Một bồi thẩm đoàn đã truy tố cựu giám đốc FBI về hai tội danh trọng tội bắt nguồn từ lời khai của Comey trước Quốc hội vào tháng 9 năm 2020 về cuộc điều tra của FBI về mối liên hệ giữa chiến dịch tranh cử năm 2016 của Trump và Nga.
BỞI KYLE CHENEY VÀ JOSH GERSTEIN
Các công tố viên liên bang tại Virginia đã cáo buộc cựu Giám đốc FBI James Comey tội cản trở công lý và khai man trước Quốc hội, chỉ vài ngày sau khi Tổng thống Donald Trump công khai yêu cầu Bộ Tư pháp nhanh chóng truy tố những người bị ông cho là kẻ thù và sa thải một công tố viên Hoa Kỳ đã chống đối.
Một đại bồi thẩm đoàn tại Alexandria, Virginia, đã truy tố Comey vào thứ Năm với hai tội danh trọng tội bắt nguồn từ lời khai của Comey trước Ủy ban Tư pháp Thượng viện vào tháng 9 năm 2020 về cuộc điều tra của FBI về mối liên hệ giữa chiến dịch tranh cử tổng thống năm 2016 của Trump và Nga.
Cáo buộc cản trở Quốc hội cáo buộc Comey đã đưa ra “tuyên bố sai sự thật” tại phiên điều trần đó, nhưng ông không nói rõ đó là những tuyên bố gì.
Cáo buộc khai man liên quan đến việc Comey phủ nhận tại phiên điều trần rằng ông đã ủy quyền cho bất kỳ ai tại FBI nói chuyện với giới truyền thông ẩn danh về các cuộc điều tra của FBI liên quan đến Trump hoặc đối thủ của ông năm 2016, Hillary Clinton. Phó Giám đốc FBI Andrew McCabe nói với các điều tra viên cùng với Tổng thanh tra Bộ Tư pháp rằng Comey đã ủy quyền cho ông nói chuyện với một phóng viên về một khía cạnh của cuộc điều tra mà FBI đã tiến hành đối với Quỹ Clinton.
Trong một video được đăng tải trực tuyến vào tối thứ Năm, cựu giám đốc FBI và cựu phó tổng chưởng lý đã tuyên bố mình vô tội — và ám chỉ một chiến lược để phản đối vụ kiện chống lại ông như một hành động trả thù chính trị của chính Trump.
“Gia đình tôi và tôi đã biết trong nhiều năm rằng việc đứng lên chống lại Donald Trump sẽ phải trả giá, nhưng chúng tôi không thể tưởng tượng mình sẽ sống theo cách nào khác. Chúng tôi sẽ không sống trong cảnh quỳ gối, và bạn cũng không nên như vậy”, Comey nói. “Tôi rất đau lòng cho Bộ Tư pháp, nhưng tôi rất tin tưởng vào hệ thống tư pháp liên bang, và tôi vô tội, vì vậy, hãy mở một phiên tòa.”
Comey dường như ám chỉ đến việc sa thải con gái ông, Maurene Comey, người đã làm công tố viên liên bang tại Manhattan trong gần một thập kỷ, vào tháng 7. Bản cáo trạng cũng dẫn đến việc Troy Edwards, một công tố viên liên bang cấp cao tại Alexandria, người đã kết hôn với một trong những người con gái của James Comey, từ chức vào thứ Năm, ba nguồn tin thân cận cho biết.
Edwards, phó giám đốc bộ phận an ninh quốc gia của văn phòng, cho biết trong một lá thư từ chức chỉ vỏn vẹn một dòng rằng ông từ chức “để giữ lời thề với Hiến pháp và đất nước”.
Trump nhanh chóng hưởng ứng bản cáo trạng đối thủ lâu năm của mình, tuyên bố “Công lý cho nước Mỹ!” và gọi Comey là “Một trong những con người tồi tệ nhất mà đất nước này từng phải đối mặt”. Ông kết thúc bài đăng bằng khẩu hiệu tranh cử của mình: “Làm cho nước Mỹ vĩ đại trở lại”.
