CSNBC
Hiệp định Trại David và hiệp ước sau đó đã làm giảm đáng kể khả năng xảy ra chiến tranh nói chung — thậm chí là xung đột giữa các siêu cường — ở Trung Đông.
Ngày 9 tháng 1 năm 2025, 3:00 sáng theo giờ PST
Khi cả nước và phần lớn thế giới thương tiếc cái chết của Tổng thống Jimmy Carter, Hiệp định Trại David lịch sử mà ông đã ký kết vào năm 1978 xứng đáng được chú ý đặc biệt.
Mặc dù Carter chỉ trích Israel và ủng hộ người Ả Rập nhiều hơn tất cả các tổng thống khác, đặc biệt là sau khi ông rời nhiệm sở, ông đã làm nhiều hơn cho an ninh của Israel so với bất kỳ tổng thống Hoa Kỳ nào khác ngoài Harry Truman, người đầu tiên mở rộng sự công nhận ngoại giao đối với quốc gia mới thành lập này vào năm 1948.
Bốn lần trong khoảng thời gian từ năm 1948 đến năm 1973, các quốc gia Ả Rập láng giềng đã tiến hành các cuộc chiến tranh nhằm mục đích tiêu diệt Israel. Trong mỗi cuộc chiến tranh đó, lực lượng quân sự Ả Rập mạnh nhất cho đến nay — lực lượng duy nhất có khả năng “đẩy Israel xuống biển” theo cách diễn đạt thông thường của thời đó — là quân đội Ai Cập. Năm 1979, Carter đã bảo đảm hòa bình giữa Thủ tướng Israel Menachem Begin và Tổng thống Ai Cập Anwar Sadat, và không nước nào gây chiến với nước kia kể từ đó.
Sau khi Carter, 100 tuổi, qua đời vào ngày 29 tháng 12, các nhà lãnh đạo hiện tại của cả hai quốc gia đã bày tỏ lòng biết ơn đối với những gì mà người nông dân trồng đậu phộng Nam Georgia không có kinh nghiệm về chính sách đối ngoại đã giúp đạt được hơn 45 năm trước.
Hiệp định Trại David và hiệp ước được ký kết đã không chỉ cứu sống hàng chục nghìn người Ai Cập và Israel; mà còn làm giảm đáng kể nguy cơ xảy ra chiến tranh nói chung — thậm chí là xung đột giữa các siêu cường — ở Trung Đông.
Nhiều thập kỷ sau, Carter nói với tôi rằng điều hối tiếc lớn nhất của ông khi thua Ronald Reagan năm 1980 là ông đã không có cơ hội hoàn thành công việc còn dang dở của Trại David — một nền hòa bình toàn diện trong khu vực bao gồm cả một nhà nước Palestine.
Đây là một câu chuyện khó có thể xảy ra: một vị tổng thống đang tự giáo dục bản thân về những sắc thái của cuộc xung đột phức tạp nhất trên thế giới, sau đó — khi lịch sử trao cho ông cơ hội — bất chấp các cố vấn của mình và lao đầu vào cuộc. Niềm tin tôn giáo và sự quan tâm lâu dài của ông đối với “vùng đất thánh” đã thúc đẩy một nỗi ám ảnh nguy hiểm nhưng cuối cùng là tuyệt vời, một nỗi ám ảnh không chỉ thử thách các kỹ năng ngoại giao phi thường mà còn thử thách từng chút kiên nhẫn của ông. Sự chú ý đến từng chi tiết thường bị chế giễu của Carter cuối cùng đã tạo nên sự khác biệt.
Trong suốt 13 ngày, các cuộc đàm phán giữa Ai Cập và Israel liên tục bị phá vỡ. Có lúc, Sadat yêu cầu một chiếc trực thăng đưa ông đến sân bay Washington ngay lập tức. Người Ai Cập đã đóng gói và sẵn sàng lên đường.
Carter đã phải kéo dây khẩn cấp. Ông nói với Sadat rằng nếu ông đơn phương chấm dứt đàm phán, điều đó sẽ gây tổn hại nghiêm trọng đến mối quan hệ giữa Ai Cập và Hoa Kỳ, và Ai Cập sẽ phải liên minh với Liên Xô một lần nữa. Ông nói rằng Sadat đã “vi phạm lời hứa cá nhân với tôi” và làm tổn hại đến một trong những tài sản quý giá nhất của ông — “tình bạn và lòng tin lẫn nhau của chúng ta”.
Để giữ cho mọi thứ nhẹ nhàng và xã giao, Carter và Phó Tổng thống Walter Mondale đã đến nhà của Sadat để xem trận tranh đai vô địch hạng nặng giữa Muhammad Ali và Leon Spinks. Sadat, một người hâm mộ cuồng nhiệt của Ali, đã phục vụ họ trà pha từ bạc hà đun sôi và mật ong. Ông ấy có vẻ bình tĩnh hơn.
