc sức khỏe của họ có thể bắt đầu.
“Chúng ta sẽ chỉ có các cuộc thảo luận về chính sách khi Đảng Dân chủ ngừng bắt người dân Mỹ làm con tin và mở cửa lại chính phủ”, bà Jackson nói.
Nhưng cho đến nay, Đảng Dân chủ vẫn kiên định, ngay cả khi một số công đoàn đại diện cho người lao động liên bang đã kêu gọi Quốc hội ủng hộ dự luật chi tiêu của Đảng Cộng hòa.
“Bạn nghĩ rằng sẽ có đủ sự chia rẽ, rạn nứt hoặc áp lực để điều này chấm dứt, nhưng thật đáng chú ý là họ vẫn kiên định”, Matthew Bartlett, một chiến lược gia của Đảng Cộng hòa, cho biết.
“Tôi nghĩ thật không may là cả hai đảng đều đang chứng kiến nỗi đau và kết quả thăm dò dư luận, nhưng họ lại cho rằng bên kia mới là bên bị tổn thương và không nhận ra rằng đó mới là người dân Mỹ”, ông nói thêm.
Đảng Cộng hòa lập luận rằng việc Đảng Dân chủ không sẵn lòng hỗ trợ mức chi tiêu hiện tại đang dẫn đến nguy cơ mất đi quyền lợi tem phiếu thực phẩm cho 42 triệu người Mỹ.
Tuy nhiên, Đảng Dân chủ đã tìm cách đổ lỗi cho Đảng Cộng hòa về bất kỳ sự gián đoạn nào đối với quyền lợi vì chính quyền đã từ chối sử dụng quỹ khẩn cấp để tài trợ cho Chương trình Hỗ trợ Dinh dưỡng Bổ sung (SNAP), ngay cả khi Nhà Trắng đã sử dụng các biện pháp không chính thống để đảm bảo các thành viên của quân đội và lực lượng thực thi pháp luật được trả lương.
Một thẩm phán liên bang vào chiều thứ Sáu đã ra lệnh cho chính quyền Trump tiếp tục chi trả các khoản trợ cấp, nhưng vẫn chưa rõ khi nào khoản hỗ trợ này sẽ đến được với các hộ gia đình Mỹ.
Trong một tuyên bố trên mạng xã hội, ông Trump cho biết “các luật sư Chính phủ” của ông không nghĩ rằng chính quyền có thể tài trợ hợp pháp cho chương trình này, đồng thời cho biết thêm rằng họ đang tìm kiếm sự làm rõ từ tòa án. Ông cảnh báo rằng bất kỳ khoản trợ cấp tem phiếu thực phẩm nào được chi trả vào tháng 11 “rất tiếc sẽ bị trì hoãn”.
Trong những ngày đầu của việc đóng cửa chính phủ, các nghị sĩ Cộng hòa tại Quốc hội đã kín đáo giữ khoảng cách về khả năng ông Trump đàm phán trực tiếp với các lãnh đạo Dân chủ, muốn đảm bảo ông sẽ không đưa ra bất kỳ cam kết quan trọng nào có thể gây bất lợi cho đảng của mình.
Sau khi ông Trump tuyên bố rằng ông sẵn sàng đạt được “thỏa thuận đúng đắn” với đảng Dân chủ về chăm sóc sức khỏe, làm suy yếu lập trường của đảng Cộng hòa rằng họ sẽ không đàm phán cho đến khi chính phủ mở cửa trở lại, ông đã phải rút lại những bình luận này.
Tuy nhiên, đảng Cộng hòa thừa nhận rằng ông Trump sẽ cần phải đàm phán và cuối cùng sẽ ủng hộ bất kỳ biện pháp nào nhằm chấm dứt việc đóng cửa chính phủ.
Thượng nghị sĩ Josh Hawley, đảng Cộng hòa của Missouri, tuần trước cho biết ông nghĩ đã đến lúc đảng Dân chủ nên đàm phán trực tiếp với ông Trump.
Ông Hawley nói: “Họ nên đưa cho ông ấy một đề xuất, đưa ra một lời đề nghị và nói, ‘Đây là những gì chúng tôi muốn'”. “Ông ấy có lẽ sẽ nói, ‘Chà, tôi không thể làm điều đó, nhưng tôi có thể làm điều này.’ Đó là cách đàm phán diễn ra.”
Ông Trump cho biết ông sẵn sàng thảo luận với các nhà lãnh đạo Đảng Dân chủ về vấn đề chăm sóc sức khỏe, nhưng chỉ sau khi họ hỗ trợ tài chính cho chính phủ.
“Người dân không được hưởng dịch vụ chăm sóc sức khỏe tốt và phí bảo hiểm của họ tăng lên hàng năm. Vì vậy, chúng ta nên thay đổi điều đó”, ông Trump nói với các phóng viên hôm thứ Sáu, trước khi chuyển sang kế hoạch cho buổi tối. “Tối nay, chúng ta sẽ có một lễ hội Halloween hoành tráng, và tôi sẽ gặp lại các bạn sau.”
————-
Catie Edmondson đóng góp bài viết.
Zolan Kanno-Youngs là phóng viên Nhà Trắng của tờ The Times, chuyên đưa tin về Tổng thống Trump và chính quyền của ông.
Nguồn : New York Time