Các công tố viên đã tìm cách truy tố cựu giám đốc FBI ngay trước thời hạn pháp lý là ngày 30 tháng 9, thời hạn này có thể khiến các cáo buộc hình sự nằm ngoài tầm với vì thời hiệu truy tố đã hết.
Đáng chú ý, một tài liệu của tòa án được công bố vào tối thứ Năm cho thấy chính bồi thẩm đoàn này đã từ chối truy tố Comey về cáo buộc thứ hai là khai man trước Quốc hội. Cáo buộc mà bồi thẩm đoàn phản đối liên quan đến một tuyên bố mà Comey đưa ra trong phiên điều trần, trong đó ông dường như phủ nhận việc đã đọc một báo cáo được gửi cho các quan chức cấp cao của FBI vào tháng 9 năm 2016 về việc chiến dịch tranh cử tổng thống của Hillary Clinton quan tâm đến việc sử dụng mối liên hệ bị cáo buộc của Trump với Nga để đánh lạc hướng khỏi những rắc rối pháp lý của chính bà.
Các quan chức Bộ Tư pháp đã không đề cập đến cáo buộc thất bại này, nhưng tuyên bố rằng hai trọng tội nhắm vào Comey cho thấy công lý đã được thực thi. Mỗi trong hai cáo buộc trọng tội mà Comey phải đối mặt đều có mức án tối đa có thể là năm năm tù.
“Không ai đứng trên luật pháp”, Tổng chưởng lý Pam Bondi đã viết trên X ngay sau khi tin tức về các cáo buộc chống lại Comey xuất hiện. “Bản cáo trạng hôm nay phản ánh cam kết của Bộ Tư pháp trong việc buộc những kẻ lạm dụng quyền lực phải chịu trách nhiệm vì đã gây hiểu lầm cho người dân Mỹ. Chúng tôi sẽ tuân thủ các sự kiện trong vụ án này.”
Lindsey Halligan, Công tố viên Hoa Kỳ tạm quyền tại Quận Đông Virginia do chính quyền Trump bổ nhiệm hôm thứ Hai, đã ký bản cáo trạng và là công tố viên duy nhất được liệt kê trong danh sách xét xử tính đến tối thứ Năm.
Vụ án đã được giao cho Thẩm phán Quận Liên bang Michael Nachmanoff, người được Biden bổ nhiệm, người sẽ ra hầu tòa Comey vào ngày 9 tháng 10.
“Các cáo buộc được cáo buộc trong vụ án này thể hiện sự vi phạm lòng tin của công chúng ở mức độ phi thường,” Halligan nói. “Cán cân quyền lực là nguyên tắc nền tảng của nền dân chủ của chúng ta, và nó dựa trên trách nhiệm giải trình và sự trình bày thẳng thắn các sự kiện từ ban lãnh đạo điều hành đến sự giám sát của Quốc hội. Bất kỳ ý định nào nhằm trốn tránh, né tránh, ngăn chặn hoặc cản trở việc tuân thủ đều là vi phạm trách nhiệm nghề nghiệp và quan trọng nhất là vi phạm pháp luật.”
Comey đã chọn Patrick Fitzgerald, một người bạn lâu năm, cựu Công tố viên Hoa Kỳ tại Chicago và cựu cố vấn đặc biệt của Bộ Tư pháp, làm luật sư bào chữa cho mình.
“Jim Comey phủ nhận toàn bộ các cáo buộc được đệ trình hôm nay. Chúng tôi mong muốn được minh oan cho ông ấy tại tòa án”, Fitzgerald nói trong một tuyên bố.