Carter nói với vợ mình, Rosalynn, rằng mặc dù một phần thời gian ở Trại David là “một trong những khoảng thời gian khó chịu nhất mà ông từng trải qua trong đời”, ông biết rằng Begin hoặc Sadat sẽ không ở lại nếu không có ông.
Sau nhiều lần va chạm trên đường và những lời đe dọa sẽ rời đi, một trong những khoảnh khắc của con người thường quyết định diễn biến của sự kiện đã đến. Ken Hays, phó giám đốc nghi thức, trước đó đã nhận được yêu cầu từ phái đoàn Israel về những bức ảnh có chữ ký của tổng thống cho các cháu của Begin. Susan Clough, thư ký của tổng thống, đã rất sáng suốt khi yêu cầu Hays tìm hiểu tên của họ. Carter không thích ký tặng ảnh và theo Clough, ông không có tâm trạng để làm điều đó. Nhưng ông nhanh chóng đồng ý với đề xuất của thư ký rằng ông đích thân mang những bức ảnh đến cho Begin, người đang chuẩn bị rời đi, và ông đã ký tên vào đó là “Tình yêu và lời chúc tốt đẹp nhất” thay vì “Lời chúc tốt đẹp nhất” thông thường của mình.
Begin, trong cabin của mình, đã tiếp đón Carter một cách lạnh lùng, nhưng khi nhìn thấy dòng chữ khắc tử tế mà Carter đã viết cho cháu gái mình trên bức ảnh trên cùng, ông buồn bã nói to tên của cô bé và tên của một vài đứa cháu khác của mình, kể cho tổng thống nghe một chút về từng đứa. Môi ông run rẩy và mắt ông ngấn lệ. Carter cũng vậy. Ông đã hy vọng sẽ viết, “Đây là nơi ông nội của bạn và tôi đã mang lại hòa bình cho Trung Đông.”
Vài phút sau, khi tổng thống biết rằng Begin đã — lần đầu tiên — đến cabin của Sadat, ông đã chạy nước rút để đến đó, lo lắng rằng họ có thể lại cãi nhau. Ông đã gặp Begin đang vui vẻ trên một chiếc xe golf trở về sau những gì ông mô tả là một “bữa tiệc tình yêu” với Sadat.
Sau 23 bản thảo, Begin cuối cùng đã lên tàu, cho thấy điều mà Carter gọi là “một sự linh hoạt đáng ngạc nhiên giúp chúng ta có thể đạt được thành công.” Begin không viết hồi ký và không bao giờ công khai nói rằng những bức ảnh được ghi chú riêng cho các cháu của ông đã ảnh hưởng đến ông, nhưng Carter đã tin rằng chúng rất quan trọng đối với kết quả.
Trong cơn phấn khích chiến thắng, Carter đã quá lạc quan về cơ hội đạt được hòa bình thực sự trong khu vực. “Nếu chính quyền Palestine được điều hành tốt và kiểm soát được chủ nghĩa khủng bố, Israel sẽ rất khó có thể cắt đứt bất kỳ lãnh thổ quan trọng nào sau năm năm củng cố Palestine”, ông đã viết vào ngày cuối cùng của hội nghị thượng đỉnh trong một phần nhật ký mà ông — không có gì ngạc nhiên — đã chọn không công bố. “Quá trình này, nếu được thực hiện tốt, sẽ trở nên hầu như không thể đảo ngược được.”
Thực tế là, người Palestine không “kiểm soát được chủ nghĩa khủng bố”, người Israel tiếp tục “cắt xén” lãnh thổ để xây dựng các khu định cư, tiến trình hòa bình không “được tiến hành tốt” và không có gì “không thể đảo ngược” về vấn đề này. Trên thực tế, sau đó Carter thừa nhận rằng Trại David có thể đã vô tình làm tổn hại đến mục tiêu thành lập nhà nước Palestine — một mục tiêu mà ông sẽ cống hiến hết mình trong những năm tới.
Điều mà ông không hiểu lúc đó là việc loại bỏ quân đội Ai Cập khỏi bàn đàm phán đồng nghĩa với việc loại bỏ quân đội hùng mạnh của Ai Cập khỏi vai trò răn đe Israel không tấn công phủ đầu các chiến binh Palestine ở Lebanon và các quốc gia khác và xây dựng thêm nhiều khu định cư ở Bờ Tây.
Mặc dù Carter không đạt được ước mơ làm trung gian cho một khu định cư toàn diện trong khu vực, tạo ra quê hương cho người Palestine, nhưng công trình của ông vẫn còn nguyên vẹn đáng kể — hiệp ước hòa bình quan trọng và bền vững nhất trên thế giới kể từ khi Thế chiến II kết thúc.
Bài viết này được chuyển thể từ cuốn sách “His Very Best: Jimmy Carter, a Life” của tác giả.
I loved as much as you’ll receive carried out right here. The sketch is attractive, your authored material stylish. nonetheless, you command get got an shakiness over that you wish be delivering the following. unwell unquestionably come more formerly again since exactly the same nearly very often inside case you shield this hike.