Bản cáo trạng của Comey ngay lập tức gây ra sự lo ngại – cả trong và ngoài Bộ Tư pháp – rằng Trump thực chất đã ra lệnh truy tố một đối thủ chính trị, nhằm trả thù một kẻ thù lâu năm mà ông đổ lỗi cho nhiều năm bị truy tố hình sự và luận tội.
Các công tố viên đã tìm cách truy tố cựu giám đốc FBI ngay trước thời hạn pháp lý là ngày 30 tháng 9, thời hạn này có thể khiến các cáo buộc hình sự nằm ngoài tầm với vì thời hiệu truy tố đã hết.
Đáng chú ý, một tài liệu của tòa án được công bố vào tối thứ Năm cho thấy chính bồi thẩm đoàn này đã từ chối truy tố Comey về cáo buộc thứ hai là khai man trước Quốc hội. Cáo buộc mà bồi thẩm đoàn phản đối liên quan đến một tuyên bố mà Comey đưa ra trong phiên điều trần, trong đó ông dường như phủ nhận việc đã đọc một báo cáo được gửi cho các quan chức cấp cao của FBI vào tháng 9 năm 2016 về việc chiến dịch tranh cử tổng thống của Hillary Clinton quan tâm đến việc sử dụng mối liên hệ bị cáo buộc của Trump với Nga để đánh lạc hướng khỏi những rắc rối pháp lý của chính bà.
Các quan chức Bộ Tư pháp đã không đề cập đến cáo buộc thất bại này, nhưng tuyên bố rằng hai trọng tội nhắm vào Comey cho thấy công lý đã được thực thi. Mỗi trong hai cáo buộc trọng tội mà Comey phải đối mặt đều có mức án tối đa có thể là năm năm tù.
“Không ai đứng trên luật pháp”, Tổng chưởng lý Pam Bondi đã viết trên X ngay sau khi tin tức về các cáo buộc chống lại Comey xuất hiện. “Bản cáo trạng hôm nay phản ánh cam kết của Bộ Tư pháp trong việc buộc những kẻ lạm dụng quyền lực phải chịu trách nhiệm vì đã gây hiểu lầm cho người dân Mỹ. Chúng tôi sẽ tuân thủ các sự kiện trong vụ án này.”
Lindsey Halligan, Công tố viên Hoa Kỳ tạm quyền tại Quận Đông Virginia do chính quyền Trump bổ nhiệm hôm thứ Hai, đã ký bản cáo trạng và là công tố viên duy nhất được liệt kê trong danh sách xét xử tính đến tối thứ Năm.
Vụ án đã được giao cho Thẩm phán Quận Liên bang Michael Nachmanoff, người được Biden bổ nhiệm, người sẽ ra hầu tòa Comey vào ngày 9 tháng 10.
“Các cáo buộc được cáo buộc trong vụ án này thể hiện sự vi phạm lòng tin của công chúng ở mức độ phi thường,” Halligan nói. “Cán cân quyền lực là nguyên tắc nền tảng của nền dân chủ của chúng ta, và nó dựa trên trách nhiệm giải trình và sự trình bày thẳng thắn các sự kiện từ ban lãnh đạo điều hành đến sự giám sát của Quốc hội. Bất kỳ ý định nào nhằm trốn tránh, né tránh, ngăn chặn hoặc cản trở việc tuân thủ đều là vi phạm trách nhiệm nghề nghiệp và quan trọng nhất là vi phạm pháp luật.”
Comey đã chọn Patrick Fitzgerald, một người bạn lâu năm, cựu Chưởng lý Hoa Kỳ tại Chicago và cựu cố vấn đặc biệt của Bộ Tư pháp, làm luật sư bào chữa cho mình.
“Jim Comey phủ nhận toàn bộ các cáo buộc được đệ trình hôm nay. Chúng tôi mong muốn được minh oan cho ông ấy tại tòa án”, Fitzgerald nói trong một tuyên bố.
Bản cáo trạng của Comey ngay lập tức gây ra sự lo ngại – cả trong và ngoài Bộ Tư pháp – rằng Trump thực chất đã ra lệnh truy tố một đối thủ chính trị, nhằm trả thù một kẻ thù lâu năm mà ông đổ lỗi cho nhiều năm bị truy tố hình sự và luận tội.
Trong hơn nửa thế kỷ, các tổng thống của cả hai đảng đã nỗ lực bảo vệ Bộ Tư pháp khỏi ảnh hưởng chính trị trong các quyết định truy tố, đặc biệt là trong các vấn đề nhạy cảm và nổi cộm về mặt chính trị. Mặc dù các chính quyền trước đây đã phải đối mặt với cáo buộc chính trị hóa và lợi dụng các công tố viên liên bang, nhưng chưa có tổng thống nào công khai gây áp lực buộc bộ trưởng tư pháp của mình vượt qua ranh giới đó – và đạt được kết quả ngay lập tức.
Mong muốn mãnh liệt của Trump muốn Comey phải đối mặt với các cáo buộc hình sự đã gây ra sự hỗn loạn bất thường trong những ngày gần đây giữa các công tố viên liên bang tham gia vào cuộc điều tra. Và tình hình hỗn loạn đó có thể khiến vụ án thực sự chống lại Comey trở nên khó truy tố, vì cựu giám đốc FBI gần như chắc chắn sẽ phản đối bản cáo trạng là một cuộc truy tố có chọn lọc và mang tính trả thù mà thẩm phán phải bác bỏ.
Tuần trước, công tố viên liên bang hàng đầu tại Quận Đông Virginia, Erik Siebert, đã từ chức sau khi có báo cáo rằng ông đã gây nghi ngờ về việc truy tố các đối thủ của Trump. Ngày hôm sau, Bondi đã bổ nhiệm một công tố viên địa phương hoạt động trong chính trường Đảng Cộng hòa, Mary Cleary, để điều hành văn phòng này trên cơ sở tạm quyền.
Nhưng vài giờ sau, Trump đã công khai cảnh báo Bondi rằng bà đã không hành động đủ nhanh để trừng phạt các đối thủ chính trị của ông – nêu tên Comey, Thượng nghị sĩ Adam Schiff (Dân chủ-California) và Tổng chưởng lý New York Letitia James. Và Trump đã thúc giục Bondi giao công việc này cho cựu luật sư cá nhân của mình là Halligan, một phụ tá Nhà Trắng không có kinh nghiệm truy tố.
“Còn Comey, Adam ‘Shifty’ Schiff, Leticia thì sao??? Tất cả bọn họ đều có tội, nhưng sẽ không có gì được thực hiện cả”, Trump viết trên Truth Social. “Chúng ta không thể trì hoãn thêm nữa, điều này đang hủy hoại danh tiếng và uy tín của chúng ta. Họ đã luận tội tôi hai lần, và truy tố tôi (5 lần!), VÌ VẬY. CÔNG LÝ PHẢI ĐƯỢC THỰC THI, NGAY BÂY GIỜ!!!”
Trong vòng hai ngày, Bondi đã tuân thủ và Halligan đã tuyên thệ nhậm chức.
Comey đã xuất hiện từ xa trong phiên điều trần trước Thượng viện năm 2020, làm chứng từ nhà riêng ở McLean, Virginia.
Nguồn : POLITICO
Hỡi các công tố viên, liệu đây là màn Crossfire Hurricane phiên bản 2025 không? Cựu giám đốc FBI giờ đây cũng đối mặt với cáo buộc khai man và cản trở công lý? Mà sao trông giống như một vở kịch chính trị đầy ắp những lời tuyên bố vô tội và ám chỉ hành động trả thù? Chắc chắn rồi, Không ai đứng trên luật pháp, nhưng liệu luật pháp có phải là vũ khí chính trị trong trường hợp này không? Hãy chờ xem phiên tòa vào ngày 9 tháng 10 sẽ mang lại cái kết hài hước hay buồn cười nào!